也不似贵妃醉脸,也不似孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇,细看取②,屈平陶令,风韵正相宜。
微风起,清芬酝藉③,不减酴醾④。
渐秋阑(阑:尽),雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝汉皋解佩⑤,似泪洒纨扇题诗⑥。
朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴瘦⑦芳姿。纵爱惜,不知从此,留得几多时。
人情好,何须更忆,泽畔东篱。
--- 宋·李清照 多丽 咏白菊

【按】① 潇潇:疾历的风雨声。一作:“萧萧”。② 看取:看着。取,语助词。③ 酝藉(yùn jiè):宽和有涵容。④ 酴醾(tù mí):又作荼蘼,落叶小灌木,专供观赏。⑤ 汉皋(gāo)解佩:指郑交甫于楚地汉皋台下遇二仙女解佩相赠的故事。⑥ 纨(wán)扇题诗:指班倢伃写《团扇歌》。⑦ 瘦:一作:“度”。【赏析】
多丽,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”139字,是“漱玉词”中最长的一首。曾慥《乐府雅词》题作“咏白菊”。
词先渲染了菊赏的深静寒寂的氛围。一个“恨”字承上启下,表现了孤居独处,良辰难再的抒情主人公对风雨摧花的敏锐的感受。
在李清照的词中,“花”是出现得最多的意象。她笔下的花,不仅有人的情志,如“宠柳娇花”[《念奴娇》(萧条庭院)],“梅心惊破”[《孤雁儿》(藤床纸帐)];而且有眉、腮,如“柳眼梅腮”[《蝶恋花》(暖雨晴风)];有肌骨,如“玉骨冰肌”[《瑞鹧鸪》(风韵雍容)];因而也有肥瘦,如“绿肥红瘦”[《如梦令》(昨夜雨疏风骤)]。菊花纤细,这里就用“揉损琼肌”来描写菊花的纤纤玉骨。然后进一步用四个历史人物来作类比反衬。贵妃醉脸,是对牡丹的比喻。李正封“咏牡丹”有“国色朝酣酒,天香夜染衣”,唐玄宗认为可比杨妃醉酒(见《松窗杂录》)。孙寿,东汉权臣梁冀之妻,色美而善作妖态。她画的眉,长而曲折,时号“愁眉”(见《后汉书?梁冀传》)。韩令,指晋时人韩寿,韩是贾充的椽吏(佐吏),长得很俊美。贾充之女看上了他,与他私下往来,并把皇帝赐给她父亲的外臣进贡的异香偷赠韩寿。贾充闻到韩身上的香味,发现了女儿的私情,只好让他们成婚(见《世说新语?惑溺》);徐娘,南朝梁元帝妃,人谓“徐娘虽老,犹尚多情”(见《南史?后妃传下》)。傅粉,本为三国时魏人何晏典。何晏“平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”(见《世说新语?容止》)。这里一气铺排典故,来说明白菊既不似杨妃之富贵丰腴,更不似孙寿之妖娆作态。其香幽远,不似韩寿之香异味袭人;其色莹白,不似徐娘之白,傅粉争妍。她是屈子所餐,陶潜所采。屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”;陶渊明《饮酒》之五有“采菊东篱下,悠然见南山”。细赏此花,如对直臣高士,香淡风微,清芬酝藉,不减于酴醾。酴醾,即荼蘼花,花黄如酒,开于春末。
下片续写,用一“渐”字表示时间推移,秋阑菊悴。“雪清玉瘦”呼应“揉损琼肌”,紧扣白菊在风雨中挣扎自立从开到谢的神态。这里不说人对残菊的依恋,反说菊愁凝泪洒,依依惜别。汉皋解佩,《列仙传》载:郑交甫经过汉皋,看见两个少女,佩两珠。交甫向她们求珠,这两个少女就解下珍珠送给他。走不远,二女不见,珍珠也忽然失去。纨扇题诗,用班婕妤典。班婕妤,汉成帝妃,失宠后退居东宫,曾作《怨歌行》,以“秋扇见捐”自喻。这两个典说的都是得而复失,爱而遭弃的失落、捐弃的悲哀。怅惘之情,融入朗月清风,浓烟暗雨之中,又通过这既清朗、又迷离的境界具象化。同时,它又暗示了,菊既不同流俗,就只能在此清幽高洁,又迷濛暗淡之境中任芳姿憔悴。
词人不胜惜花、自惜之情,倒折出纵使怜爱之极,亦不能留花片时。情不能堪处,忽宕开作旷达语:只要人情自适其适,应时菊赏,且休忆他屈子忠贞,行吟泽畔;陶潜放逸,采菊东篱!(侯孝琼)(类似词句)夜长帘幕低垂
【帘幕低垂清昼长】《春晴》刘应时·宋
【昼长帘幕低垂】《水龙吟》张矩·宋
【帘幕低垂白昼长】《又次韵以愚弟归田杂诗三首》华晞曾·明
【帘幕低垂夜漏深】《秋闺怨》林希逸·宋
【帘幕低垂静夜】《河满子 寒闺》沈善宝·清
(类似词句)恨潇潇无情风雨
【无情风雨更潇潇】《和谈九君《夜坐》原韵五首》殷葆诚·清
【只恨无情是风雨】《后舍绯桃》蔡襄·宋
【恰恨有些子无情风雨】《洞仙歌 丁巳元夕大雨》赵师侠·宋
(类似词句)风韵正相宜
【出关风景正相宜】《送中吴太守》黄裳·宋
【轻风薄哓正相宜】《夏日集西园分赋得宜字》弘昴·清
【此般风韵雅相宜】《浣溪沙》晁端礼·宋
【雪中风韵最相宜】《梅花》舒邦佐·宋
(类似词句)朗月清风
【清风朗月不用一钱买】《杂歌谣辞 襄阳歌》李白·唐
【清风朗月长相忆】《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄》徐铉·唐
【清风朗月夜窗虚】《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳》徐铉·唐
【明月清风怆别离】《题桐叶》杜牧·唐
【朗月清风难惬意】《惆怅》韩偓·唐
【还防朗月清风夜】《闭门》齐己·唐
【怅朗月清风】《洞仙歌》曾纡·宋
【清风朗月相思夜】《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首》程公许·宋
【半世清风朗月】《晚易斋》舒岳祥·宋
【牒过清风朗月】《瑞鹤仙》葛长庚·宋
【清风朗月卷中诗】《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首》赵蕃·宋
【清风及朗月】《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首》赵蕃·宋
【朗月清风万里心】《和魏衍同登快哉亭》陈师道·宋
【清风朗月閒倾酒】《别子似》韩淲·宋
【朗月清风事总非】《六十吟五首》方回·宋末元初
【清风朗月思元度】《寄陈仲麟》仇远·宋末元初
【题诗朗月清风到】《登鸡笼寺》庄昶·明
【清风朗月恒相思】《隐者词焦山寄客》张元凯·明
【诗成朗月清风外】《宿樾森楼柬伦右溪白山昆仲》王渐逵·明
【清风朗月正怀人】《何凝生投赠新诗赋答》邓云霄·明
【清风朗月去不回】《与洪大醉卧古冢明日戏作》孙星衍·清
【清风朗月伴窗虚】《暂寄》周馨桂·清
【清风朗月长相忆】《上巳宴集懋社十二首》瞿士雅·清
【江上清风朗月夜】《寄巴陵杨明府乞君山茶次东坡和蒋夔寄茶韵》秦武域·清
【清风朗月见公怀】《题裘漫士少宰苑东寓直图》钱大昕·清
【清风朗月怀玄度】《和移居韵答公愚即以送行》汪春源·清末近现代初
【清风朗月】《水龙吟 题适园忆旧图》乔大壮·近现代
【朗月清风寄遐想】《子重月夜赋长歌见怀韵奉酬》冒效鲁·近现代
【清风朗月未模糊】《怀人绝句十六首 梦苕师》严古津·近现代
【朗月清风夜有邻】《读《世说》二首》卢青山·当代
【朗月清风无片事】《变南乡子 长寿河外》卢青山·当代
【看清风朗月】《沁园春》卢青山·当代
【朗月清风不用买】《满江红 是夜归涂遇雨戏作》卢青山·当代
(类似词句)浓烟暗雨
【谁把浓烟暗雨】《玉蝴蝶 立夏》庄盘珠·清
(类似词句)不知从此
【不知从此去】《咏美人骑马》无名氏·唐
【不知从此分】《江上别流人》孟浩然·唐
【不知从此去】《宛陵东峰亭与友人话别》李频·唐
【不知从此去】《再上湘江》柳宗元·唐
【从此不知兰麝贵】《及第后宿平康里》裴思谦·唐
【不知从此去】《送中观进公归巴陵》齐己·唐
【不知从此更何如】《呈折仲古四首》吕本中·宋
【不知从此去】《乙卯种牡丹》姜特立·宋
【不知从此去】《北湖集句》张舜民·宋
【不知从此去】《送张子野秘丞知鹿邑》梅尧臣·宋
【不知从此几人观】《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》梅尧臣·宋
【不知从此别】《颍昌湖上赠诸公》王诜·宋
【不知从此去】《赠别显上人》释绍嵩·宋
【从此游山不知处】《寄赵季成钤辖》饶节·宋
【不知从此去】《书幸》陆游·宋
【不知从此去】《消摇》陆游·宋
【不知从此随流去】《雨后山水入潮江方岩索赋》释居简·宋
【不知从此后】《送僧东归》释元肇·宋
【不知从此去】《赠燕》李晏·金
【不知从此去】《闻早雁》马臻·元
【不知从此各分飞】《留别卢原父》李云龙·明
【不知从此去】《次春日述怀韵》梁储·明
【从此不知人事改】《冬日友人携酒至留饮》田登·明
【不知从此别】《送别钱大》陈贽·明
【不知从此去】《九月木犀花盛开偶成寄贺黄门克恭》陈献章·明
【不知从此后】《病起》杨爵·明
【不知从此后】《怀汝思有寄》王世贞·明
【从此不知兰麝贵;】《青桂山房联》金兆燕·清
(类似词句)留得几多时
【思量能得几多时】《为大患 调名本意六首》敦煌曲子·唐
【思量能得几多时】《十二时 普劝四众依教修行 日昳未 十首》释智严·唐
【到头能得几多时】《齐 郁林王》孙元晏·唐
【人情能得几多时?】《偈颂并序》居遁·唐
【能得几多时少年】《咏月》李建枢·唐
【人生能得几多时】《赠耿郎中》王仲简·唐
【能得几许多时】《杂曲歌辞 江南三台四首》王建·唐
【百年能得几多时】《招友人饮》左纬·宋
【能得几多时】《生朝有感》吴芾·宋
【占得几多时好】《感皇恩》晁端礼·宋
【留连能得几多时】《西江月 侑茶词》毛滂·宋
【浮荣能得几多时】《和李觏《送春绝句二首寄呈龙学》》祖无择·宋
【前人种得几多时】《过前冈见毁松有感》赵善括·宋
【百岁能得几多时】《水调歌头 遣怀》赵长卿·宋
【能得几多时】《拟寒山寺》释怀深·宋
【凋零能得几多时】《叶》释斯植·宋
【相看能得几多时】《答筹堂见招》李俊民·金末元初
【人生能得几多时】《东西二邻叹》叶兰·元
【馀生能得几多时】《三十五初度》王鏊·明
【人生能得几多时】《初住东林周太尊缪西冷过宿》成鹫·明
【柳丝系得几多时】《莱园杂咏》苏大山·近现代
【心魂消得几多时】《思佳客》江南雨·当代
【留得不多时】《句》黄孝先·宋
【几时留得参差翼】《水龙吟 题朱竹画卷》高启·明
【蛾眉留得几时妍】《拂霓裳 霓裳羽衣曲失传,馀揣其意补之》王翃·明末清初
【时候几人留得】《征部乐?和屯田》陈匪石·清
【留得残荷听几时】《鹧鸪天 题南楼老人秋水图》顾太清·清
【数枝留得几多春】《次韵十一叔芍药五绝》杜范·宋
【留得几多章疏藁】《挽平湖沈御史》郑文康·明
【今来留得几多人】《除夕有感》袁宏道·明
【梦回留得几多魂】《虞美人 春恨》丁澎·清
【留得几多春】《菩萨蛮 题杨柳便面》袁毓卿·清
【遥空留得几多红】《定风波·夕阳,以欧阳炯体》章钰·清末近现代初
(类似词句)何须更忆
【征戍何须更忆归】《春寒歌二首》皇甫汸·明
【客梦何须更忆家】《客闽杂咏》高道素·明
上一篇:湖亭衰柳对金堤,石桥霜色晓凄凄;青溪往事随云影,细路孤行信马蹄 | 清末近现代初·王闿运



























