细草遍承回辇处,轻花微落奉觞前①。宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦②。
--- 唐·苏颋 奉和春日幸望春宫应制

【按】① 一作:飞花故落舞筵前 ② 一作:鸟哢歌声杂管弦《升庵诗话》:
唐自贞观至景龙,诗人之作,尽是应制。命题既同,体制复一,其绮绘有馀,而微乏韵度。独苏颋“东望望春春可怜”一篇,迥出群英矣。《唐诗广选》:
应制诸篇当以此为第一,吾喜其不涉应制中绮丽语。蒋仲舒曰:三四“下”、“尽”、“平”、“悬”四字,遂尽高峻,不见形迹。五六“偏”、“故”二字有情。《唐诗选》:
玉遮曰:诗庄丽兼有韵致。《批选唐诗》:
情境声华俱佳。《唐诗选脉会通评林》:
周敬曰:初唐声律雄浑厚丽,此如芙蓉赤精,发锷光莹。应制诸篇,当以此为第一。《唐诗评选》:
每得佳题,极难承受,步步拶出,步步生色,真擒生手也。《贯华堂选批唐才子诗》:
七字中凡下二“望”字、二“春”字,此比沈《龙池》,却是又一样叠字法,想来唐人每欲以此为能也。“更逢晴日”四字妙。亦只是寻常欣快,写来却异样踊跃。《增订唐诗摘钞》:
唐人近体,虽变古诗,其法与古文暗合。盖秦汉以前之文,大率字句简奥,蓄意有馀;后人文字多用虚字语助,衬贴易晓,往往一览而尽,所以不能复传。唐人创为近体诗,矩度所限,词不赴意,不得不生错综、套搭、倒装、缩脉诸法并复字,本意始明。《唐七律选》:
张南士云:三四写地高,惟章八元《登慈恩浮屠》诗“却怪鸟飞平地上,自惊人语半天中”差足比拟,然尚有雅俗之辨。若其后句云:“绝顶初攀似出笼”,则直贫相矣。时世之升降如此。《唐诗成法》:
次联典切。八能脱套。中四所谓“景叠者意必别”。《唐诗别裁》:
“宫中下见南山尽,城上平临北斗悬”,写高峻意,语特浑成。《唐诗笺注》:
首句以“望春”着笔,起得飘逸。次言大地春色宜人。三四写望春宫之高。五六仍旧春日点缀,“偏”字,“故”字尖新。结收到“宸游”,末又补写景色,荡漾有情,此亦画家皴染法也。《山满楼笺注唐诗七言律》:
“东望望春”开口几嫌起直,妙在接出“春可怜”三字,遂生无限情趣。“更逢晴日”一接又妙。《而庵说唐诗》:
七言律,初唐最称工丽,余于许公此作,赞叹不绝,不以其词之工丽,而以其用意之细也。《唐诗观澜集》:
“东望望春春可怜”,无端起,巧妙雄逸。“宫中下见南山尽,城上平临北斗悬”,“尽”字、“悬”字点化得妙。结句俊。《昭昧詹言》:
起实破“望春”名义与事,奇。三、四实写望春之景,奇警切实。五、六带说“幸”字。收颂美,归愚所谓有颂无规也。《唐诗鉴赏辞典》:
这是一首奉和应制诗,是臣下奉命应和皇帝陛下首唱之作。这类诗的思想内容大抵是歌功颂德,粉饰太平,几无可取。但是要写得冠冕华贵,雍容典丽,得体而不作寒乞相,缜密而有诗趣,却也不大容易。
原唱题曰“春日幸望春宫”。皇帝驾临其处叫作“幸”。“望春宫”是唐代京城长安郊外的行宫,有南、北两处,此指南望春宫,在东郊万年县(今陕西长安东),南对终南山。这诗便是歌咏皇帝春游望春宫,颂圣德,美升平。它紧扣主题,构思精巧,堂皇得体,颇费工夫,也见出诗人的才能技巧。
首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”,不连而叠,音节响亮。“东望望春”,既说“向东眺望望春宫”,又谓“向东眺望,望见春光”,一词兼语,语意双关。而春光可爱,打动圣上游兴,接着便说更逢天气晴朗,春色含情,恰好出游,如合圣意。这一开头,点题破题,便显出诗人的才思和技巧。
次联写望春宫所见。从望春宫南望,终南山尽在眼前;而回望长安城,皇都与北斗相应展现。这似乎在写即日实景,很有气派。但造意铸词中,有实有虚,巧用典故,旨在祝颂,却显而不露。“南山”、“北斗”,词意双关。“南山”用《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”原意即谓祝祷国家“基业长久,且又坚固,不骞亏,不崩坏。”此写终南山,兼用《天保》语意,以寓祝祷。“北斗”用《三辅黄图》所载,汉长安城,“南为南斗形,北为北斗形”,故有“斗城”之称。长安北城即皇城,故“北斗”实则皇帝所居紫禁城。“晴日”是看不见北斗星的。此言“北斗悬”,是实指皇城,虚拟天象,意在歌颂,而运词巧妙。
三联写望春宫中饮宴歌舞,承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴,观赏歌舞,自须感恩戴德,献杯祝颂。倘使直白写出,便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章,用花草作比喻,既切题,又得体。“回辇处”即谓进望春宫,“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”显然自比,见得清微;“飞花”则喻歌姬舞女,显出花容娇姿;而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意,“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承,飞花恃美色故落,臣、姬有别,德、色殊遇,以见自重,以颂圣明。其取喻用词,各有分寸,生动妥贴,不乞不谀,而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游,指皇帝此次春游。君臣同乐,圣心欢喜无比,人间万物欢唱,天下歌舞升平。
这是一首盛世的歌功颂德之作,多少见出一些开明政治的气氛,情调比较自然欢畅,语言典丽而明快。虽然浮华夸张的粉饰不多,但思想内容也实无可取。并且由于是奉和应制之作,拘于君臣名分,终究不免感恩承欢,因此诗人的才能技巧,主要用于追求艺术形式的精美得当,实质上这是一首精巧的形式主义作品。不过,唐诗有此一种,不妨一读,以赏奇,以广见。
(倪其心)(类似词句)东望望春春可怜
【东望望春春可怜】《朝云集句诗七言律诗》孙蕡·明
【东望望春春可怜】《春望篇》张家玉·明
【东望望春春可怜】《乙未元日赋得东望望春春可怜二首》郭之奇·明
【东望望春春可怜】《乙未元日赋得东望望春春可怜二首》郭之奇·明
【东望春可怜】《宴集桃李花下兴言边患夜分不寐》黄节·清末近现代初
【西园望春春可怜】《戊午腊月立春日携诸小妇及幼稚儿孙从游西园戏笔》张萱·明
【城南春望春可怜】《春望柬何舍人》李梦阳·明
【望春春可怜】《一杯亭春望》霍与瑕·明
【东郊迎春春可怜】《题邹一桂百花卷》弘历·清
【东望可怜辰】《人日观春》周应辰·明
【东望烟波秋可怜】《寄王太守公仪》欧大任·明
【可怜春果宜东望】《玉泉春望》弘历·清
【把酒可怜东望】《喜迁莺 立春日,得杨铁夫书,喜闻彊村先生起居,赋此寄怀》陈洵·清末近现代初
【此际与谁东望可怜春】《乌夜啼》陈永正·当代
【东望春明门】《夏日寻蓝田唐丞登高宴集》储光羲·唐
【东望春回应不远】《北平一冬无雪风沙特甚虽土旷人稀而车运不绝良可叹也》刘崧·元末明初
【此时东望春霞紫】《瀛洲三老歌为莲峰隐者吴镜塘寿》周光镐·明
【东望春随斗柄初】《郊坛还赠同行余德重副郎》陆深·明
【东望春回王气余】《臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望》程可中·明
【东望望春春未舒】《立春日风雪如晦漫望有感》郭之奇·明
【东望望春春果来】《十八日立春小酌》郭之奇·明
【莫回头东望望春门】《甘州 和耆卿韵》樊增祥·清末近现代初
【不堪东望望春宫】《踏莎行 昆明湖瞻望》溥儒·近现代
(类似词句)更逢晴日柳含烟
【更逢晴日柳含烟】《半青阁联》金兆燕·清
【更逢晴日柳含烟】《半青阁联》金兆燕·清
【更逢晴日霭烟光】《御花园花朝》弘历·清
(类似词句)城上平临北斗悬
【平临北斗悬】《过凤山》谢士元·明
【城临北斗悬】《宴徐将军居庸关席上呈王都宪崔司马》郑珞·明
【城郭遥临北斗悬】《南楼怀古》许国焕·清
(类似词句)宸游对此欢无极
【宸游对此欢无极】《从蓬莱宫回庆阁之作》韩殷·明
【宸游对此欢无已】《玉熙宫词》钟渊映·清
上一篇:八月十六夜,清凉明月天;新酒虽未熟,陈酒喜未乾;早稻有馀饭,轻衫 | 宋·舒岳祥 十六夜月色