何日平胡虏?良人罢远征。
--- 唐·李白 相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌

【题注】一作子夜吴歌 秋歌《唐诗归》:
钟云:毕竟是唐绝句妙境,一毫不像晋宋。然求像,则非太白矣。《唐诗镜》:
有味外味。每结二语,馀情馀韵无穷。“秋风吹不尽,总是玉关情”,此入感叹语意,非为万户砧声赋也。《批选唐诗》:
歛然起,悄然往,故自翩翩。《唐诗广选》:
蒋仲舒曰:前四语便是最妙绝句。《唐诗直解》:
不恨朝廷黩武,但言胡虏未平,深得风人之旨。《唐诗训解》:
此为戍妇之词,以讥当时战征之苦也。《唐诗评选》:
前四语是天壤间生成好句,被太白拾得。《姜斋诗话》:
情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情。景中情者,如“长安一片月”,自然是孤栖忆远之情……。《说诗晬语》:
诗贵寄意,有言在此而意在彼者。李太白《子夜吴歌》本闺情语,而忽冀罢征。《唐诗别裁》:
不言朝家之黩武,而言胡虏之未平、立言温厚。《唐宋诗醇》:
一气浑成。有删末二句作绝句者,不见此女贞心亮节,何以风世历俗?吴昌祺曰:万户砧声,风吹不尽,而其情则同,亦婉而深矣。《西圃诗说》:
苄太山《子夜吴歌》:“长安一片月……”,余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。《唐诗鉴赏辞典》:
子夜吴歌:《子夜歌》系六朝乐府中的吴声歌曲。相传是晋代一名叫子夜的女子创制,多写哀怨眷恋之情,分春、夏、秋、冬四季。李白依格了四首,此首属秋歌。
1、捣衣:将洗过的衣服放在砧石上,用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。
2、玉关:即玉门关。
3、虏:对敌方的蔑称。
4、良人:丈夫。
【简析】:
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
题一作《子夜四时歌》,共四首,写春夏秋冬四时。这里所选是第三、四首。六朝乐府《清商曲·吴声歌曲》即有《子夜四时歌》,为作者所承,因属吴声曲,故又称《子夜吴歌》。此体向作四句,内容多写女子思念情人的哀怨,作六句是诗人的创造,而用以写思念征夫的情绪更具有时代之新意。
先说《秋歌》。笼统而言,它的手法是先景语后情语,而情景始终交融。“长安一片月”,是写景同时又是紧扣题面写出“秋月扬明辉”的季节特点。而见月怀人乃古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,故写月亦有兴义。此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,对思妇是何等一种挑拨呵!制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”。这明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声”对于思妇又是何等一种挑拨呵!“一片”、“万户”,写光写声,似对非对,措语天然而得咏叹味。秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗帐起飘扬”,便是对思妇第三重挑拨。月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。著“总是”二字,情思益见深长。这里,秋月秋声与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物俨在,“玉关情”自浓。无怪王夫之说:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。”(《唐诗评选》)此情之浓,不可遏止,遂有末二句直表思妇心声:“何日平胡虏,良人罢远征?”过分偏爱“含蓄”的读者责难道:“余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。”(田同之《西圃诗说》)其实未必然。“不知歌谣妙,声势出口心”(《大子夜歌》),慷慨天然,是民歌本色,原不必故作吞吐语。而从内容上看,正如沈德潜指出:“本闺情语而忽冀罢征”(《说诗晬语》),使诗歌思想内容大大深化,更具社会意义,表现出古代劳动人民冀求过和平生活的善良愿望。全诗手法如同电影,有画面,有“画外音”。月照长安万户。风送砧声。化入玉门关外荒寒的月景。插曲:“何日平胡虏,良人罢远征。”……这是多么有意味的诗境呵!须知这俨然女声合唱的“插曲”决不多余,它是画面的有机组成部分,在画外亦在画中,它回肠荡气,激动人心。因此可以说,《秋歌》正面写到思情,而有不尽之情。
(周啸天)(类似词句)长安一片月
【一片长安世情月】《会州道中》马舜卿·金
【可怜一片长安月】《哭贾德修司马二首》于慎行·明
【可怜一片长安月】《得歌字》宗臣·明
【携君一片长安月】《月夜再别诸君二首 其二》宗臣·明
【古来一片长安月】《长安明月篇》屠隆·明
【长安一片笙歌月】《从军行》李贞·明
【一片长安月】《见月》欧大任·明
【相思一片长安月】《长安月送康子秀还武功》欧大任·明
【惟馀一片长安月】《马嵬八景次韵为阎方伯赋 金城古迹》程敏政·明
【一片长安秋月】《念奴娇 叠韵寿桂洲》陆深·明
【一片长安月】《赋得长安月》郑学醇·明
【一片长安月】《对月,同王户部》丘逢甲·清
【伤心一片长安月】《塞上曲》刘淳初·清
【一片长安月】《秋夜寄外》刘若蕙·清
【亭亭一片长安月】《天山夜行》宋伯鲁·清
【西窗一片长安月】《题画竹绝句》孙玄常·近现代
【长留一片月】《送杨山人归嵩山》李白·唐
【惟怜一片长门月】《四时宫词》于慎行·明
【惟馀海月一片挂长松】《浮丘仙洞歌》区大相·明
【长空一片月】《夜起步月》李之世·明
【关西一片月长明】《漫兴三首》沈鍊·明
【长空一片月】《赋得秋闺月和家兄》黄圣年·明
【一片月长新】《送僧海月庵》彭孙贻·明末清初
【长陵抔土一片月】《未央宫瓦歌》彭孙贻·明末清初
【长空一片月】《秋夜》张晋·清
【千年一片长城月】《偶占》方中履·清
【一片长江月】《月夜逢僧巨超》赵绍祖·清
【长安片月相思见】《赋得片月秋帆送冯叔系北行》徐渭·明
【梦里长安片月】《玉漏迟 夜话尹竹农同年署斋》周之琦·清
【长安片月回看】《宴清都》周之琦·清
【片月长安】《声声慢 秋声仿竹山》赵我佩·清
【治声一月满长安】《贺吴枢府诗》强至·宋
【一轮明月照长安】《题风烟雪月梅》戴浩·明
【一月长安三见雪】《雪用坡翁聚星堂禁体韵》李东阳·明
【长安腊月雪一丈】《郑继之馆内积雪为小山戏作长句》薛蕙·明
【长安一轮月】《之雁门省母留别》叶名沣·清
【一轮海月照长安】《辽城秋夜书怀》周珠生·清
【侯鲭一月贵长安】《次日复惠黄柑冰鲜兼来索诗再赋二首》查慎行·清
【六月长安无一事】《寄内》林旭·清
【一肩蜀月到长安】《捉月亭怀李白》范诗银·当代
【虽盖长安一片瓦】《镊白曲》薛逢·唐
【长安一片星河里】《宫词》宋白·宋
【长安一片雪冬深】《次韵仲至雪句兼寄朴翁》韩淲·宋
【长安一片花飞】《老杜醉归图》李俊民·金末元初
【欲谢长安一片尘】《过白沟河》李孙宸·明
【不为长安一片地】《夜半醉过子相》王世贞·明
【影照长安一片砧】《赋得秋声一雁飞》缪昌期·明
【看一片长安如绣】《探春慢·寄兄姊都门》陈家庆·清
【长安一片寒玉】《露华 残月》王易·清末近现代初
(类似词句)万户捣衣声
【况兼他万户捣衣声】《满江红 旅夜闻蟋蟀声作》宋琬·清
【万家砧杵捣衣声】《捣衣声 三载长征》敦煌曲子·唐
【万家同捣衣声】《声声慢 秋声仿竹山》赵我佩·清
【万户秋声息捣砧】《金陵秋兴八首次草堂韵》钱谦益·明末清初
【万户清霜夜捣衣】《闻子相归不能待寄之》王世贞·明
【万户捣衣悲出塞】《即事感怀八首》方鹤斋·近现代
(类似词句)秋风吹不尽
【秋风吹不尽】《宿紫贝精舍呈平波上人》何绛·明
【秋风吹不尽】《七夕》黄奉·明
【塞上秋风吹不尽】《塞上词》戴亨·清
【高风吹不尽】《远烟》处默·唐
【晓风吹不尽】《月夕》贯休·唐
【长风吹不尽】《同赋京尘》孔武仲·宋
【朔风吹不尽】《对雪六首》强至·宋
【山回风吹雾不尽】《发彭泽》曾巩·宋
【高风吹不尽】《梅花集句》李龏·宋
【万古业风吹不尽】《颂古一百首》释智愚·宋
【风吹不尽愁绪】《摸鱼儿 柳絮》仇远·宋末元初
【忙杀晚风吹不尽】《玉楼春》元好问·金末元初
【猛风吹雨洗不尽】《巫山高》刘基·元末明初
【好风吹不尽】《半帆》何绛·明
【一夜霜风吹不尽】《狱夜》卢楠·明
【长风吹不尽】《大风过采石泊舟时自慰》卢龙云·明
【不尽香风吹碧杜】《早春吴淞江小泛》姜玄·明
【不尽快风吹】《岳阳楼二首》应臬·明
【阴风吹不尽】《唐安八景为尹朴之赋 岷山晴雪》张宁·明
【万树凉风吹不尽】《暖泉望城子崖》李蓘·明
【风吹不尽寒蓑月】《代简奉寄邱明府》陈献章·明
【不尽天风吹大陆】《于鳞邀登郡楼分韵得秋字》王世贞·明
【春风吹不尽】《茶池》凌义渠·明
【松风吹不尽】《观云海》成鹫·明
【晓风吹不尽】《古离别三首》罗万杰·明
【悲风吹不尽】《居庸》屈大均·明末清初
【风吹不尽潇湘叶】《秋夕黄陵作》屈大均·明末清初
【天风吹不尽】《菊受风残又复无雨润累累发花虽不足观亦可聊我慰也》沈光文·明末清初
【帘外东风吹不尽】《念奴娇 春恨》范安澜·清
【西风吹不尽小窗闲】《小重山 桂花》严绳孙·清
【东风吹不尽】《登楼》邓濂·清
【只有东风吹不尽】《蝶恋花》王韶生·近现代末当代初
【落叶西风吹不尽】《临江仙》冯永军·当代
【秋声吹不尽】《临江仙·秋柳》过春山·清
【秋风不尽登临意】《夜登鸡鸣山凭空阁》应大猷·明
【不尽秋风送客情】《送陈文璧赴石首知县》杨士奇·明
【不尽秋风至羽翰】《九月闭关谢笔砚而千里故人讯问不绝又多以诗及者遂成此二律志苦且代荅》王世贞·明
【不尽秋风送弟情】《题墨梅送弟同生回淞兼忆兄勉翁》管讷·明
【泪洒秋风不尽哀】《哭何公子皇图》张穆·明末清初
【不尽为秋风】《夜坐十首》彭孙贻·明末清初
【不尽秋风咏史情】《三叠前韵》丘逢甲·清
【不尽秋风凉意感】《火轮车》范天烈·近现代
【窗下秋风吟不尽】《秋风》刘峻·当代
【秋风吹尽古槐花】《江州城楼》李郢·唐
【秋风尽日吹黄叶】《汴上留别李智父》贺铸·宋
【白华吹尽秋风生】《南山青》陈杰·宋末元初
【秋风吹叶尽】《乌栖曲》黄哲·元末明初
【吹尽秋风君不知】《竹树图》张宁·明
【秋风吹尽旧庭柯】《立冬》王稚登·明
【秋风吹尽连云宅】《田家铁狮歌》吴伟业·明末清初
【秋风吹尽玉关情】《送小女昊蕾之嘉兴军训感怀》姚佳·当代
【秋风吹不开】《雪菊》释道璨·宋
【秋风吹不起】《太白山》朱铎·元
【秋风吹不断】《折荷曲》胡奎·元末明初
【醉卧秋风吹不散】《鹤洲渔唱》吴文扬·明
【秋风吹不起】《墨竹》郑延·明
【秋风吹不到衡阳】《天边》屈大均·明末清初
【隔岸秋风吹不住】《秋日登江楼有怀》毛奇龄·明末清初
【应是秋风吹不落】《阙题》孙星衍·清
【秋风吹不息】《涧底花》戴亨·清
【秋风吹不落】《题吴园二十景 小山秋》戴亨·清
【秋风吹不断】《过先贤闵子骞故里》李鸿勋·清
【莫道秋风吹不到】《和百苦吟原韵 飞蝇》王龙光·清
【秋风吹不已】《独酌》鲍存晓·清
【一缕秋风吹不定】《题暮江秋色图》曹家达·清末近现代初
【忽忽秋风吹不醒】《七歌送刘晓澜仙源两同年下第归夔州》王再咸·近现代
【长夜秋风吹不动】《近日工作疲绝,入夜小寐,中宵惊梦起记》卢青山·当代
(类似词句)总是玉关情
【总是玉关情】《少年游》晏几道·宋
【总是玉关情】《霜叶飞》沈曾植·清末近现代初
【总是关情处】《青玉案》张元干·宋
【总是关情处】《卜算子》徐俯·宋
【总是关情处】《青玉案》杨慎·明
【总是关情切】《百字令 秋望忆家》周翼椿·清
【关情总是望年丰】《丰亭坐月》黄骧云·清
(类似词句)何日平胡虏
【何日平胡虏】《秋夕》赵希?·宋
【不日平胡虏】《行营即事四首》陈琏·明
【大兵指日平胡虏】《韩世忠大战黄天荡歌》冯骧·近现代
【长缨何日羁胡虏】《卜肆行赠毗陵周午阳给谏稼轩推重午阳时时延致问卜故以贾生为喻》钱谦益·明末清初
(类似词句)良人罢远征
【万里良人事远征】《挽廖母秦太夫人》朱诚泳·明
【良人方远征】《古风》弘历·清
【良人爱远征】《责友四章》姚燮·清
【良人忽远征】《茅斋》纳兰性德·清
上一篇:雅韵不媚俗,孤标绝尘姿;皎如屑冰玉,点在虬龙枝;穷冬寒气盛,草木 | 明·杨荣 题梅赠御史张



























