春风不相识,何事入罗帏。
--- 唐·李白 春思

《分类补注李太白诗》:
萧士赟注:燕草如丝,兴征夫怀归;秦桑低枝,兴思妇断肠。末句哈此心贞洁,非外物所能动。此诗可谓得《国风》不淫不诽之体矣。《唐诗品汇》:
刘云:平易近情,自有天趣。《唐诗归》:
钟云:若嗔若喜,俱着“春风”上,妙,妙(末二句下)!比“小开骂春风”沉老成些,然各有至处。谭云:后人用引意跌入填词者多矣,毕竟此处无一毫填词气,所以为践。《唐诗镜》:
尝谓大雅之道有三:淡、简、温。每读太白诗,觉深得此致。《汇编唐诗十集》:
唐云:太白虽长才,尤妙于短。如《乌夜啼》、《金陵酒肆留别》、七古之胜也:“长安一片月”、“燕草如碧丝”,五古之胜也,然《吴歌》三十字中,字字豪放;《春思》三十字中,字字和缓,谓非诗圣不可。《唐诗评选》:
字辽欲飞,不以情,不以景。《华严》有“两镜相入”义,唯供奉不离不堕。《唐诗快》:
同一“入罗帏”也,“明月”则无心可猜,而“春风”则不识何事。一信一疑,各有其妙。《唐诗归折衷》:
吴敬夫云:当两地怀思之日,而春风又至,能不悲乎!若以不为他物所摇,毁诋春风,真欲见矣。《古唐诗合解》:
此五言占中最短,难在后二句结。《唐宋诗醇》:
古意却带秀色,体近齐梁。“不相识”言不识人意也,自有贞静之意。吴昌祺曰:以风之来反衬夫之不来,与“只恐多情月,旋来照妾床”同意。《唐诗鉴赏辞典》:
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一首。在我国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。
开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。
三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。
旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说:“末句比喻此心贞洁,非外物所能动”,正好被他一语道着。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。
无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。
(吴汝煜)(类似词句)燕草如碧丝
【碧丝惹梦怜燕草】《蝶恋花 丁卯上巳禊集》姚华·清末近现代初
(类似词句)秦桑低绿枝
【柔桑低绿枝】《内人治蚕一首》黄省曾·明
(类似词句)当君怀归日
【万里怀归当寿日】《归自昌江宿丕礼夜雨日阴多风次前韵》张弼·明
【当君白首同归日】《九年十一月二十一日感事而作》白居易·唐
(类似词句)是妾断肠时
【是妾断肠时】《铜雀妓》朱放·唐
【是妾断肠时】《菩萨蛮 集句》赵彦端·宋
【是妾断肠时】《啰唝曲》成侃·明
【是妾断肠时】《宫词十首》江源·明
【是妾断肠时】《生查子 闺情,集唐诗》董元恺·清
【闺妾断肠时】《堤上柳》戴叔伦·唐
【妾自断肠时】《妾薄命》卢龙云·明
【自是断肠时】《登陇坂二首》王绩?隋末唐初
【政是断肠时】《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭》杨万里·宋
【尽是断肠时】《寄北涧》蔡槃·宋
【正是欲断肠时】《胜胜慢/声声慢 草词》赵长卿·宋
【正是断肠时】《路傍曲三首》陆游·宋
【薰风更是断肠时】《题凝思士女》张昱·元末明初
【最是断肠时】《因何彦明赋八新效其体 新柳》袁凯·元末明初
【又是断肠时候】《如梦令》张婉·明
【是侬断肠时】《寄远》景翩翩·明
【月残是我断肠时】《小怀仙》彭日贞·明
【正是断肠时】《如梦令 别恨》沈宜修·明末清初
【是我断肠时】《读傅公他诗感书其后》吴雯·清
【刚是断肠时】《喜迁莺令》周之琦·清
【颦蛾正是断肠时】《雨窗有感》德日·清
【断肠时节是清明】《浣溪沙 清明》曹景芝·清
【可是断肠时节】《霜天晓角 送别》毛重芳·清
【是我断肠时】《送野庵南行参访》王星室·清
【即是断肠时】《题断指图为魏贞女作》许乃安·清
【从今多是断肠时】《荷叶杯》黄侃·近现代
【又是断肠时】《菩萨蛮 拟飞卿,用忆云词韵,四阕》刘鹏年·近现代
【正是江南三月断肠时】《虞美人》姚鹓雏·近现代
【不是芳时已断肠】《人日雨中》庞俊·近现代
【是断肠时候】《满江红 牡丹花谢凄然有作》汪石青·近现代
【算韶光又是断肠时候】《倦寻芳 蛰云效园海棠秋日重花依王元泽韵咏之》张伯驹·近现代末当代初
【春是断肠时】《卜算子》汤国梨·当代
【竟是断肠生死时】《减兰 清明作四首》卢青山·当代
【生人俱是断肠时】《三月》张月宇·当代
【是妾断肠年】《铜雀台》邵正己·明
(类似词句)春风不相识
【春风不是不相识】《东行途中有感》汪莘·宋
【春风不相识】《春游》黄庭坚·宋
【春风不相识】《杂感》陈独秀·近现代
【苦恨东风不相识】《忆安常》李延兴·元末明初
【东风不相识】《折杨柳》林世璧·明
【春园梦蝶不相识】《杂花》弘历·清
【春燕不相识】《咏汉金釭》唐庆云·清
【春风自相识】《春风四首》唐彦谦·唐
【春风与我浑相识】《鹧鸪天》申纯·宋
【相识春风前】《赠曾司户》徐鹿卿·宋
【春风自相识】《春风》戴表元·宋末元初
【春风相识】《念奴娇》蔡松年·金
【春风若不曾相识】《春词二首》耶律铸·元
【春风似相识】《山园即事》金涓·元末明初
【春风半面曾相识】《题梅》胡奎·元末明初
【春风似相识】《画梅》怀渭·明
【春风一见如相识】《次韵写怀送叔贞之成都十七首》方孝孺·明
【春风一夕能相识】《紫陌行》韩上桂·明
【似曾相识春风面】《迈陂塘 花影》蕴山·清
【春风几度相识】《露华》李慈铭·清
【春风有相识】《三月十九日》佟绍弼·近现代
【春风野火原相识】《拥书》张采庵·近现代
【惟有春风笑相识】《淡黄柳 记游苏州和白石韵》张伯驹·近现代末当代初
【春风镇相识】《雪消后作 用游南亭韵》饶宗颐·近现代末当代初
【人间不识春风面】《鹧鸪天》石耆翁·宋
【秋桐不识春风面】《句》刘攽·宋
【春风不识兴亡意】《过故洛阳城》司马光·宋
【不识春风面】《石牛庄閒居》崔鶠·宋
【黄州不识春风面】《海棠》方岳·宋
【不识春风到齿牙】《感贫女》李新·宋
【一春不识春风面】《虞美人 春怀》李流谦·宋
【平生不识春风面】《题花光梅十首 平地回春》王柏·宋
【年年不识春风面】《竹夫人歌》王质·宋
【眼寒不识春风面】《清明病中遣酒问讯史授夫》章甫·宋
【春风不识愁人意】《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归》葛胜仲·宋
【梅花不识春风面】《湖外泛雪》薛嵎·宋
【过却春风不识愁】《贫女吟二首》褚伯秀·宋
【桃李不识春风颜】《上魏南夫丞相》释宝昙·宋
【山房不识春风面】《煨芋》释绍昙·宋
【不识春风生长力】《题饶德操关子长紫芝诗轴》释道璨·宋
【眼明不识春风影】《江西定上人梅》释居简·宋
【不识春风面】《金沙赞》释智愚·宋
【平生不识春风面】《槿菊》黄庚·宋末元初
【野人不识春风面】《东林石涧桥见独树梅花有感》张萱·明
【幽禽不识春风趣】《题海棠白头翁图》童瑄·明
【荆榛不识春风面】《甲午二月七日再度紫荆关石门》周金·明
【幽花不识春风面】《挽赠安人刘节妇》柯潜·明
【不识春风行乐地】《题魏冢宰送张县丞诗》谢铎·明
【野花不识春风力】《途中即事》邵宝·明
【地遍春风不识秋】《万成州许土司》陈恭尹·明末清初
【不识春风面】《山间》沈光文·明末清初
【不识春风二十年】《三月十二日河上口号》吴兆骞·清
【春风不识当时燕】《乌衣巷》夏敬渠·清
【识得春风吹不断】《春草》朱晓琴·清
【春风不识谁家女】《桃花》李媞·清
【荒城不识春风面】《鹧鸪天 癸丑三月灵壁道中见燕子》陈曾寿·清末近现代初
【春风不识也欣然】《李肖聃师于辰溪匆遽言旋未及送别谨赋一章寄呈》黄假我·近现代
【但不识春风】《肖健家试新笔,随书之四首》卢青山·当代
【不识春风面】《游后海有怀》傅义·当代
【秋月春风不相待】《梁园歌送河南王说判官》岑参·唐
【春风与汝不相关】《独乐园新春》司马光·宋
【有恨春风不相待】《初夏湖山》张埴·宋
【春风尽日不相管】《醉中咏牡丹》徐积·宋
【春风不相饶】《行役》彭汝砺·宋
【但愿春风不相放】《燕巢》洪咨夔·宋
【春风不相遗】《叔父生日》苏过·宋
【春风波浪不相知】《送人》释文珦·宋
【春风秋露不相从】《紫菊》徐贲·元末明初
【春风无情不相待】《行路难》刘炳·元末明初
【春风秋月不相待】《静夜思》于谦·明
【无那春风不相惜】《杨柳枝词》伍瑞隆·明
【春风苦意不相放】《小除夕偕马太史吴驾部集助甫宅分得源字》宗臣·明
【春风不相饶】《舟中独酌成诗》杨承鲲·明
【多少春风不相属】《宫词六首》陈沂·明
【春风何事不相留】《挽富田罗汝奎兄弟》罗洪先·明
【何事春风不相待】《过旧游》杨巍·明
【何物春风不相守】《双燕离》沈一贯·明
【春风桃李不相待】《塔灯歌》邹迪光·明
【春风不相负】《蚤春閒居》戈元颖·清
【春风不相待】《早春见梅》马福娥·清
(类似词句)何事入罗帏
【春风何事入罗帏】《鹧鸪天》晁补之·宋
【砧声何事透罗帏】《闺怨》鱼玄机·唐
上一篇:主人厌尘俗,不使居无竹;诗翁爱诗史,咏歌长不足;箨龙遍山园,嘉名 | 宋·李吕 题丛碧亭



























