云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
--- 唐·韩愈 左迁至蓝关示侄孙湘
【题注】湘，愈侄十二郎之子，登长庆三年进士第。引用典故：九重天【按】① 一作：阳《艇斋诗话》：
韩退之“雪拥蓝关”，“马不前”三字出古乐府《饮马长城窟行》“驱马涉阴山，山高马不前”。《贯华堂选批唐才子诗》：
一、二不对也，然为“朝”字与“夕”字对，“奏”字与“贬”字对，“一封”、“九重”字与“八千”字对，“天”字与“潮州”、“路”字对，于是诵之，遂觉极其激昂。谁谓先生起衰之功止在散行文字！才奏便贬，才贬便行，急承三、四一联，老臣之诚悃，大臣之丰裁，千载如今日（首四句下）。五、六非写秦岭云、蓝关雪也，一句回顾，一句前瞻，恰好逼出“瘴江边”三字。盖君子诚幸时死得其所，即刻刻是死所，收骨江边，正复快语。安有谏迎怫骨韩文公肯作“家何在”妇人之声哉（末四句下）！金雍按：唐人加意作五六，总为眼光在七八耳。干遍吟此，便知《列仙传》胡说可恨。《义门读书记》：
安溪云：妙在许大题目，而以“除弊事”三字了却。结句即是不肯自毁其道以从于邪之意，非怨怼，亦非悲伤也。《榕村诗选》：
《佛骨表》孤映千古，而此诗配之。《韩柳诗选》：
情极凄感，不长忠爱，此种诗何减《风》、《骚》遗意？《瀛奎律髓汇评》：
纪昀曰：语极凄切，却不衰飒。三、四是一篇之骨，末二句即归缴此意。《小清华园诗谈》：
怨诗如“冉冉孤生竹”，比之《绿衣》，似不减其敦厚。尤妙在许大题目，而以“除弊事”三字了却。……李义山之“曾共山翁把酒时……”（《九日》），皆能寓悲凉于蕴藉。然不如韩昌黎之“一封朝奏九重天……”，虽不无怨意，而终无怨辞，所以为有德之言也。《诗式》：
宪宗迎佛骨入内，昌黎上表切谏，宪宗怒，贬昌黎为潮州刺史。发句即本此。颔联上句承发句上句，言谏迎佛骨也；下句承发句下句，言贬潮州也。颈联切途中，分写景，情兼者也。落句对湘语。[品]雄健。《韩诗臆说》：
时未离秦境，而语已及此，其感深矣（末句下）。《唐宋诗举要》：
吴曰：大气盘旋，以文章之法行之，然已开宋诗一派矣（“欲为圣朝”二句下）。凄恻，何义门曰：沈郁顿挫。《诗境浅说》：
昌黎文章气节，震铄有唐。即以此诗论，义烈之气，掷地有声，唐贤集中所绝无仅有。以下资料来源未详：
（1）左迁：从前朝廷对官员的处分，降级调用。蓝关：蓝田关。在长安附近蓝田县境。（2）封：在此指谏书。九重天：皇帝居住的地方，借指皇帝。（3）潮阳：今广东潮安县。（4）圣明：皇帝，此指唐宪宗。（5）肯：岂肯。（6）秦岭：指横亘陕西南部的山脉。（7）瘴江：指潮州附近的韩江，是有名的瘴疠之地。（类似词句）一封朝奏九重天
【一封飞下九重天】《郊祀庆成三首》任希夷·宋
【一封期入九重天】《寄别士光》边贡·明
【一封请柬九重天】《戊子岁得青峰会邀请戏剥昌黎诗寄京城旧识》张月宇·当代
【一封朝奏钧天梦】《送张真甫中书奉祠归蜀》范成大·宋
【一封朝奏天子圣】《拟赠晋江御史陈公》黄文琛·清
（类似词句）肯将衰朽惜残年
【衰朽惜残年】《秋怀四首》善住·元
（类似词句）云横秦岭家何在
【云横秦岭家何在】《走雪行》牛焘·清
【吾家何在云横岭】《送杨渭夫归省》陈傅良·宋
【云深庾岭家何在】《梅魂二律》叶颙·元末明初
（类似词句）雪拥蓝关马不前
【雪拥蓝关马不前】《走雪行》牛焘·清
【踏雪蓝关马不前】《敬和桃花马图》程通·明
【试问蓝关马不前】《戏效刘苕溪十二辰歌》林希逸·宋
【一样蓝关马不前】《闰十二月二十七日喜雪四首（前二日平章彻里特穆尔窜南安）》宋褧·元
【空咏蓝关马不前】《答粹之清平献捷》祁顺·明
【曾闻雪拥蓝关马】《老夫迫于简书束装就道值层冰积雪阻舟淮甸进止俱难乃荷昌龄士安同志垂访徒步泥涂三十馀里曾不为劳令人感激不已别后聊写薄况寄二英彦希同德川宗侄洎知己者倚和见示以慰寸怀》曹伯启·元
（类似词句）知汝远来应有意
【知子远来应有意】《集句七言绝句诗》孙蕡·明
【介石远来应有意】《邹中舍介石过访一律归之》张天赋·明
（类似词句）好收吾骨瘴江边
【不收吾骨瘴江边】《送财用归开化二首》吕本中·宋
上一篇：万里江湖数起居,乾坤历历过青徐;得风水远孤帆外,牵月河长百丈馀 | 明·庄昶 东昌舟中
