--- 唐·安邑坊女 幽恨诗
【题注】上都安邑坊陆氏宅，人常谓为凶宅。有进士臧夏，僦居其中。昼寝，忽梦魇，见一女人，绿裙红袖，弱质纤腰，如雾濛花，收泪而云：“听妾一篇幽恨之句。”良久方寤。【按】① 一作：天《全唐诗佳句赏析》：
①巴陵：今湖南岳阳。
②木兰歌：南朝乐府歌，本写女子替父从军，此处活用其意。
《幽恨诗》是一首七绝。这两句是说，秋雨绵绵不绝，女主人公一夜未眠，听着帘外雨声，她既不能安睡，又无心织作，唯有长吁短叹，哀歌当哭。诗句借助雨声与歌声交织的渲染，传达了巴陵女子思念、担忧和怨恨的复杂情感。《唐诗鉴赏辞典》：
杨慎认为：“诗盛于唐，其作者往往托于传奇小说、神仙幽怪以传于后，故其诗大有绝妙古今一字千金者。”（《升庵诗话》卷八）随后他“试举一二”时，第一例就是这首《幽恨诗》。此诗作者姓名已佚，旧说荒诞，多谓“仙鬼”。
其实依据诗作本身与有关传说，大致可以推定，诗中主人公当是巴陵（今岳阳）一带的女子，诗的内容是抒发“幽恨”之情，诗的情调颇类南朝小乐府中的怨妇诗。
诗开篇就写一个占卜场面。卦象呈示的很不吉利：上峡之日，秋江必多风浪。这里谁占卜？谁上峡？均无明确交代。但，读者可以想象：占卜的是诗的主人公──一位幽独的女子，而“上峡”的却不是她自己（否则峡中风云，无须卜而后知），应该是与她关系至为密切的另一角色。从“幽恨”二字可以推断，这个角色或是女子的丈夫。那人大约是位“重利轻别离”的商贾，正从巴陵沿江上峡做生意去。
上水，过峡，又是多风浪的秋天，舟行多险。这位巴陵女子的忧虑，只有李白笔下的长干女可相仿佛：“十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。”一种不祥的预感驱使她去占卜，不料得到了一个使人心惊肉跳的回答。
这两句写事，后两句则重在造境。紧承上文，似乎凶卦应验了。淫雨大作，绵绵不绝。“一夜雨”意味着女主人公一夜未眠。听着帘外潺潺秋雨，她不禁唱出哀哀的歌声。南朝乐府的“木兰歌”，本写女子替父从军，但前四句是：“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”此处活用其意，是断章取义的手法。那幽怨的女子既不能安睡，又无心织作，惟有长吁短叹，哀歌当哭。雨声与歌声交织，形成分外凄凉的境界，借助这种气氛渲染，有力传达了巴陵女子思念、担忧和怨恨的复杂情感。诗正写到“断肠”处，戛然而止，象一个没有说完的故事，余韵不绝。
此诗篇幅极小，容量可观。这与诗人善于起结、剪裁得当是分不开的。
（周啸天）（类似词句）秋江风浪多
【寒江风浪多】《湖亭别友》释文珦·宋
【鲲化秋风浪更多】《浮石春涛》郑廷櫆·明
【秋江好渡多柔风】《连日与性之王君谈遽来告别因作》晁说之·宋
【秋江风紧夜寒多】《浣溪沙》石孝友·宋
【秋江赢得晓风多】《潇湘八景 远浦归帆》安念祖·清
【峡束秋江风浪清】《送陈季常判院》郑刚中·宋
【为语秋江风浪急】《巴女词》谢遴·明
（类似词句）巴陵一夜雨
【一夜巴陵雨】《巴陵》侯恪·明
【巴山一夜雨】《潇湘八景图为镏养愚赋 潇湘夜曲》凌云翰·元末明初
【一夜巴山雨】《甘州 余少识刘梅史于武昌，不见且二十年辛亥余为淮南盐官，梅史自吴来访，秋窗话旧，清泪盈睫，其漂泊更不余若也》蒋春霖·清
【一夜巴山雨】《夜泊》黎兆勋·清
【一夜巴山当日雨】《庚寅孟冬夜宿野云庐》吴金水·当代
【巴陵一月雨不休】《三月十八日》赵蕃·宋
【一夜巴陵去住难】《越中秋思》张宸·清
（类似词句）肠断木兰歌
【采莲歌断木兰舟】《秋日宜都道中》耶律铸·元
【断肠休唱木兰歌】《巴女词》谢遴·明
【肠断圆蟾空照木兰舟】《南歌子》蔡伸·宋
【肠断木兰舟】《水调歌头 春野亭送别》赵师侠·宋
【采莲肠断木兰舟】《和孙笠山秀才忆燕诗》博明·清
上一篇：东西南北人,志向各有在;一言契所适,纠缠胡可解;英英坐上客,声闻 | 宋·李廌 谷隐饮中以采
