鲲鹏飞击三千水，岛屿平堆十二楼。极目神州渺无际，东南形胜此间浮②。
--- 清·六十七 登澄台观海
【题注】此诗收于范咸《重修台湾府志》〈艺文〉，又载鲁鼎梅《重修台湾县志》〈杂记〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、薛志亮《续修台湾县志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《重修台湾县志》题作〈澄台〉。赖子清《台湾诗海》误录为范咸之作。【按】① 编者按：「衔」，余文仪《续修台湾府志》、薛志亮《续修台湾县志》作「衔」。② 廖振富编校（类似词句）层台爽气豁双眸
【层台爽气豁双眸】《澄台观海》范咸·清
（类似词句）远望沧溟万顷收
【远望沧溟万顷收】《澄台观海》范咸·清
（类似词句）赤雾衔将红日暮
【赤雾衔将红日暮】《澄台观海》范咸·清
（类似词句）银涛拍破碧云秋
【银涛拍破碧云秋】《澄台观海》范咸·清
（类似词句）鲲鹏飞击三千水
【鲲鹏飞击三千水】《澄台观海》范咸·清
【鲲鹏水击三千里】《客自富川来言湖水已到万坡》周紫芝·宋
【鲲鹏水击三千里】《催试官考较戏作》苏轼·宋
【鲲鹏击水三千】《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷》程俱·宋
【飞轮击水日三千】《西巡曲》顿锐·明
【鲲鱼得水三千击】《赠友》林朝崧·清末近现代初
【也不羡鲲鹏飞击水】《最高楼 寿南山弟七旬》何梦桂·宋
（类似词句）岛屿平堆十二楼
【岛屿平堆十二楼】《澄台观海》范咸·清
（类似词句）极目神州渺无际
【极自神州渺无际】《澄台观海》范咸·清
【回环极目渺无际】《悼陈生》邹浩·宋
【极目波涛渺无际】《台湾八景》庄年·清
【波涛极目渺无际】《狼山望海》张廷寿·清
【极目渺无际】《远山》王世济·清
【极目神州天渺渺】《贺新凉 1935年夏，客德国亚兴，答石声汉寄词》李祁·近现代
（类似词句）东南形胜此间浮
【东南形势此间浮】《澄台观海》范咸·清
【此是东南形胜地】《钱塘观潮》刘黻·宋
【东南此地关形胜】《古金城谣》周霆震·元
【东南形胜此其最】《雁荡吟送秦文学还吴》陈德永·元
【此去东南形胜处】《宋景濂承旨致仕还金华》汪广洋·元末明初
上一篇：君从岭海驾轻舟,余亦潇湘溯碧流;怅望云天俱堕泪,相思月夜一登楼 | 明·孟洋 寄周克之侍御
