风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

君家何处住,妾住在横塘;停船暂借问,或恐是同乡 | 唐·崔颢 长干曲四首(江南曲)

君家何处住①,妾住在横塘。停船暂借问,或恐②是同乡。

下①渚多风浪,莲舟渐觉②稀。那能不相待,独自逆③潮归。

三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,莫畏莲舟重。
--- 唐·崔颢 长干曲四首(一作江南曲)君家何处住,妾住在横塘;停船暂借问,或恐是同乡 |  唐·崔颢 长干曲四首(江南曲)
【按】① 一作:定何处 ② 一作:可《批点唐音》:
蕴藉风流。《唐诗归》:
钟云:急口遥问语,觉一字未添。《唐诗选注》:
玉遮曰:忽问“君家”,随说自己,下“借问”、“恐是”俱足上二句意,情思无穷。《姜斋诗话》:
论画者曰:“咫尺有万里之势。”一“势”字宜着眼。若不论势,则缩万里于咫尺,直是《广舆记)前一天下图耳。五言绝句,以此为落想第一义。唯盛唐人能得其妙,如“君家何处住”云云,墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也。《增订唐诗摘钞》:
次句不待答,亦不待问,而竟自述,想见情急。《围炉诗话》:
绝无深意,而神采郁然。后人学之,即为儿童语矣。《历代诗法》:
一问一答,婉款真朴,居然乐府古制。《诗法易简录》:
此首作问词,却于第三句倒点出“问”字,第四句醒出所以问之故,用笔有法。《唐诗真趣编》:
望远杳然,偶闻船上土音,遂直问之曰:“君家何处住耶?”问者急,答者缓,迫不及待,乃先自言曰:“妾住在横塘也,闻君语音似横塘,暂停借问,恐是同乡亦未可知。”盖惟同乡知同乡,我家在外之人或知其所在、知其所为耶?直述问语,不添一字,写来绝痴绝真。用笔之妙,如环无端,心事无一字道及,俱在人意想间遇之。《唐诗鉴赏辞典》:
这两首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。它不以任何色彩映衬,似墨笔画;它不用任何妆饰烘托,是幅素描;它不凭任何布景借力,犹如一曲男女声对唱;它截头去尾,突出主干,又很象独幕剧。题材是那样的平凡,而表现手法却是那样的不平凡。
先看第一首的剪裁:一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下:你是不是和我同乡?-就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性。那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了。诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感。从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度。
不仅如此,在寥寥二十字中,诗人仅有口吻传神,就把女主角的音容笑貌,写得活灵活现。他不象杜牧那样写明“娉娉袅袅十三余”,也不象李商隐那样点出“十五泣春风,背面秋千下”。他只采用了问话之后,不待对方答复,就急于自报“妾住在横塘”这样的处理,自然地把女主角的年龄从娇憨天真的语气中反衬出来了。在男主角并未开口,而这位小姑娘之所以有“或恐是同乡”的想法,不正是因为听到了对方带有乡音的片言只语吗?这里诗人又省略了“因闻声而相问”的关节,这是文字之外的描写,所谓“不写之写”。
这首诗还表现了女主角境遇与内心的孤寂。单从她闻乡音而急于“停舟”相问,就可见她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人。因此,他乡听得故乡音,且将他乡当故乡,就这样的喜出望外。诗人不仅在纸上重现了女主角外露的声音笑貌,而且深深开掘了她的个性和内心。
诗的语言朴素自然,有如民歌。民歌中本有男女对唱的传统,在《乐府诗集》中就称为“相和歌辞”。所以第一首女声起唱之后,就是男主角的答唱了。“家临九江水”答复了“君家何处住”的问题;“来去九江侧”说明自己也是风行水宿之人,不然就不会有这次的萍水相逢。这里初步点醒了两人的共同点。“同是长干人”落实了姑娘“或恐是同乡”的想法,原来老家都是建康(今江苏南京)长干里。一个“同”字把双方的共同点又加深了一层。这三句是男主角直线条的口吻。现在只剩最后一句了:只有五个字,该如何着墨?如用“今日得相识”之类的幸运之辞作结束,未免失之平直。诗人终于转过笔来把原意一翻:与其说今日之幸而相识,倒不如追惜往日之未曾相识。“生小不相识”五字,表面惋惜当日之未能青梅竹马、两小无猜,实质更突出了今日之相逢恨晚。越是对过去无穷惋惜,越是显出此时此地萍水相逢的可珍可贵。这一笔的翻腾有何等撼人的艺术感染力!
《长干曲》是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。崔颢这两首诗继承了前代民歌的遗风,但既不是艳丽而柔媚,又非浪漫而热烈,却以素朴真率见长,写得干净健康。女主角的抒怀只到“或恐是同乡”为止,男主角的表情也只以“生小不相识”为限。这样的蕴藉无邪,是抒情诗中的上乘。
(沈熙乾)
崔颢
上一篇:短剑随鎗暮合围,寒风吹血著人飞;朝来边土看归骑,一片红冰冷铁衣 | 明·徐渭 龛山凯歌(为
古诗词相关文章
黄鸟频来傍水飞,杜鹃何故向人啼;短亭尚见临漳在,新水苍茫路欲迷 |  宋·彭汝砺 奉使丹阳途

黄鸟频来傍水飞,杜鹃何故向人啼;短亭尚见临漳在,新水苍茫路欲迷 | 宋·彭汝砺 奉使丹阳途

黄鸟频来傍水飞,杜鹃何故向人啼;短亭尚见临漳在,新水苍茫路欲迷;...

天淡云闲晴昼永;庭户深沈,满地梧桐影;骨冷魂清如梦醒;梦回犹是前 | 宋·李之仪 蝶恋花

天淡云闲晴昼永;庭户深沈,满地梧桐影;骨冷魂清如梦醒;梦回犹是前 | 宋·李之仪 蝶恋花

天淡云闲晴昼永;庭户深沈,满地梧桐影;骨冷魂清如梦醒;梦回犹是前时景;取次杯盘催酩酊;...

西山白虎正猖狂,东海青龙不可当;两兽捉来令死斗,鍊成一块紫金 | 宋·张伯端 绝句六十四首

西山白虎正猖狂,东海青龙不可当;两兽捉来令死斗,鍊成一块紫金 | 宋·张伯端 绝句六十四首

西山白虎正猖狂,东海青龙不可当;两兽捉来令死斗,鍊成一块紫金霜;...

帝遣云师羽卫严,天孙今叶凤凰占;九重箫鼓飞华盖,一朵芙蓉拥绛幨 | 清·李振钧 七夕云(限十

帝遣云师羽卫严,天孙今叶凤凰占;九重箫鼓飞华盖,一朵芙蓉拥绛幨 | 清·李振钧 七夕云(限十

帝遣云师羽卫严,天孙今叶凤凰占;九重箫鼓飞华盖,一朵芙蓉拥绛幨;银浦卷舒环喜气,琳宫...

窗竹晴逾静,庭花煖自开;客閒时共对,邻熟许移栽;司马元多病,襄阳 | 明·林弼 次韵杨秉中县

窗竹晴逾静,庭花煖自开;客閒时共对,邻熟许移栽;司马元多病,襄阳 | 明·林弼 次韵杨秉中县

窗竹晴逾静,庭花煖自开;客閒时共对,邻熟许移栽;司马元多病,襄阳岂不才;石田与茅屋,归...

使君晓命木兰舟,霁雨湖光碧玉秋;乐妓并歌翻小海,诗仙同载上瀛洲 |  元末明初·张以宁 追和

使君晓命木兰舟,霁雨湖光碧玉秋;乐妓并歌翻小海,诗仙同载上瀛洲 | 元末明初·张以宁 追和

使君晓命木兰舟,霁雨湖光碧玉秋;乐妓并歌翻小海,诗仙同载上瀛洲;莼香白露尝初荐,稻熟...

息驾非穷途,未济岂迷津;独立大河上,北风来吹人;雪霜自兹始,草木 | 唐·吕温 孟冬蒲津关河

息驾非穷途,未济岂迷津;独立大河上,北风来吹人;雪霜自兹始,草木 | 唐·吕温 孟冬蒲津关河

息驾非穷途,未济岂迷津;独立大河上,北风来吹人;雪霜自兹始,草木当更新;严冬不肃杀,何...

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有 | 宋·释道潜 庐山杂兴

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有 | 宋·释道潜 庐山杂兴

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有方外姿;芒鞋衬两足,策...

余生飘泊犹断蓬,讵肯低回附根柢;兹焉得坎谩栖止,一日从风即轻逝 |  宋·释道潜 乾明夜坐怀

余生飘泊犹断蓬,讵肯低回附根柢;兹焉得坎谩栖止,一日从风即轻逝 | 宋·释道潜 乾明夜坐怀

余生飘泊犹断蓬,讵肯低回附根柢;兹焉得坎谩栖止,一日从风即轻逝;淮南十月寒未苦,耿耿...

空门学业独超群,受职新承圣主恩;共喜汤休工觅句,复怜支遁最能文 |  明·陈琏 送云南隆都纲

空门学业独超群,受职新承圣主恩;共喜汤休工觅句,复怜支遁最能文 | 明·陈琏 送云南隆都纲

空门学业独超群,受职新承圣主恩;共喜汤休工觅句,复怜支遁最能文;九华山色云边见,三峡...

古诗词知识图解
早岁梳翎慕碧霄,到今回首路迢迢;怪人好作仪同面,顾我偏羞彭泽腰 |  清·赵贤 秋日寓居感怀

早岁梳翎慕碧霄,到今回首路迢迢;怪人好作仪同面,顾我偏羞彭泽腰 | 清·赵贤 秋日寓居感怀

早岁梳翎慕碧霄,到今回首路迢迢;怪人好作仪同面,顾我偏羞彭泽腰;秋蟀春鹒人鬓改,芦帘...

闻道林塘景,萧然远世情;苔阶多鹤迹,茅屋有书声;曾著潜夫论,因传 | 明·陈琏 题焦氏林塘读

闻道林塘景,萧然远世情;苔阶多鹤迹,茅屋有书声;曾著潜夫论,因传 | 明·陈琏 题焦氏林塘读

闻道林塘景,萧然远世情;苔阶多鹤迹,茅屋有书声;曾著潜夫论,因传处士名;空馀图画在,翰...

虎将龙军气宇雄,佩符持甲去悤悤;铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风 |  唐·吕岩 七言 其二十

虎将龙军气宇雄,佩符持甲去悤悤;铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风 | 唐·吕岩 七言 其二十

虎将龙军气宇雄,佩符持甲去悤悤;铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风;活捉三尸焚鬼窟,生禽...

厌居京洛说行持,袖裹青蛇上武夷;仙为写真供御览,天怜病眼召神医 |  宋·张至龙 江常庵出武

厌居京洛说行持,袖裹青蛇上武夷;仙为写真供御览,天怜病眼召神医 | 宋·张至龙 江常庵出武

厌居京洛说行持,袖裹青蛇上武夷;仙为写真供御览,天怜病眼召神医;江中白石差龙斲,洞里...

雨雪常年苦晦冥,乾坤此日喜晴明;宫梅落后馀寒尽,野菜香时新暖生 |  明·林弼 赋得人日不阴

雨雪常年苦晦冥,乾坤此日喜晴明;宫梅落后馀寒尽,野菜香时新暖生 | 明·林弼 赋得人日不阴

雨雪常年苦晦冥,乾坤此日喜晴明;宫梅落后馀寒尽,野菜香时新暖生;方朔占书应有验,杜陵...

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班 |  明·陈琏 寄成均诸先生

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班 | 明·陈琏 寄成均诸先生

昔忝同官居胄监,客情都付笑谈间;校书共照青藜火,待漏曾联玉笋班;时雨寻常生璧水,祥云...

庆积家声远,材优官业长;胡然啬诸用,竟尔老于乡;德与年何憾,人期 | 宋·李曾伯 挽吴总干

庆积家声远,材优官业长;胡然啬诸用,竟尔老于乡;德与年何憾,人期 | 宋·李曾伯 挽吴总干

庆积家声远,材优官业长;胡然啬诸用,竟尔老于乡;德与年何憾,人期后必昌;秦原空睇望,惜...

迭梦牵魂,丛苔酝碧,浅春惊去;檐铃自语,听还是、伶仃句;荒园芳意 | 当代·汪洋 月下笛 甲

迭梦牵魂,丛苔酝碧,浅春惊去;檐铃自语,听还是、伶仃句;荒园芳意 | 当代·汪洋 月下笛 甲

迭梦牵魂,丛苔酝碧,浅春惊去;檐铃自语,听还是、伶仃句;荒园芳意愔愔减,阅几日、疏灯暗...