--- 唐·罗隐 蜂

【按】① 一作:不知《搜采异闻录》:
上人于棋酒间好称引戏语以助谈笑,大抵皆唐人诗。后生多不知所从出,漫识所记忆者于此……“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日当”、“劝君不用分明语,语得分明出转难”、“自怜飞絮犹无定,争解垂丝绊路人”、“明年更有新条在,恼乱春风卒未休”、“采得西花成蜜后,不知辛苦为谁甜”,罗隐诗也。《唐人绝句精华》:
诗意似有所悟,实乃叹世人之劳心子利禄者。《唐诗鉴赏辞典》:
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点:
一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜蜂一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜蜂“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说蜂采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
二、叙述反诘,唱叹有情。此诗采用了夹叙夹议的手法,但议论并未明确发出,而运用反诘语气道之。前二句主叙,后二句主议。后二句中又是三句主叙,四句主议。“采得百花”已示“辛苦”之意,“成蜜”二字已具“甜”意。但由于主叙主议不同,末二句有反复之意而无重复之感。本来反诘句的意思只是:为谁甜蜜而自甘辛苦呢?却分成两问:“为谁辛苦”?“为谁甜”?亦反复而不重复。言下辛苦归自己、甜蜜属别人之意甚显。而反复咏叹,使人觉感慨无穷。诗人矜惜怜悯之意可掬。
三、寓意遥深,可以两解。此诗抓住蜜蜂特点,不做作,不雕绘,不尚词藻,虽平淡而有思致,使读者能从这则“动物故事”中若有所悟,觉得其中寄有人生感喟。有人说此诗实乃叹世人之劳心于利禄者;有人则认为是借蜜蜂歌颂辛勤的劳动者,而对那些不劳而获的剥削者以无情讽刺。两种解会似相龃龆,其实皆允。因为“寓言”诗有两种情况:一种是作者为某种说教而设喻,寓意较浅显而确定;另一种是作者怀着浓厚感情观物,使物著上人的色彩,其中也能引出教训,但“寓意”就不那么浅显和确定。如此诗,大抵作者从蜂的“故事”看到那时苦辛人生的影子,但他只把“故事”写下来,不直接说教或具体比附,创造的形象也就具有较大灵活性。而现实生活中存在着不同意义的苦辛人生,与蜂相似的主要有两种:一种是所谓“终朝聚敛苦无多,及到多时眼闭了”(《红楼梦》“好了歌”);一种是“运锄耕斸侵星起”而“到头禾黍属他人”。这就使得读者可以在两种意义上作不同的理解了。但是,随着时代的前进,劳动光荣成为普遍观念,“蜂”越来越成为一种美德的象征,人们在读罗隐这诗的时候,自然更多地倾向于后一种解会了。可见,“寓言”的寓意并非一成不变,古老的“寓言”也会与日俱新。
(周啸天)(类似词句)无限风光尽被占
【风光无限吟难尽】《善德山二首》周必大·宋
【无限风光追不尽】《上元口号》张正己·宋
【无限风光吟不尽】《陪仲藩幕暨别驾公游玉泉寺座中赋》林光·明
【无限风光看不尽】《太极丸春》罗伦·明
(类似词句)采得百花成蜜后
【采得百花成蜜后】《戏答佛印》苏轼·宋
【采得百花成蜜后】《五十自寿集唐五十首》瞿士雅·清
(类似词句)为谁辛苦为谁甜
【不知辛苦为谁甜】《卜算子》李石·宋
【不知辛苦为谁甜】《浣溪沙》沈端节·宋
【不知辛苦为谁甜】《戏答佛印》苏轼·宋
【辛苦甘甜都为谁】《沁园春 蜂》樊增祥·清末近现代初
【为谁辛苦竞时光】《春夜赤水驿旅怀》罗邺·唐
【辛苦平生只为谁】《使北》文天祥·宋
【为谁辛苦不归田】《过杨村》杨万里·宋
【为谁辛苦为谁忙】《赠廨院主僧》王洋·宋
【为谁辛苦】《人我担赞》释广闻·宋
【为谁辛苦趁蜂衙】《和平江推官佟亨甫游锡山陆氏园亭》曹伯启·元
【可怜辛苦为谁寒?】《蚕》郝经·元
【可怜辛苦为谁来】《后听角行》郝经·元
【为谁辛苦到金陵】《初祖》梵琦·元末明初
【为谁辛苦作生涯】《磨驴》高辅·明
【路歧辛苦为谁频】《雨中次黄汝彝韵》谢铎·明
【辛苦为谁踰】《答谈舜耕卧病池馆见怀之作》顾璘·明
【辛苦为谁肥】《咏鹰》王世贞·明
【辛苦为谁求】《送徐仲内还金陵》梁宪·明
【辛苦为谁织】《夜织萹答邹静长刘半舫两先生》赵韩·明
【辛苦当为谁】《过泐山》释函是·明
【辛苦为谁肩担上】《晋康八景诗 佛岭樵归》陈辂·明
【为谁辛苦尽情啼?】《闻鹧鸪》尤侗·明末清初
【为谁辛苦作蜉蝣】《哭稚女雁》屈大均·明末清初
【为谁辛苦】《金凤钩 燕来》梁清标·明末清初
【卅年辛苦为谁忙】《对镜见白发怆然感赋》倪尧·清
【年年辛苦为谁栽】《发清江浦二首》查慎行·清
【毕生辛苦为谁忙】《铜雀台》罗兆甡·清
【为谁辛苦为谁忙?】《浔溪棹歌》董恂·清
【为谁辛苦为谁忙】《别秋燕》金应澍·清
【为谁辛苦】《金缕曲 红拂》顾太清·清
【为谁辛苦耐风尘】《花王馆偶作》黄人·清
【辛苦为谁尝】《菩萨蛮》杨玉衔·清末近现代初
【为谁辛苦此中来】《过施靖海将军故园》施梅樵·清末近现代初
【为谁辛苦】《梅花引》邓嘉缜·清末近现代初
【为谁辛苦为谁忙】《题振良弟台为姻兄陆润良先生绘呢喃双燕扇面一帧二首》叶云峰·近现代
【为谁辛苦】《莺啼序》袁思亮·近现代
【一生辛苦为谁成】《浣溪沙 春思》林散之·近现代
【为谁辛苦卖文钱】《病中吟 坠水后,寒热大作,明日抵芜湖呕血不已,旅社偃卧,浃七旬未愈,心怀恶劣,拉杂书之》汪石青·近现代
【为谁辛苦此城居】《鹧鸪天 二首 乙亥二月积雨初晴,胶柏街楼居作》詹安泰·近现代
【为谁辛苦】《湘月 题林青萍母魏氏夜纺图》詹安泰·近现代
【为谁辛苦为谁忙?】《浣溪沙 登旧府院新楼远眺有感》张中行·近现代
【为谁辛苦自寻思】《九张机》赵尊岳·近现代末当代初
【为谁辛苦镇长炯】《齐天乐 残灯》俞平伯·近现代末当代初
【为谁甜】《江城子 大雪有怀朱康叔使君,亦知使君之念我也,作此以寄之》苏轼·宋
【课蜜为谁甜】《葛无怀讣至》释居简·宋
【采花成蜜为谁甜】《养家苦》马钰·金
【知为谁甜花底蜂】《窦子温宅为有力者所夺》李俊民·金末元初
【惆怅百花成蜜为谁甜】《虞美人 咏虞美人花十首》徐士俊·明
【家乡笋蕨为谁甜】《用韵写怀》祁顺·明
【每嗤蜂酿为谁甜】《秋夜不寐》孙传庭·明
【崖蜜为谁甜?】《和李自得题咏小园上下平韵三十首 十四盐》邓云霄·明
【知为谁甜】《凤凰台上忆吹箫》顾贞观·清
上一篇:我昔见子卢溪南,炯如玉雪照晴岚;子今访我南溪北,凛如騄骥成骨骼 | 宋·杨万里 送邹元升归