几许光阴，几回欢聚，长教分手。料婆娑桂树，多应笑我，憔悴似，金城柳。
不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清昼。寻常梦里，膏车盘谷，拿舟枋口。
不负人生，古来惟有，中秋重九。愿年年此夕，团栾儿女，醉山中酒。
--- 金末元初·元好问 水龙吟
化用前人成句，典故，借以抒发自己之情怀。这首词在方面取得了良好的表达效果。自金宣宗贞祐元年（1213）以来，元好问因避兵乱而几经辗转。颠沛流离 ，移家登峰后才稍微安定 。孤身一人在汴京为官，夜深难眠，偶一举头，才知又到了中秋！开头二句“素丸何处飞来 。”飘逸而至，素丸依旧，和承平时候一样 ，然物是人非 。披一身皓月，想“家书三月”，却只能“无言搔首”。词人化用为人们所熟知的杜甫诗句“ 烽火连三月，家书抵万金”，更简洁地传达出自己的感受。“几许光阴，几回欢聚”，由家书而陷入对过去生活的回忆，其乐融融的温磬气氛似乎就在身边 ，触手可及。然唱随一笔“长教分手”，却原来是离乱分散后的偶聚 ，却原来是小聚后又一次长别 ，续来不由人不顿过悲凉！今日月圆，再忆欢聚，悲何以堪！“婆娑桂树”又怎能不笑我憔悴二容颜呢？（“ 金城柳 ”出自《世说新语·言语》：“恒公（温）证 ，经金城 ，见前为浪邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，何以堪。攀枝执条，泫然流泪。”“不爱竹西歌吹，爱空山，玉壶清昼”表明词人不慕荣华，独爱清幽的情怀。远离尘嚣的空山明月，澄澈朗宇 ，不才是词人梦寐以求的地方吗 ？隐居盘谷，孥舟于枋口，是多么的悠闲惬适呀！盘谷为唐李愿隐居之地，韩愈《送李愿·日盘谷序》云 ：“膏吾车写林吾马 ，从子于盘兮，终吾生以倘佯。”词人概括成“膏车盘谷，”者以自己的向住“枋口”，据《新唐书·地理志》孟州济源县有枋口堰。太和五年，河阳节度使温于此疏浚古秦渠 ，以灌溉济源等四县田，水边弩舟，亦闲暇适情之事，然这只是梦中的事，现实生活中，只有中秋，重九的亲人团圆，给人一点生之快乐，因此，但愿年年中秋，岁岁重九，以享受天伦之乐 ，不负此生。《景德传灯录》卷八载襄州庞居士偶曰 ：“有男不婚，有女不嫁，大家团栾头，共说无生活 。”作者概括为“团栾儿女”句，含意是非常蕴藉的。（类似词句）素丸何处飞来
【流丸何处忽飞来】《悼鹤》朱诚泳·明
（类似词句）兵尘万里
【江山万里暗兵尘】《归故宅》朱同·明
【万里兵尘涨九霄】《精卫辞哀陈烈妇》陈琏·明
（类似词句）家书三月
【更逾三月欠家书】《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵》赵蕃·宋
【三月家书犹未见】《眼儿媚 答铭泉春怀》陈如纶·明
【三月断家书】《宿桃家屯》何栻·清
【家书三月少】《寄高温如官蜀阆中令》魏裔介·清
（类似词句）无言搔首
【牢落无言自搔首】《善权即事十首》李纲·宋
【搔首独无言】《试石鼓墨得月字韵》王迈·宋
【搔首无言】《夜行船 初夏远思》赵长卿·宋
【无言搔首】《水龙吟 次年南涧用前韵为仆寿仆与公生日相去一日，再和以寿南涧》辛弃疾·宋
【把万事无言搔首】《贺新郎 用前韵再赋》辛弃疾·宋
【主翁搔首更无言】《宿黄村土人索诗》陆文圭·宋
【无言搔首】《满江红 新春敬用遁庵韵》段成己·金末元初
【搔首无言对落花】《许克大分教桐城道过余家留诗见柬赋以谢之》史鉴·明
【搔首无言只自伤】《题兰》岳正·明
【无言搔首对吟台】《贫居自述》李孔修·明
（类似词句）几许光阴
【少壮光阴能几许】《月真歌》徐铉·唐
【叹光阴苒苒能几许】《尉迟杯》无名氏·宋
【百岁光阴能几许】《感皇恩 休官》张纲·宋
【客子光阴能几许】《凤栖梧/蝶恋花 西溪道中作》曾协·宋
【瞬息光阴都几许】《河满子》晁端礼·宋
【晚岁光阴能几许】《思归乐》柳永·宋
【百岁光阴能几许】《用前韵赠高持一》章甫·宋
【光阴能几许】《自勉》释智圆·宋
【八十光阴犹几许】《闻蛩二首》陆游·宋
【添线光阴长几许】《戊辰冬至丹阳作》潘希曾·明
【白发光阴知几许】《卜得彭城乐丘漫赋用鲁南韵》顾璘·明
【屈指光阴能几许】《清平乐 立春》范毓秀·清
【几许光阴】《秋波媚 夜坐》顾太清·清
【能消几许光阴】《高阳台·新历除日》陈家庆·清
（类似词句）几回欢聚
【曾照人几回欢聚】《贺新凉》傅熊湘·清末近现代初
【几回欢聚】《人月圆 中秋感赋》宁调元·清末近现代初
（类似词句）料婆娑桂树
【玉阶桂树闲婆娑】《月蚀诗效玉川子作》韩愈·唐
【月中桂树影婆娑】《郭守冰花诗》孙觌·宋
【庭前桂树想婆娑】《挽杨彦序》李流谦·宋
【桂树婆娑生意发】《咏欧阳永叔文石砚屏二首》梅尧臣·宋
【上有朏魄桂树婆娑而枝虬】《寄维阳许待制》梅尧臣·宋
【边桂树影婆娑】《题邹氏桂轩》杨炎正·宋
【婆娑桂树垂丹艳】《和晏相公府东三咏 楚家宅》韩维·宋
【最是婆娑仙桂树】《次宋省斋问月》杨公远·宋末元初
【桂树婆娑影】《三用韵》杨公远·宋末元初
【桂树婆娑辜胜赏】《中秋雨夕呈君美》张本·金
【桂树婆娑】《念奴娇 寄萧善之》吴景奎·元
【恰飘动婆娑桂树枝】《婆罗门引 辛卯中秋望月》张之翰·元
【青杏婆娑桂树低】《和叶子华见寄韵》陈镒·元
【团团桂树青婆娑】《次韵周子符中秋赏月》陈镒·元
【桂树婆娑风雨寒】《中秋瑞龙寺玩月》郑潜·元末明初
【婆娑桂树山】《何龙田先生招同李伯襄家小开诸子饮听潮关赏梅花聊赋纪事》伍瑞隆·明
【君家桂树婆娑影】《送张杏宇还镛四绝》林熙春·明
【婆娑桂树植其侧】《十四夜侍家慈楼上玩月》欧大任·明
【婆娑双桂树】《杂诗十一首》释宗泐·明
【婆娑桂树山之间】《五仰诗五首》李梦阳·明
【淹留桂树枝以婆娑】《桂之树》胡应麟·明
【深笼桂树影婆娑】《浮云妒月歌》邓云霄·明
【月宫团桂树婆娑】《荷花辞十首》钱谦益·明末清初
【三足婆娑桂树旁】《古铜蟾蜍歌》屈大均·明末清初
【怕桂树婆娑渐老】《贺新凉 元夕》庄盘珠·清
【桂树婆娑影渐长】《戏题嫦娥折桂图》朱昆田·清
【槛外桂树婆娑】《酹江月 草窗中秋韵》赵熙·清末近现代初
【桂树影婆娑】《少年游 中秋月下作》高旭·清末近现代初
【依然桂树婆娑影】《中秋三首（拗体）》陈振家·当代
（类似词句）不爱竹西歌吹
【不羡竹西歌吹、】《南歌子 杭州端午》苏轼·宋
【歌吹不是竹西路】《扬州怀古》金天羽·近现代
（类似词句）寻常梦里
【不似寻常梦里时】《陆严州赴召喜成三诗》张镃·宋
【是梦里寻常行遍】《满江红 江行和杨济翁韵》辛弃疾·宋
【寻常梦里惊风木】《题思亲堂》郑子夔·明
（类似词句）膏车盘谷
【膏车盘谷总忘年】《餐荔次韵》区越·明
（类似词句）不负人生
【人生已不负为儒】《送光禄王卿致仕归荆南》司马光·宋
【难保人生不负心】《閒书二首》方回·宋末元初
（类似词句）古来惟有
【古来唯有王文度】《碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和》刘禹锡·唐
【古来惟有伯夷清】《四叠》刘克庄·宋
【古来唯有李夫人】《倾城误人身寄内翰洪丈》朱涣·宋
【古来惟有】《木兰花慢 括李白将进酒》林正大·宋
【古来惟有谪仙词】《世传徐凝《瀑布》诗云：一条界破青山色至为尘陋又伪作乐天诗称美此句，有「赛不得」之语乐天虽涉浅易，然岂至是哉！乃戏作一绝》苏轼·宋
【古来惟有少陵诗】《湖头观桃李四绝句》王庭圭·宋
【古来惟有一高共】《戏书二首》范成大·宋
【古来离别惟有酒】《送林城山归上饶》蒲寿宬·宋
【古来惟有逸民稀】《清泉》赵庚夫·宋
【古来惟有酒偏香】《鹧鸪天 寻菊花无有，戏作》辛弃疾·宋
【古来唯有杜陵翁】《春日郊行》释绍嵩·宋
【古来惟有醉差贤】《书斋壁》陆游·宋
【古来惟有竹林诸人称达生】《醉中怀江湖旧游偶作短歌》陆游·宋
【惟有古来天上月】《感秋》陈宓·宋
【古来惟有老天知】《题赵君画竹》马廷鸾·宋
【又不见背水置阵古来惟有韩将军】《题醉僧图》黄文雷·宋
【古来惟有一更盈】《放雁词》耶律铸·元
【古来惟有西山月】《次韵黄秀才秋兴二首》滕毅·元末明初
【古来惟有报恩难】《燕子楼》欧大任·明
【古来唯有留宾驿】《醉歌行郑二广文西斋宴集（分得\一\字）》高柄·明
【惟有古来称望帝】《杜鹃行》薛瑄·明
【古来惟有报恩难】《答袁相公问病二首》王稚登·明
【古来惟有昌黎翁】《穷冬即事》董琳·明
【古来惟有清平调】《咏牡丹书郭经卫南门外花园》陈光世·明
【古来达士惟有醉】《饮酒》黄渊耀·明
【古来惟有楚大夫】《送秋》汤储璠·清
【古来惟有宛陵知】《冯庵好以蛀纸写诗黏壁，满辄去之二首》沈瑜庆·清末近现代初
【古来惟有晋郗超】《赠彭华绚茂才》许南英·清末近现代初
（类似词句）中秋重九
【别后中秋又重九】《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》石介·宋
【中秋重九】《鹊桥仙》管鉴·宋
【中秋与重九】《将行示远父秉文四八弟》赵蕃·宋
【中秋重九】《水龙吟》白朴·元
【才历中秋又重九】《九日同修能凤仪游九峰寺》沈守正·明
【中秋高宴并重九】《毛甡将行张公子礽祎赠甡踏冰行率笔酬之》毛奇龄·明末清初
【重九中秋并】《虞美人》樊增祥·清末近现代初
【渐近中秋更重九】《秋日雨中寄师愚》沈尹默·清末近现代初
【重九中秋都过了】《蝶恋花》叶嘉莹·当代
（类似词句）愿年年此夕
【年年此夕椒花颂】《除夕》方岳·宋
【年年此夕东城见】《采桑子》晏几道·宋
【年年此夕多悲感】《渔家傲》欧阳修·宋
【年年此夕】《水龙吟 次李起翁中秋》赵以夫·宋
【年年此夕鬨闾阎】《灯夕和韵》黄希旦·宋
【年年此夕带愁看】《中秋月》钱选·宋末元初
【年年此夕光如玉】《满江红》元好问·金末元初
【年年此夕风流会】《摸鱼儿 七夕用严柔济韵》白朴·元
【年年来此夕】《陵祀夜归》严嵩·明
【年年此夕荷恩荣】《元夜赐宴观灯应制》夏原吉·明
【年年此夕陪清燕】《黄公宗豫元夕请赏莲花灯次光太胡公韵》金幼孜·明
【但愿年年同此夕】《甲辰元宵后二夜观市灯》陆深·明
【年年怜此夕】《除夕不寐口占》彭孙贻·明末清初
【年年此夕不成欢】《七夕》俞允若·清
【年年此夕问嫦娥】《浪淘沙 七夕》俞庆曾·清
【年年此夕会盂兰】《中元词》刘绎·清
【年年此夕春饶】《柳梢青》吴藻·清
【年年当此夕】《七夕词》洪亮吉·清
【年年此夕殊乡】《临江仙 己丑除夕》王鹏运·清
【年年当此夕】《七夕二首》蒋葆元·清
【年年此夕中元节】《堑垣普施南坛》郑用锡·清
【年年此夕费吟哦】《辛卯除夕》黄景仁·清
【年年此夕费吟呻】《癸巳除夕偶成》黄景仁·清
【年年此夕输情款】《青玉案·七夕》曾廉·清末近现代初
【年年此夕同斟酌】《月中行 连日风雨，至中秋夜霁》汪东·清末近现代初
【年年此夕】《扬州慢·七夕寄丽青华林蜀中》贾景德·近现代
【年年此夕长安客】《除夕书怀》曹敏·近现代
【此夕年年】《拜星月慢 甲午中秋与娄生稼庵钟美赏月依梦窗韵》张伯驹·近现代末当代初
【年年此夕】《念奴娇 大苏前游赤壁之夕孤飞云馆吟聚》邵林·当代
【况年年此夕】《望海潮 戊午中秋柯村郊野月下独酌》金鉴才·当代
【年年此夕鹊桥望】《鹊桥仙 七夕用秦少游韵》金鉴才·当代
【年年此夕总相同】《美人临江》陈忠平·当代
【还思想愿年年今夕】《沁园春 元夜侍祖父母家宴》庄盘珠·清
【但愿年年此同宵】《白苧词》戴叔伦·唐
【愿年年此日】《沁园春》李团湖·宋
【愿年年此际】《雪明鳷鹊夜慢》万俟咏·宋
【愿年年此日】《长寿仙 寿竹樵方伯六十》俞樾·清
【愿年年此夜相遭】《湘春夜月 二月十五夜月》易顺鼎·清末近现代初
【愿年年此夜长圆聚】《莺啼序 辛未受生日在杭州》石声汉·近现代末当代初
（类似词句）团栾儿女
【儿女团栾争庆】《西江月 二月廿三》无名氏·宋
【团栾儿女溪堂上】《贺新郎 用前韵自寿》冯取洽·宋
【一榼团栾儿女语】《月夜携家筠庄露坐池上分韵得谁字》李弥逊·宋
【遥怜儿女团栾处】《除夜宿石塔寺》杨万里·宋
【儿女团栾争劝酬】《过八尺遇雨三首》杨万里·宋
【儿女团栾生计足】《寄诗人》王同祖·宋
【儿女团栾在眼前】《次韵刘唐卿》王庭圭·宋
【灯前儿女话团栾】《移家谢赵再可》章甫·宋
【满堂儿女团栾】《西江月 为细君寿》管鉴·宋
【遥怜儿女团栾处】《至日题江山驿》黄公度·宋
【团栾儿女且喧哗】《戏咏山家食品》陆游·宋
【且从儿女话团栾】《春日小园杂赋二首》陆游·宋
【却嫌儿女话团栾】《冬日》陆游·宋
【却嫌儿女话团栾】《闭户》陆游·宋
【灯前儿女话团栾】《秋雨》陆游·宋
【团栾儿女话无生】《夜坐》陆游·宋
【儿女暂团栾】《中秋客邸感怀》陈某·宋
【儿女牵衣团栾处】《金缕曲 和潭东劝饮寿觞》刘辰翁·宋末元初
【儿女团栾俱在眼】《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息》戴表元·宋末元初
【眼前儿女团栾】《清平乐 忆镇阳》元好问·金末元初
【眼前儿女笑团栾】《东园老人种菜歌》叶兰·元
【儿女团栾归便得】《舟行归思》吴稼竳·明
【儿女团栾酒一尊】《次周太仆客中九日韵》江源·明
【儿女幸团栾】《九日遣怀》江源·明
【正儿女团栾】《玉漏迟 元宵奉陈静斋宪长》王韦·明
【团栾儿女如添绵】《樵隐歌》陶安·明
【儿女团栾居泽国】《野老移家图为谢子兰题》袁华·明
【中庭儿女团栾会】《中秋夜与儿女话日本杂事》徐兆玮·清末近现代初
【欲学团栾儿女子】《戊子除夜》张文胜·当代
（类似词句）醉山中酒
【何时共醉山中酒】《寄魏季子翠微山》彭睿埙·明
【便醉山中酒】《雨中张舒日招游北固山》李孙宸·明
【明朝还醉山中酒】《?伽精舍同宿东桥顾丈赠歌》王宠·明
【閒来共醉山中酒】《杭州邓明府德咸偕游紫金山》黄维贵·明
上一篇：有钱莫买金,多买江东纸;江东纸白如春云,独君诗华（明本作笔）宜相 | 宋·王令 再寄满子权二
