昨夕入君室，举手搴君帷。披帷不见人，想君就枕迟。
君魂倘寻我，会面亦难期。恐君魂来日，是妾不寐时。
妾睡君或醒，君睡妾岂知。彼此不相闻，安怪常参差。
举头见明月，明月方入扉。此时想君身，侵晓刚披衣。
君在海之角，妾在天之涯。相去三万里，昼夜相背驰。
眠起不同时，魂梦难相依。地长不能缩，翼短不能飞。
只有恋君心，海枯终不移。海水深复深，难以量相思。
--- 清·黄遵宪 今别离 其四
【题注】光绪十六至十七年作（类似词句）汝魂将何之
【省差携汝将何之？】《金贞祐铜印歌》锡缜·清
【将何祭汝山之泉】《连云山火，王宏章死之》卢青山·当代
【汝魂复何之】《哭内子王华姜》屈大均·明末清初
【魂兮汝何之】《闻琮姊耗述哀》冒效鲁·近现代
（类似词句）欲与君追随
【愿与君兮相追随】《拟司马相如琴歌代文君答二首》周紫芝·宋
【追随欲与古人齐】《笔法歌》金鉴才·当代
【我欲与君追李白】《临江仙》蒲道源·元
（类似词句）飘然渡沧海
【飘然沧海上】《送程彦明煜之松江》高逊志·元
【飘然沧海滨】《哭梁公实 其七》王世贞·明
【飘然沧海客】《送寿山人》胡应麟·明
【飘然从此经沧海】《半园戏咏十首》吴妍因·清末近现代初
【飘然渡海如过渠】《次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘》苏辙·宋
【乘兴飘然渡海东】《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱》朱仕玠·清
（类似词句）不畏风波危
【危墙不倒风波定】《和永沂万岁墙题照》陈永正·当代
【暮归原不畏风波】《川上暮归》张羽·元末明初
【却畏风波不畏尘】《自京还越道中杂占六绝句》唐之淳·明
【不畏风波江上作】《蝶恋花 桃叶渡旧用小舟乱流而济今易以桥往来差便而名实不符虑往迹之湮也作此词》宋琬·清
（类似词句）披帷不见人
【却怪披帷人不见】《应谢二兵曹见访不值》皇甫汸·明
【今日空帷不见人】《恻恻吟》彭日贞·明
【不见披氅人】《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万径人踪灭为韵》周麟之·宋
【不见披裘人】《和散原游桐庐至七里泷钓台作次原韵》俞明震·清末近现代初
【披帷雅见人为岳】《题满扶翼芳园和叶六桐明府韵》李遂·明
（类似词句）君魂倘寻我
【我嗥君返倘无魂！】《生圹诗歌第八，即以为跋，并靳谢老》洪繻·清
（类似词句）会面亦难期
【彦会亦难期】《失题》陈迪祥·明
【因思会面难期处】《次萍居留别韵》贡性之·元末明初
【会面难期浑似梦】《答南安旧同寅韩推官驭民》张弼·明
（类似词句）是妾不寐时
【正是愁人不寐时】《闻子规》罗邺·唐
【诗是尧夫不寐时】《首尾吟》邵雍·宋
【半是搔头不寐时】《立夏五首》方回·宋末元初
【正是羁孤不寐时】《终南山馆》汪元量·宋末元初
（类似词句）君睡妾岂知
【岂知妾念君】《为周夫人赠车骑诗》陆机·魏晋
【妾心君岂知】《张节妇诗》顾清·明
【妾愁君岂知】《古意》黎景义·明
（类似词句）彼此不相闻
【彼此不相踰】《效陶潜体诗十六首》白居易·唐
【都缘彼此不相参】《与楞伽老瑛上人》华岳·宋
【彼此不相饶】《偈颂一百六十首》释宗杲·宋
【彼此争流不相待】《大清河》刘崧·元末明初
【彼此不相假】《容圭挽诗三首》陈献章·明
【彼此不相藉】《和张子白来韵》成鹫·明
【彼此不相知】《长歌行二首》释函是·明
【彼此不相知】《示学人三十首》释函可·明
【彼此不相似】《古诗四章》查慎行·清
【相窥彼此不相见】《望远镜中望月歌》阮元·清
（类似词句）举头见明月
【举头见明月】《拟古次韵六首》安熙·元
【举头见明月】《静夜思》唐文凤·明
【举头见明月】《长歌行答于鳞》王世贞·明
【此时举头见明月】《秋月》邝露·明末清初
【举头见明月】《留别弟妹》张?英·清
【举头见明月】《月夜渡沂水》韩是升·清
【举首见明月】《题牟益????衣卷用谢惠连????衣诗韵即效其体》弘历·清
【举目见明月】《庭中月色皎然，触景成咏》黄锡朋·近现代
【举头望山月】《静夜思》李白·唐
【举头揽取明月光】《秋夜行》吕本中·宋
【举头把酒问明月】《和谹父楼字》王洋·宋
【举头问明月】《中秋对月无酒怅然孤吟》舒頔·元末明初
【举头羞明月】《明月篇》沈一中·明
【举头问明月】《望秋月》王恭·明
【举头明月共秋空】《寄方寿卿》罗荣·明
【举头明月枉团栾】《五月初四日旅邸书怀四首录二》张洵佳·清
【举头望明月；】《京都万兴居联》赵曾望·清
【举头明月怀京国】《与林谷宜比部夜话》丘逢甲·清
【举头明月无始终】《中秋夜步》蒋春霖·清
【举头明月扬州近】《过小香岩》蒋春霖·清
【举头明月黄泥坂】《自黄州南返登岳阳楼》王先谦·清
【举头望明月；】《集句联》谢元淮·清
【举头遇明月】《登牛首山》黄文涵·清
【举头望明月是谁先得】《停云吟馆》江峰青·近现代
【举头明月许同看】《次答默存见怀》冒效鲁·近现代
【举头惟见月】《琴曲歌辞 昭君怨》张祜·唐
【举头忽见月华明】《十五夜南园纳凉》吴芾·宋
【举头便见天边月】《小诗送孟坚北归》李光·宋
【举头见月犹在天】《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》杨万里·宋
【举头忽见边城月】《题女真猎骑图二首》郯韶·元
【举头见残月】《夜兴三首》黄溍·元
【举头却见月团团】《渔庄欸歌二首》陆仁·元末明初
【举头见月发】《余辞老还家作中秋见月歌一章留别张公子》胡奎·元末明初
【举头见月偏伤神】《桂月轩歌》李昱·元末明初
【举头见月人何在】《仙门夜月》黎瑜娘·明
【举头见月思千里】《秋夜吟》周光镐·明
【举头见月使人怜】《见月》殷奎·明
【举头忽见云穿月】《雨中自郡城归至岩镇承谢廷懋廷彝廷馨昆仲款留夜与埙子联句置屋壁用酬雅意且纪岁月云》程敏政·明
【举头尚见都门月】《送刘职方时雍赴福建参政巡视海道》程敏政·明
【举头即见月】《吴中普门长老乞语》杨循吉·明
【举头却见黄昏月】《题王元章梅花和韵》顾璘·明
【举头又见月如弓】《孟夏六日宛在堂后两楼告竣王子龙宋尔孚杨承之尔明就饮西楼台上得中字》郭之奇·明
【举头若见苏堤月】《送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府》释今无·明
【举头唯见月】《闻雁怀阿字》释函是·明
【举头见寒月】《五歌》释函是·明
【举头见月笑】《月》释函可·明
【举头见新月】《新月效庾信体》弘历·清
【举头见新月】《半岩庐对月》弘历·清
【举头见新月】《新月》弘历·清
【举头忽见纤纤月】《不雨叹》孔庆瑚·清
【举头还见月】《菩萨蛮》孙云凤·清
【举头见月十分明】《读史有感用金粟子留别原韵》朱福清·清
【举头喜见婵娟月】《和外》江韵梅·清
【举头见新月】《对新月》潘书馨·清
【举头又见新月】《念奴娇 焦山次张寰，用坡韵》邹祗谟·清
【举头不见团团月】《梦月夜游笔架山歌》金和·清
【举头不见月】《夜深诵了坐凉》郑珍·清
【举头见月明】《出都诗六首》陈沆·清
【举头祇见故乡月】《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》黄遵宪·清
【举头见月】《渡江云 彊村先生沪上书来询游约，且为词以促之敬酬一解》陈洵·清末近现代初
【举头惟见小时月】《夜起盆梅正发》郑孝胥·清末近现代初
【举头见月仍笑靥】《中秋月蚀诗邀霜杰晓浦同赋》金天羽·近现代
【举头惟见月如轮】《寄族人慕白》薛青萍·近现代
【举头唯见燕山月】《忆秦娥》金启孮·近现代末当代初
【举头见好月】《野萤》卢青山·当代
【举头又见月朦胧】《二十述怀》陈以鸿·当代
（类似词句）明月方入扉
【东方明月照扉斜】《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》梅尧臣·宋
（类似词句）此时想君身
【想君当此际】《寄友人》彭汝砺·宋
【此时怀抱想君同】《和耘老弟冬夜闻雨有怀》虞俦·宋
【想君此时驻征骑】《答辛子庄惠梅花之什》韩维·宋
（类似词句）侵晓刚披衣
【侵晓披衣见】《示韦中实六首》张侃·宋
【客子披衣坐侵晓】《晨起闻杜鹃》赵蕃·宋
【披衣侵晓过林塘】《红鹅馆纪事》吴绮·清
（类似词句）君在海之角
【浮在海之角】《后海疆》李光汉·清
（类似词句）妾在天之涯
【赍身乃在天之涯】《众乐亭》吴充·宋
【杳在天之涯】《二月芳草碧寄吴中故人》周端臣·宋
【共在天之涯】《赠黄子真》张嵲·宋
【远在天之涯】《春日花下听弹琵琶效醉翁体》梵琦·元末明初
【越在天之涯】《拟古十九首 凛凛岁云暮》姚光虞·明
【况在天之涯】《榆林送武靖侯赵公还京》王越·明
【乃在天之涯】《有所思》朱诚泳·明
【在天之涯】《池有荷三章》许赞·明
【乡关远在天之涯】《江南柳》郑梦周·明
【扬州远在天之涯】《送易公仙之越赴旧任》允禧·清
【况在天之涯】《夏夜偕许虞辑对月口吟用广其意》戴亨·清
【远在天之涯】《后苦寒行》符兆纶·清
【乃在天之涯】《秋暮怀洪稚存》缪公恩·清
【乃在天之涯】《秋夜怀洪稚存》缪公恩·清
【举杯忘在天之涯】《友人下第客中，邀为长夜之饮，即席口号慰之》缪烜·清
【在天之涯海之角梦之乡】《行香子 代人作小说中艳词》程滨·当代
（类似词句）相去三万里
【此去三万里】《出门行》李佳·清
【鸡犬相闻三万里】《感事四首》陆游·宋
【相去万里地】《万里桥》岑参·唐
【就中相去万里道】《荅卢仝结交诗》马异·唐
【相去万里馀】《送上官基察推同年》冯山·宋
【水月相去八万里】《僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公》冯时行·宋
【高卑相去几万里】《明月歌》姜特立·宋
【相去万里赊】《分韵送卢国华福建提刑得华字》楼钥·宋
【相去何啻千万里】《又次王恭叔韵》楼钥·宋
【相去万里先一月】《春游五首》邵雍·宋
【相去尘寰千万里】《醉乡十二首》郑思肖·宋末元初
【相去几万里】《拟古十首》周砥·元
【人间相去几万里】《海谷》李孝光·元
【相去一万里】《寄杨诚之》耶律铸·元
【人间相去几万里】《海谷》陈旅·元
【相去几万里？】《思云轩，为罗从事赋》张昱·元末明初
【不知东西相去几万里】《日出入行》胡奎·元末明初
【相去各万里】《怀葛炳昆季》谢缙·明
【相去万里隔】《考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 锦津滩》唐文凤·明
【相去各万里】《题忙閒图》文徵明·明
【相去若万里】《谈东石用李白寄远古调韵见寄次答》朱朴·明
【相去万里馀】《忆昔答乔白岩因寄储柴墟三首》王守仁·明
【相去忽万里】《一日怀抑之也抑之之赠既尝答以三诗意若有歉焉是以赋也》王守仁·明
【相去一万里】《无题》邱云霄·明
【相去万里遥】《怀香坪三弟》缪公恩·清
【相去千万里】《送砚农兄从军越巂三首》缪荃孙·清末近现代初
【相去三千里】《费凤别碑诗》石勋·汉
【相去三千里】《闺怨诗》吴均·南北朝
【相去三千里】《詶令狐相公新蝉见寄》刘禹锡·唐
【相去三五里】《寄赠含曦上人》卢仝·唐
【相去二三里】《周晋仙诗卷》张侃·宋
【相去三千里】《永叔请赋车螯》梅尧臣·宋
【相去三千里】《咏刘仲更泽州园中丑石》梅尧臣·宋
【愚智相去三十里】《送张材翁赴秦佥》黄庭坚·宋
【相去三千里】《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》陆游·宋
【相去地无三十里】《题玉山佳处》照禅师·元
【出城相去路三里】《静趣轩为顾德润题》王绂·明
【相去只缘三十里】《寄吴所与》萧翀·明
【峰峰相去二三里】《巫山词》屈大均·明末清初
【相去三百里】《湖西施使君行部临江予独留吉安守岁献春过行署告别遂取使君原赠韵率和二首》毛奇龄·明末清初
【相去三百里】《麻阳运船行》查慎行·清
【城中相去无三里】《乌鲁木齐杂诗之物产》纪昀·清
（类似词句）魂梦难相依
【道人魂梦久相依】《送君超兄还武陵》袁宏道·明
【魂梦常相依】《留别弟妹》张?英·清
（类似词句）翼短不能飞
【尾长翼短不能飞】《琴歌》赵整·魏晋
【翼短不能飞】《自镇沅归家有感三首》牛焘·清
【蜻蜓翅短不能飞】《上帆》陈献章·明
【何患有翼不能飞】《咏独栖鸟诗》朱超·南北朝
【无翼不能飞】《寄君实》范纯仁·宋
【飞去不能身有翼】《望云思亲为陈公辅伴读赋》朱诚泳·明
【翼折不能飞】《长相思》王世贞·明
【其那食粟翼重不能飞】《后池雁篇》陈子壮·明
【翼知不能飞】《慕容垂二首》牛焘·清
【蜻蜓无翼不能飞】《浣溪纱》高燮·清末近现代初
（类似词句）海枯终不移
【填海移山终不悔】《鄂生观察见示即事书怀诗次韵奉和》薛福保·清
【海枯石烂不移心】《题徐士元钓隐图》虞堪·元末明初
【山摧海枯志不移】《汉铙歌十八曲 上邪》王世贞·明
（类似词句）海水深复深
【海水深复深】《再之金州次向阳堡作》多隆阿·清
【小桥流水深复深】《德符侄请为汪时勉题谢廷循山水图》陈烓·明
【江水深复深】《妾薄命》韩邦奇·明
【龙渊之水深复深】《鹤秀塔》于源·清
【潞水深复深】《挽徐泰初》刘岩·清
【楚水深复深】《楚山歌自郴州还桂阳作》颜鼎受·清
【如来性海深复深】《闻葛工部写华严经成随喜赋诗》陈与义·宋
【瘴合海门深复深】《同陟甫印楼厚先公渚至别峰庵观落日归坐定慧寺山门》陈曾寿·清末近现代初
【不识海水深】《里中女》于濆·唐
【海水直下万里深】《杂曲歌辞 远别离》李白·唐
【深心大海水】《送僧》张谓·唐
【人道海水深】《相思怨》李冶·唐
【海水虽深不濡足】《又水仙》徐积·宋
【海水深不测】《明月篇》李流谦·宋
【招君不归海水深】《竹枝歌》苏轼·宋
【不患海水深】《拟古寄何大卿六首》谢翱·宋
【七月庚辛海水深】《得道阳》王哲·元
【浩浩海水深】《题李月海卷》卢琦·元
【江海水深吞合璧】《垂虹桥》钮麟·元
【愿深海水救群生】《至普陀洛伽山寺，作佛事七昼夜，祈见海岸观世音及善财岩七日之间，随心应现，大众瞻仰，无不庆赞》张昱·元末明初
【不知其下海水深几尺】《登成山》刘崧·元末明初
【海水自言深】《拟古》张适·元末明初
【来时海水深】《游仙词》胡奎·元末明初
【海水日夜深】《拟古 客从远方来》钱宰·元末明初
【情与海水深】《拟古二首》郑梴·明
【海水天寒雁鹜深】《秋夜》何景明·明
【海水东流渤澥深】《赠孟龙川二首》卢楠·明
【海水深】《观海歌》姚岳祥·明
【哀情海水深】《题终慕堂》李昌祺·明
【浩浩海水深】《自西樵移居白云山》祁衍曾·明
【君恩海水深】《自讼二首甲午秋初入狱赋》黄淮·明
【又若海水深】《承恩颂》郑文康·明
【海水何如我恨深】《弃妇吟》沈周·明
【感深沧海水声低】《重过桃渚》张煌言·明
【震泽东连海水深】《再送督学陈公》韩上桂·明
【珊紫长依海水深】《广落花诗三十首》王夫之·明末清初
【海水深不测】《拟古诗十九首》王夫之·明末清初
【冻深海水冰成地】《寄周襄绪》王邦畿·明末清初
【海山自高海水深】《长句与晴皋索普洱茶》丘逢甲·清
【其如海水深】《晓起有怀刘明东、朱歌堂》姚莹·清
【海水有尽深】《责友四章》姚燮·清
【辽韩海水涵深泽】《谒昭陵恭颂》胤禛·清
【日日渊沉海水深】《鸡笼港漫游感事》洪繻·清
【钓龙台前海水深】《钓龙台歌，和梁先生子嘉》洪繻·清
【鳌撑无力海水深】《蓬莱阁望诸岛歌》赵执信·清
【海水分明阅浅深】《杏城侍郎以次韵樊山秋柳诗见示仍次原韵奉和》郭曾炘·清
【苍茫海水深】《和榕皋斋巾杂咏 琴》钱大昕·清
【海水直下深万里】《送王考功西樵归里》颜光敏·清
【遥指海水千尺深】《海天吟》黄培芳·清
【深深海水填不得】《汪孝廉双节母诗》黄景仁·清
【天长海水深】《菩萨蛮》宋育仁·清末近现代初
【海水泻深杯】《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友》缪荃孙·清末近现代初
【海水立深碧】《航海遇雨》曹家达·清末近现代初
【此情海水量深浅】《琐窗寒 三叠豁轩韵》林朝崧·清末近现代初
【羁恨分埋海水深】《仁先视女疾来匡山见过感赋》陈三立·清末近现代初
【讯海水浅深】《暗香·敬懿皇太妃画梅，和白石道人自度咏梅二曲》金兆蕃·清末近现代初
【覆篑无功海水深】《庚子诗鉴》郭则沄·清末近现代初
【海水似愁深】《临江仙》顾随·近现代
【闻道东南海水深】《春日书感四首》陈仁德·当代
（类似词句）难以量相思
【有酒难量深浅况相思】《江城子》赵尊岳·近现代末当代初
【思量难以持久】《摸鱼儿 九日上都次韵答邢伯才》刘敏中·元
上一篇：宜丰有卷石,人杰地为灵;云合山腰碧,烟浮水面清;羲皇梦里晤,松菊 | 明·陈廷策 醉石云迷
