--- 唐·崔护 题都城南庄
【按】① 一作：秖今② 《太平广记》云：“初护举进士不第，清明独游都城南，得村居，花木丛萃，叩门久，有女子自门隙问之。对曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女子启关，以盂水至，独倚小桃柯伫立，而意属殊厚。崔辞去，送至门，如不胜情而入，后绝不复至。及来岁清明，径往寻之，户扃无人，因题此诗于左扉。后数日，复往寻之，有老父出曰：‘吾女笄年，知书，未适人，自去年已来，常恍惚若有所失，比日与之出。及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食，数日死。得非君耶，杀吾女。’持崔大哭，崔感恸，请入临，见其女俨然在床，举其首，枕其股，哭而祝曰：‘某在斯。’须臾，开目复活，老父大喜，遂以女归之。”《本事诗》：
博陵崔护，姿质甚美时孤洁寡合，举进士不第。清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫而花木丛萃，寂若无人。叩门久之，有女子自门隙窥之，问曰：“谁耶？”以姓字对，曰：“寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有馀妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦眷盼而归，嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，时已扃锁之。因题诗于左扉曰：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”后数日，偶至都城南，复往寻之，闻其中有哭声，扣门问之，有老父出曰：“君非崔护邪？”曰：“是也。”又哭曰：“君杀吾女。”护惊起，莫知所答。老父曰：“吾女笄年知书，未适人。自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食数日而死。……得非君杀之耶？”又特大哭，崔亦感恸，请入哭之。尚俨然在时床。崔举其首，枕其股，哭而祝曰：“某在斯，某在斯。”须臾开目，半日复活矣。父大喜，遂以女归之。《梦溪笔谈》：
诗人以诗主人物，故虽小诗，莫不埏蹂极工而后已。所谓“旬锻月炼”者，信非虚言。小说崔护《题城南》诗，其始曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后以其意未全，语未工，改第三句曰“人面只今何处在。”至今所传此两本，惟《本事诗》作“只今何处在”。唐人工诗，大率多如此。虽有两“今”字，不恤也，取语意为主耳。后人以其有两“今”字，只多行前篇。《围炉诗话》：
唐人作诗，意细法密，如崔护“人面不知何处去”，后改为“人面只今何处在”，以有“今”字，则前后交付明白，重字不惜也。《唐诗鉴赏辞典》：
这首诗有一段颇具传奇色彩的本事：“崔护……举进士下第，清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：‘谁耶？’以姓字对，曰：‘寻春独行，酒渴求饮。’女子以杯水至，开门，设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入，崔亦眷盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之，门墙如故，而已锁扃之，因题诗于左扉曰……”（唐孟棨《本事诗·情感》）。
是否真有此“本事”，颇可怀疑。也许竟是先有了诗，然后据以敷演成上述“本事”的。但有两点似可肯定：一、这诗是有情节性的；二、上述“本事”对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面：寻春遇艳──“去年今日此门中，人面桃花相映红。”如果我们真的相信有那么一回事，就应该承认诗人确实抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕，可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象。这一点，孟棨的《本事诗》可能正是这样做的，后来的戏曲（如《人面桃花》）则作了更多的发挥。
第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃柯掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。去年今日，伫立桃柯下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花除了引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨以外，还能有什么呢？“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。
尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。读者不见得有过类似《本事诗》中所载的遇合故事，但却可能有过这种人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一吧。
“寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。
（刘学锴）（类似词句）去年今日此门中
【去年今日此门中】《鲸背吟二十二首 沙门岛》宋无·宋末元初
【去年今日山中】《祝英台近 寒食词》韩淲·宋
【去年今日城中价】《纪事》周霆震·元
【去年今日棘闱中】《寄友》张弼·明
【去年今日还如此】《旅寓》杜荀鹤·唐
【去年今日此时间】《二零零九年五月十二日晚作》蔡淑萍·当代
（类似词句）人面桃花相映红
【桃花人面红相映】《菩萨蛮 题画扇》梁清标·明末清初
【人面蟠桃相映红】《王母蟠桃图为中丞张明崖母夫人寿六首》孙承恩·明
【人面桃花两映红】《沁园春 依韵和香儿词》崔荣江·当代
【桃花人面各相红】《次韵梨花》黄庭坚·宋
【人面桃花相映好】《江城子 同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆》俞彦·明
【人面桃花那相映】《天柱山桃花次退之《杏花》韵》汪茂荣·当代
【深与桃花相映红】《柳长句》杜牧·唐
【桃花杏花相映红】《玉笥山歌》揭徯斯·元
【湖上桃花相映红】《岳公祠》徐渭·明
【玉颜相映桃花红】《酒垆行》朱诚泳·明
【人面相映红】《题杨令藏春坞三首》孙觌·宋
【更求人面相映红】《寄题伸仲芳美亭》葛胜仲·宋
【依旧桃花人面红】《次韵徐宰集珠溪》方岳·宋
【人面未必桃花红】《岁晚》方岳·宋
【即见桃花人面红】《题冯川驿壁》洪朋·宋
【千树桃花人面红】《春晚村居杂赋绝句六首》陆游·宋
【桃花一株人面红】《嬉春体》杨维桢·元末明初
【红添人面桃花重】《石菊》彭孙贻·明末清初
【桃花人面一红时】《王振瀛弟婚联》倪星垣·清末近现代初
【人面桃花各自红】《红荷》温倩华·近现代
【人面桃花依旧红】《新编系列剧《天龙八部》 第十六卷八首》杨启宇·当代
【相逢处依旧桃花人面】《洞仙歌》蔡伸·宋
【桃花人面久相违】《拟寄三首代某女寄周姓未婚夫》何启谞·近现代末当代初
（类似词句）人面不知何处在
【人面不知何处在】《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句》丘刘·明
【粉面不知何处在】《卷春空/定风波 卷春空》贺铸·宋
【人面不知何处】《调笑集句 桃源》无名氏·宋
【人面不知何处】《清平乐》晏殊·宋
【人面不知何处】《如梦令》晁端礼·宋
【人面不知何处去】《集唐绝句十首》贾云华·宋
【人面不知何处去】《悼亡二十五首》江源·明
【人面不知何处去】《九日怨十章》程敏政·明
【不知何处在？】《句》无名氏·唐
【精魄不知何处在】《题伍相庙》常雅·唐
【不知桂树在何处】《河阳诗》李商隐·唐
【不知来岁在何处】《三月一日马令送花》张耒·宋
【不知在何处】《赠徐彦》徐积·宋
【不知红日在何处】《秋阴》李觏·宋
【不知匈奴在何处】《昭君操》沈辽·宋
【牧子不知何处在】《答人问仁者安仁》林光朝·宋
【精魄不知何处在】《渔人野祭》李龏·宋
【不知身在何处】《酹江月 春日》葛长庚·宋
【不知在何处】《偈七首》释法泰·宋
【又不知在何处】《谪仙歌》陈亮·宋
【一苇不知何处在】《达磨赞》释祖钦·宋
【不知长笛在何处】《渔家》艾性夫·宋末元初
【月殿不知何处在】《湖州歌九十八首》汪元量·宋末元初
【即日不知在何处；】《踏灾行》袁介·元
【转战不知何处在】《赠曹元达子》赵汸·元末明初
【不知春在何处】《摸鱼儿 晚春》刘基·元末明初
【不知香炉在何处】《游沂山百丈崖歌》公鼐·明
【不知何处炎蒸在】《闲居漫兴五首》浦瑾·明
【难后不知何处在】《赠徐君邦孝》王绂·明
【一霎不知何处在】《元夕灯诗十首应制 蝶恋花》程敏政·明
【只一声魈肝鬼胆不知在何处】《金山寺避暑望雨作戏效玉川子体》杨循吉·明
【不知尘网在何处】《王子元肃有精庐在虞山下去白雀不数里缄书报之不遇返棹怅然寄以长句》王宠·明
【不知春色在何处？】《雨中春望》丘逢甲·清
【此时不知此身在何处】《游武夷登一览亭》林佶·清
【不知愁在何处】《念奴娇 二十生日自述》冒广生·清末近现代初
【不知村落在何处】《为丽江画扇题二绝句》方鹤斋·近现代
【不知雷在何处鸣】《献冲访许间夕老师不遇，余语频老师初识者，邀宿其家次日即登连云，暮归而其祖母卒，甚难为怀此诗书于溪石之背，石在连云小学侧，八六年予始游，亦坐此石作诗也》卢青山·当代
【人面桃花在何处】《谒金门》石孝友·宋
【人面只今何处在】《集古 感旧》李俊民·金末元初
【人面桃花在何处】《游春图》张宁·明
（类似词句）桃花依旧笑春风
【桃花依旧笑春风】《胡笳十八拍 第五拍》李纲·宋
【桃花依旧笑春风】《送张明甫》王安石·宋
【桃花依旧笑春风】《胡笳十八拍十八首》王安石·宋
【桃花依旧笑春风】《刘阮洞》王沔之·宋
【桃花依旧笑春风】《偈颂七十六首》释子益·宋
【桃花依旧笑春风】《集古 小桃》李俊民·金末元初
【桃花依旧笑春风】《赵子昂仿顾长康》邓文原·元
【桃花依旧笑春风】《桃源图诗》程敏政·明
【桃花依旧笑春风】《桃花源联》吴恭亨·近现代
【桃华依旧笑春风】《古今无间偈》释道楷·宋
【水南依旧笑春风】《三月初三日》韩淲·宋
【年年依旧笑春风】《过曲江池》朱诚泳·明
【几株依旧笑春风】《哭刘梅溪茂才绝句二十八首》郑登瀛·清
【今年依旧笑春风】《浣溪纱 民国廿九年三月十二日为余五十晋七初度，偶成》林修竹·当代
【海棠依旧笑春风】《鹧鸪天 前游仙词七十一首》杨启宇·当代
【桃花初也笑春风】《浪淘沙令》姚燧·元
【桃花一笑春风颠】《汪大买舟载酒，约为承墩之游，遇雨不果》何栻·清
【桃花何处笑春风】《春日归泊阊门》楼锜·清
【笑春风桃花尚余数丛】《八六子》汪东·清末近现代初
【不管桃花依旧笑】《减字木兰花》朱敦儒·宋
【桃花依旧逢人笑】《游东元三首》牛焘·清
【桃花依旧笑年新】《新春即兴》何永沂·当代
【依旧桃花笑】《苏幕遮 新春遣怀》何永沂·当代
上一篇：乱絮繁华春更烟,一枝袅袅独风前;玉园忽漫无颜色,徐步看君却自怜 | 明·李梦阳 牡丹五首
