--- 唐·高适 除夜作
【按】① 一作：更 ② 一作：霜《注解选唐诗》：
“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。”客中除夕闻此两句，谁不凄然？《批点唐音》：
此篇音律稍似中唐，但四句中意态圆足自别。《增订评注唐诗正声》：
郭云：婉转在数虚字。《唐诗绝句类选》：
“独”者，他人不然；“转”者，比常尤甚。二字为诗眼。《唐诗广选》：
敖子发曰：首句已自凄然。后二句又说出“转凄然”之情，客边除夜怕诵此诗。胡济鼎曰：“转”字唤起后二句。唐绝谨严，一字不乱下如此。《唐诗归》：
谭云：故乡亲友，思千里外霜鬓，其味无穷。若两句开说，便索然矣。《唐风定》：
以中晚《除夜》二律（按指戴叔伦《除夜宿石头驿》、崔涂《巴山道中除夜书怀》）方之，更见此诗之高。对结意尽（末句下）。《姜斋诗话》：
七言绝句有对偶，如“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，亦流动不羁。《唐诗笺注》：
“故乡今夜”承首句，“霜鬓明朝”承次句，意有两层，故用“独”字、“转”字。诗律甚细。《网师园唐诗笺》：
不直说己之思乡，而推到故乡亲友之思我，此与摩诘《九月九日》诗同是勘进一层法。《唐诗选胜直解》：
首二句自问之词，末二句从上生出。《诗法易简录》：
后二句寓流走于整对之中，又恰好结得住，令人读之，几不觉其为整对也。末句醒出“除夜”。《挑灯诗话》：
只眼前景，口边语，一倒转来说，便曲折有馀味。《诗境浅说续编》：
绝句以不说尽为佳，此诗三四句将第二句“凄然”之意说尽，而亦耐人寻味。以流水对句作收笔，尤为自然。《唐诗鉴赏辞典》：
除夕之夜，传统的习惯是一家欢聚，“达旦不眠，谓之守岁”（《风土记》）。诗题《除夜作》，本应唤起人们对这个传统佳节的很多欢乐的记忆和想象的，然而这首诗中的除夜却是另一种情景。
诗的开头就是“旅馆”二字，看似平平，却不可忽视，全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，身居客舍。两相对照，不觉触景生情，连眼前那盏同样有着光和热的灯，竟也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字，渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。寒灯只影自然难于入眠，更何况是除夕之夜！而“独不眠”自然又会想到一家团聚，其乐融融的守岁的景象，那更是叫人难耐。所以这一句看上去是写眼前景、眼前事，但是却处处从反面扣紧诗题，描绘出一个孤寂清冷的意境。第二句“客心何事转凄然”，这是一个转承的句子，用提问的形式将思想感情更明朗化，从而逼出下文。“客”是自指，因身在客中，故称“客”。竟是什么使得诗人“转凄然”呢？当然还是“除夜”。晚上那一片浓厚的除夕气氛，把自己包围在寒灯只影的客舍之中，那孤寂凄然之感便油然而生了。
诗完一二句后，似乎感到诗人要倾吐他此刻的心绪了，可是，却又撇开自己，从对面写来：“故乡今夜思千里。”“故乡”，是借指故乡的亲人；“千里”，借指千里之外的自己。那意思是说，故乡的亲人在这个除夕之夜定是想念着千里之外的我，想着我今夜不知落在何处，想着我一个人如何度过今夕……其实，这也正是“千里思故乡”的一种表现。“霜鬓明朝又一年”，“今夜”是除夕，所以明朝又是一年了，由旧的一年又将“思”到新的一年，这漫漫无边的思念之苦，又要在霜鬓增添新的白发。沈德潜说：“作故乡亲友思千里外人，愈有意味”。（《唐诗别裁》）之所以“愈有意味”，就是诗人巧妙地运用“对写法”，把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。这在古典诗歌中也是一种常见的表现手法，如杜甫的《月夜》：“今夜觞州月，闺中只独看。”诗中写的是妻子思念丈夫，其实恰恰是诗人自己感情的折光。
胡应麟认为绝句“对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年’。添著一语不得乃可”（《诗薮·内编》卷六）。所谓“意尽”，大概是指诗意的完整；所谓“添著一语不得”，也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，正是把双方思之久、思之深、思之苦，集中地通过除夕之夜抒写出来了，完满地表现了诗的主题思想。因此，就它的高度概括和精炼含蓄的特色而言，是可以说收到了“意尽”和“添著一语不得”和的艺术效果。
（赵其钧）（类似词句）旅馆寒灯独不眠
【旅馆寒灯独不眠】《集句七言绝句诗》孙蕡·明
【旅馆寒灯独不眠】《悼亡二十五首》江源·明
【斋馆寒灯独不眠】《斋居四首》何瑭·明
【旅馆寒灯照不眠】《梅花集句》李龏·宋
【旅馆寒灯客未眠】《四十年前宿上海惠中旅馆，深夜有卖食物者，其声哀亮，至今犹能忆及之》彭鹤濂·近现代
（类似词句）客心何事转悽然
【客心何事转悽然】《舟中感怀集句》何乔新·明
（类似词句）故乡今夜思千里
【故乡今夜思千里】《集古 宿横望》李俊民·金末元初
【鄂城今夜思千里】《寄沈大有》庄昶·明
【离人今夜思千里】《菩萨蛮 旅怀》梁清标·明末清初
【谢郎今夜思千里】《醉后登李氏寓楼望月》张问陶·清
【千里故乡今更远】《江城子 七夕冒雨到九店》李齐贤·元
【故乡今夜且遥思】《羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章》郭之奇·明
（类似词句）愁鬓明朝又一年
【僧腊明朝又一年】《除夕过北寺》胡奎·元末明初
【怎说明朝又一年】《除夕》荣凤藻·清
上一篇：风送天声月影寒,玉箫吹裂缟衣翻;巢居苦爱云松伴,自抱孤琴对画弹 | 明·张宁 松鹤图
