石泉流暗壁，草露滴秋根①。头白灯明里，何须花烬繁。
--- 唐·杜甫 日暮
【按】① 一作：满秋原，满一作：滴《韵语阳秋》：
老杜寄身于兵戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之……故作诗多用一“自”字。……《日暮》诗云：“风月自清夜，江山非故园。”……言人情对境，自有悲喜，而初不能累无情之物也。《唐诗品汇》：
刘云：人人能言，人人不能言，与“可惜欢娱地”同耳（“风月”二句下）。《唐诗归》：
谭云：通首王孟。不杂己调，所以为大。钟云：语闲气和，中藏悲感，客中清霄，吟此不觉低徊（首四句下）。钟云：王孟少此怨调（末二句下）。《义门读书记》：
起二句破“日暮”，即笼起“非故园”。作倒装句、流水对看更有意（“石泉”二句下）。《杜臆》：
“风月自清夜”一联，其意极悲而不着色相。……至结语尤悲，意在济时而伤于头白，反怪花烬之繁也，与“待尔嗔乌鹊”同妙。《杜诗解》：
如此奇句，便是佛唱，岂复风人（“牛羊”句下）！《瀛奎律髓汇评》：
纪昀：寂寞之景都从次句生出。六句“滴”字有神，“满”字笨而少味（按：“滴秋根”一作“满秋原”）。《读杜心解》：
一、二，“暮”之候；三、四，诗之骨。五、六，申“自清夜”；七、八，申“非故园”。自嫌头白不归，反嗔灯烬相照，无聊时错怪，情绪如见。五、六，大似鬼语。《杜诗镜铨》：
淡语隽永，游子不堪多读（“风月”二句下）。《一瓢诗话》：
老杜善用“自”字，如……“风月自清夜”、“虚阁自松声”之类，下一“自”字，便觉其寄身离乱感时伤事之情，掏出纸上。《唐诗鉴赏辞典》：
大历二年（767）秋，杜甫在流寓夔州瀼西东屯期间，写下了这首诗。瀼西一带，地势平坦，清溪萦绕，山壁峭立，林寒涧肃，草木繁茂。黄昏时分，展现在诗人眼前的是一片山村寂静的景色：
“牛羊下来久，各已闭柴门。”夕阳的淡淡余晖洒满偏僻的山村，一群群牛羊早已从田野归来，家家户户深闭柴扉，各自团聚。首联从《诗经》“日之夕矣，羊牛下来”句点化而来。“牛羊下来久”句中仅著一“久”字，便另创新的境界，使人自然联想起山村傍晚时的闲静；而“各已闭柴门”，则使人从阒寂而冷漠的村落想象到户内人们享受天伦之乐的景况。这就隐隐透出一种思乡恋亲的情绪。皓月悄悄升起，诗人凝望着这宁静的山村，禁不住触动思念故乡的愁怀：
“风月自清夜，江山非故园。”秋夜，晚风清凉，明月皎洁，瀼西的山川在月光覆照下明丽如画，无奈并非自己的故乡风物！淡淡二句，有着多少悲郁之感。杜甫在这一联中采用拗句。“自”字本当用平声，却用了去声，“非”字应用仄声而用了平声。“自”与“非”是句中关键有字眼，一拗一救，显得波澜有致，正是为了服从内容的需要，深曲委婉地表达了怀念故园的深情。江山美丽，却非故园。这一“自”一“非”，隐含着一种无可奈何的情绪和浓重的思乡愁怀。
夜愈深，人更静，诗人带着乡愁的眼光观看山村秋景，仿佛蒙上一层清冷的色彩：“石泉流暗壁，草露滴秋根”，这两句词序有意错置，原句顺序应为：“暗泉流石壁，秋露滴草根”。意思是，清冷的月色照满山川，幽深的泉水在石壁上潺潺而流，秋夜的露珠凝聚在草根上，晶莹欲滴。意境是多么凄清而洁净！给人以悲凉、抑郁之感。词序的错置，不仅使声调更为铿锵和谐，而且突出了“石泉”与“草露”，使“流暗壁”和“滴秋根”所表现的诗意更加奇逸、浓郁。从凄寂幽邃的夜景中，隐隐地流露出一种迟暮之感。
景象如此冷漠，诗人不禁默默走回屋里，挑灯独坐，更觉悲凉凄怆：“头白灯明里，何须花烬繁。”杜甫居蜀近十载，晚年老弱多病，如今，花白的头发和明亮的灯光交相辉映，济世既渺茫，归乡又遥遥无期，因而尽管面前灯烬结花斑斓繁茂，似乎在预报喜兆，诗人不但不觉欢欣，反而倍感烦恼，“何须”一句，说得幽默而又凄惋，表面看来好象是宕开一层的自我安慰，其实却饱含辛酸的眼泪和痛苦的叹息。
“情语能以转折为含蓄者，唯杜陵居胜。”（《姜斋诗话》）王夫之对杜诗的评语也恰好阐明本诗的艺术特色。诗人的衰老感，怀念故园的愁绪，诗中都没有正面表达，结句只委婉地说“何须花烬繁”，嗔怪灯花报喜，仿佛喜兆和自己根本无缘，沾不上边似的，这样写确实婉转曲折，含蓄蕴藉，耐人寻味，给人以更鲜明的印象和深刻的感受，艺术上可谓达到炉火纯青的境地。
(何国治)（类似词句）牛羊下来久
【牛羊下来其已久】《秋思》黄庭坚·宋
【牛羊久下来】《日夕佳为义上人赋》龚璛·宋末元初
【牛羊久已下】《暮归》张耒·宋
【牛羊久已下】《暮归》苏轼·宋
【牛羊久已下】《浏口山岩》程洵·宋
【牛羊暮下来】《十二属诗》沈炯·南北朝
【薄夜牛羊复下来】《杂曲歌辞 水鼓子》不详·唐
【牛羊下来犹未毕】《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之》度正·宋
【但见牛羊夕下来】《越台》刘克庄·宋
【牛羊下来翁且眠】《田家乐》方岳·宋
【牛羊下来暮】《建除体二首答黄鲁直教授》晁补之·宋
【无复牛羊日下来】《题顺宁庵》王遂·宋
【日暮牛羊自下来】《贾村三首》许景衡·宋
【晚泊牛羊已下来】《晚泊二绝》葛立方·宋
【牛羊下来暮】《桓王墓》郭翼·元
【牛羊早下来】《晚作》李昱·元末明初
【牛羊下来夕】《纪梦》郭奎·元末明初
【牛羊时下来】《雨中过颜东郊五首》孙承恩·明
【牛羊下来石巃嵷】《猛虎行》杨承鲲·明
【几处牛羊晚下来】《卜算子 夹城八景 白荡烟村》王洪·明
【牛羊夕下来】《当阳晚行》潘恩·明
【牛羊下来否】《十二属 归思》王世贞·明
【牛羊下来尽】《心觉原宜晚轩》释妙声·明
【牛羊下来不遑食】《春农》伊麟·清
【识路牛羊自下来】《题周鲲画帧》弘历·清
【牛羊下来秋谷谽】《暮》弘历·清
【日夕牛羊欲下来】《陈病树丈祖壬居无庐图属题》钱钟书·近现代
【日暮牛羊自下来】《桂殿秋 劳山近区纪游 财帛涧》黄公渚·近现代
（类似词句）各已闭柴门
【各自闭柴门】《积雨柬何玉其》陈恭尹·明末清初
【千门各已闭】《七月二日大雨歌》文天祥·宋
（类似词句）风月自清夜
【少年风月悲清夜】《次韵子俊》赵孟頫·元
【风月临清夜】《掩关》王冕·元末明初
【残夜自风月】《七月廿三夜》郑孝胥·清末近现代初
【透开风月自清音】《王子中使君家东涧脩竹》孙应时·宋
【付他风月自清明】《六月十四夜独坐无喧阁》陈文蔚·宋
【风月自清景】《避寇入城寓居官廨》孙承恩·明
【风月自清宵】《月庭》林大钦·明
（类似词句）江山非故园
【江山非故园】《感事述怀，集杜二十首》陈肇兴·清末近现代初
【江山千里故园心】《杂诗》吴大有·宋
【万里江山隔故园】《寒食》吕本中·宋
【江山隔故园】《寄韩丈兄弟》项安世·宋
【江山信美故园情】《谷日感怀》居节·明
【半壁江山空故园】《贺新凉 常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解》顾光旭·清
【建业江山非故国】《泪二首》刘筠·宋
【江山非故吾】《喜章仲孚朝奉见过十韵》吕本中·宋
【回首江山非故乡】《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之》李远·宋
【休问江山非故国】《七峰诗序 凝翠西峰》李纲·宋
【满目江山非故国】《送行上人住寒山寺》史谨·明
【江山非故里】《归自南阳》李昌祺·明
【江山非故国】《除夕》林弼·明
【始信江山非故乡】《送晏青云还蜀》沈周·明
【江山非故乡】《大庾岭寄冯梅窗表弟》黎贞·明
【江山回首应非故】《临安秋江静钓》王奎·明
【江山非故】《扫花游 读南宋杂事诗》刘师培·清末近现代初
【江山非故国】《寄马君武柏林时读所著新文学》柳亚子·清末近现代初
（类似词句）石泉流暗壁
【细泉流暗壁】《峡山飞来寺》梁有贞·明
【泉流暗壁】《汉宫春 庚午春阴郊行过颐和园》梁启勋·清末近现代初
【石泉暗响觉流澌】《春日》区元晋·明
（类似词句）草露滴秋根
【竹露滴秋根】《临江仙 陈星伯属题万千一室填词图，即以赤城旧句发端》邵祖平·当代
【草露滴秋陇】《思亲堂》陈献章·明
（类似词句）头白灯明里
【而今头白灯明里】《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公》陈文蔚·宋
【白云窝里夜灯明】《右与杨时哲》庞嵩·明
【头白乌啼月明里】《十月三日过梧桐泾时官籍仆彦宅彦庞氏唐氏自经感而赋之》贝琼·元末明初
【目昏头白残灯里】《闻钟有感次荣子仁韵》凌云翰·元末明初
【头白明镫里】《秋夜》王心敬·清
【头白灯明急管催】《八月十八日观潮》宋实颖·清
（类似词句）何须花烬繁
【何须花露繁】《幽澜泉》章士雅·明
上一篇：万骑西行驻马嵬,凌波曾此堕尘埃;谁知一掬香罗小,踏转开元宇宙来 | 宋·曾原一 赋杨妃袜（
