古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。
今日舟与车，并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。
钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁，动如绕指柔。
岂无打头风，亦不畏石尤。送者未及返，君在天尽头。
望影倏不见，烟波杳悠悠。去矣一何速，归定留滞不？
所愿君归时，快乘轻气球。
--- 清·黄遵宪 今别离 其一
【题注】光绪十六至十七年作（类似词句）别肠转如轮
【肠转如车轮】《梦归》姚莹·清
【肠中宛转如车轮】《喜遇方三素伯于长干》戴移孝·清
【别肠车轮转】《远游联句》韩愈·唐
【别肠回转似车轮】《和李献甫见寄》冯山·宋
【愁转车轮感别肠】《春日郊行和郭希鲁二首》王之道·宋
【别肠转车轮】《别太学同舍》王十朋·宋
【这里车轮转别肠】《鹧鸪天 送元省干》辛弃疾·宋
（类似词句）古亦有山川
【古亦有山川】《今别离》汪石青·近现代
【山川无古亦无今】《清音亭》徐安国·宋
（类似词句）车舟载离别
【恐载一车离别愁】《重修故宅竣工吾兄弟数人冒雪赴乡设宴时淩晨六点道路尽冻》陈忠平·当代
（类似词句）行止犹自由
【行止辄自由】《兰若寓居》白居易·唐
【行止关天不自由】《过严关》曾丰·宋
【飘然行止信自由】《赠茅山范道人》邹浩·宋
【行止不自由】《九日邻翁招饮》仇远·宋末元初
【行止随天且自由】《公去予送至老人港是夜宿于舟中明日言别而仪真之兴尚勃然也更有数语》庄昶·明
【行止不自由】《寄姚孟长》归子慕·明
【行止谁云不自由】《赠周充之》方献夫·明
【行止无端可自由】《谢沟闸阻风柬黄敬夫》谢迁·明
【行止迟速匪自由】《送淩十一归长沙五首》曾国藩·清
【人生行止岂自由】《放歌送孙云帆归江右》温训·清
【行止非自由】《田园杂诗》钱澄之·清
（类似词句）今日舟与车
【今日何日兮得与王子同舟】《越人歌》无名氏·先秦
【扁舟今日与君别】《送善权归豫章》饶节·宋
【今日与君扁舟对举卮】《初夏与戴公纶伍国开有开暨定国安国侄泛艇随意泊饮即事放歌》李孙宸·明
【可怜今日与同舟】《次日叠前韵再赠》钱谦益·明末清初
（类似词句）顷刻不少留
【顷刻不得留】《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》韩愈·唐
（类似词句）动如绕指柔
【难得钢如绕指柔】《临右军帖题后》金鉴才·当代
（类似词句）岂无打头风
【溪无风打头】《风雨凉甚一首》刘克庄·宋
【打头无那北风寒】《自奉新抵芦潭舟中口号》陈邦彦·明
【黄叶无风也打头】《梅耦长画幅》赵执信·清
【无冠何惧打头风】《登白云山》朱帆·近现代
【头风岂无草檄愈】《西轩杂言》李新·宋
（类似词句）亦不畏石尤
【不畏石尤高万丈】《姑苏竹枝词》彭孙遹·清
（类似词句）君在天尽头
【如在天涯无尽头】《寄情》朱淑真·宋
【远在天尽头】《送张子宓分教澧阳》楼钥·宋
【人在天尽头】《句》石延年·宋
【兴在天南天尽头】《颂古一百首》释智愚·宋
【邈在天尽头】《秋日海康斋居》范梈·元
【家在天南地尽头】《送冯副使士定之广东宪台》丘浚·明
【远在天尽头】《寄四弟》黄遵宪·清
【君不见大罗之天天尽头】《蟠桃歌为大学士赵公赋》胡应麟·明
【明日望君天尽头】《且弗悲五解饯厉山人之吴门》姚燮·清
【君行天尽头】《菩萨蛮》汪东·清末近现代初
【飞梦寻君天尽头】《浣溪纱》刘鹏年·近现代
（类似词句）烟波杳悠悠
【烟波杳悠悠】《题樵野丈运甓齐话别图》黄遵宪·清
【烟波澹悠悠】《将之饶州江浦夜泊》白居易·唐
【烟波渺渺梦悠悠】《九江闻雁》陈均·宋
【烟波回首思悠悠】《过君山》朱綝·明
【烟波云木共悠悠】《人日》郑善夫·明
【烟波何悠悠】《江上行》高应冕·明
【悠悠心事在烟波】《夏坐》彭孙贻·明末清初
【烟波渺渺思悠悠】《灌湖闻笛》毛奇龄·明末清初
（类似词句）去矣一何速
【除书夺去一何速】《送转运判官李公恕还朝》苏辙·宋
【君去一何速】《拟古》纳兰性德·清
【去日一何速】《水调歌头 与某校同学话别》高旭·清末近现代初
【去矣君何速】《哀陈夫子》王之道·宋
（类似词句）归定留滞不
【数年留滞不归人】《蜀中三首》郑谷·唐
【留滞不成归】《和宋中散寄题景仁新池》韩维·宋
【归来不作留滞叹】《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈》韩维·宋
【吴门留滞不归去】《和饶介之秋怀诗韵》成廷圭·元
【留滞不知归计疏】《别后重寄永寿诸公》殷奎·明
【留滞嵩阳归不得】《洛州寒食二首》毛奇龄·明末清初
【留滞不如归】《雪》李希圣·清
上一篇：八尺筇身少带根,常扶野老出山村;却怜楚玉新裁制,犹染湘姬旧泪痕 | 明·林廷玉 斑竹杖
