忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕②处，千里暮云平。
--- 唐·王维 观猎
【题注】《纪事》题曰《猎骑》。《乐府诗集》、《万首绝句》以前四句作五绝，并题曰《戎浑》。引用典故：细柳营【按】① 一作：动 ② 一作：落雁，一作：失雁《王孟诗评》：
气概（“风劲”句下）。极是画意。《批点唐音》：
格高，语健，老手。《唐诗广选》：
胡元瑞曰：首起句绮丽精工，与沈、宋合调。蒋仲舒曰：发端近古，武元衡“草枯马蹄轻，角弓劲如石”正用右丞语。《唐诗直解》：
“草枯”二句，同是奇语，上句险，下句秀。结处淡而有味，可玩。《唐诗训解》：
发端近古。……枯而疾，尽而轻，甚妙，便是鸷鹰、骏马，矫健当前。结处淡而有味。《唐诗镜》：
会境入神。……三四体物微渺，结语入画。《唐诗选脉会通评林》：
首美将军猎不违时，声响高华。中写出猎之景与已猎之事，绮丽精工，神凝象外。结见非疆域宁靖曷得此举，闲淡超逸，机圆气足。玩“回看”二字味深，转出前此为目中所见，终不失“观猎”题面。摩诘诗中尽画，岂虚语者！唐仲言曰：结难于联，起难于结。如此起语，唐人亦不多见。结谓边疆宴然，无复有射雕者，所睹独暮云寥寂耳，岂开元全盛之时乎？王玄曰：“草枯”、“雪尽”语比君臣道合也。当共赏音者细绎之。李梦阳曰：通篇妙。结句突出一意，更妙。《唐诗评选》：
后四语奇笔写生，毫端有风雨声。右丞之妙，在广摄四旁，圜中自显。如《终南》之阔大，则以“欲投人处宿，隔水问樵夫”显之；猎骑之轻速，则以“忽过”、“还归”、“回看”、“暮云”显之。皆所谓离钩三寸，鲅鲅金鳞。《唐诗摘钞》：
全篇直叙。起法雄警峭拔，三四音复壮激，故五六以悠扬之调作转，至七八再应转去，却似雕尾一折起数丈矣。《唐诗观澜集》：
返虚积健，气象万千，与老杜《房兵曹马》诗足称匹敌。《唐诗意》：
雄悍之气，可敌《秦风·驷铁篇》。《唐诗成法》：
“渭城”、“新丰”、“细柳”皆皇都近郊，似非可猎之地，而将军众兵游猎其速其远如此。玩“千里”字、“暮云平”字，意殆有讽乎？通篇不出“观”字，全得“观”字之神。《唐贤三昧集笺注》：
此首不过能品。顾云：三四有是景，人所不及道。《唐诗别裁》：
章法、句法、字法俱臻绝顶，盛唐诗中亦不多见。起二句若倒转，便是凡笔，胜人处全在突兀也。结亦有回身射雕手段。《茧斋诗谈》：
“风劲角弓鸣，将军猎渭城”一句空摹声势，一句实出正面，所谓起也。“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”，二句乃猎之排场闹热处，所谓承也。“忽过新丰市，还归细柳营”，二句乃猎毕收科，所谓转也。“回看射雕处，千里暮云平”，二句是勒回追想，所谓合也。不动声色，表里俱彻，此初唐人气象。此如“永”字八法，遂为五律准绳。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：
陈德公曰：前半极琢造，然亦全见生气。后半一气莽朴，浑浑落落，不在句字为佳。此等绝尘，沈、宋仿佛，雄才矣。评：起势生动，五六全承第四而下，直骛至结，一片神行。《精选评注五朝诗学津梁》：
一起即押韵，精神团足。承联即从上文而来，心灵手敏。收句相称。《唐宋诗举要》：
用流动之笔，与前浓淡相剂（“还归”句下）。吴曰：逆起得势（首二句下）。刻划精细（“雪尽”句下）。收亦不弱（末句下）。《唐诗鉴赏辞典》：
诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪兴遄飞。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：“章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”（《唐诗别裁》）
诗开篇就是“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼！这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城”。将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”（方东树）。两句“若倒转便是凡笔”（沈德潜）。
渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句：“兽肥春草短，飞鞚越平陆”，但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的，而王维却将同一层意思隐然句下，使人寻想，便觉诗味隽永。三四句初读似各表一意，对仗铢两悉称；细绎方觉意脉相承，实属“流水对”。如此精妙的对句，实不多见。
以上写出猎，只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染，不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外；二则射猎之乐趣，远非实际功利所可计量，只就猎骑英姿与影响写来自佳。
颈联紧接“马蹄轻”而来，意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断，自然流走。“新丰市”故址在今陕西临潼县，“细柳营”在今陕西长安县，两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》，诗人兴会所至，一时汇集，典雅有味，原不必指实。言“忽过”，言“还归”，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两句连上两句，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
写到猎归，诗意本尽。尾联却更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥“回看”向来行猎处之远景，已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。七句语有出典，《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”，有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。
综观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，至如三四句既穷极物理又意见于言外，这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都妙能表达诗中人生气远出的意态与豪情。所以，此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。
（周啸天）（类似词句）风劲角弓鸣
【秋高风动角弓鸣】《宫词》杨皇后·宋
【弓鸣风劲塞云低】《旧边诗九首 固原》方还·清
【马嘶风劲角弓响】《塞上曲》周是修·明
【射熊风劲角弓闻】《题李蒲汀学士所藏赵千里射熊图》陆深·明
【角弓得风劲】《马邑辞》屈大均·明末清初
（类似词句）将军猎渭城
【将军半醉猎城南】《山鬼行》周紫芝·宋
【将军射猎城南隅】《雪中遇猎》吴伟业·明末清初
（类似词句）草枯鹰眼疾
【草枯眼疾若流矢】《题双鹰图》奕志·清
【草枯眼疾百鸟愁】《杜鹃愁德皇军败，入荷兰为俘》金天羽·近现代
（类似词句）雪尽马蹄轻
【梅花雪外马蹄轻】《桂林鹿鸣宴乐语口号》李曾伯·宋
【雪释沙轻马蹄疾】《和中甫兄春日有感》王安石·宋
【夜行踏雪马蹄轻】《偈十六首》释士圭·宋
【雪消东汴马蹄轻】《汴梁旅次》叶令仪·清
【雪尽马蹄乾】《寄方编修以愚并简徐大年》宋濂·明
（类似词句）忽过新丰市
【来时记过新丰市】《晓发宿迁》赵对澄·清
【掉头忽出新丰市】《夜饮芙蓉馆大醉放歌寄黎惟敬康裕卿李惟寅朱汝脩》胡应麟·明
（类似词句）还归细柳营
【铠马还归细柳营】《俞公达待制挽词二首》秦观·宋
【细柳营中刬柳归】《阅弓箭手二首》孙承宗·明
【细柳夜归营】《赋得边马有归心》宗臣·明
【春归细柳营】《寄万鹿园总戎二首》沈鍊·明
【越女春归细柳营】《登虔州八境台感赋十首》顾峵·清
【部曲皆还细柳营】《从兄龙武将军没于边戍过旧营宅作》徐铉·唐
【春色都还细柳营】《代人上李龙图并廉使致语十首》释德洪·宋
【还馀细柳营】《报国寺饯薛君采缘陪诸僚登毗卢阁二十四韵》李舜臣·明
【还寻细柳空营】《清平乐》刘峻·当代
（类似词句）回看射雕处
【壮士应看射雕处】《寄赠杨二山中丞以关内移抚山右》镇康王·明
（类似词句）千里暮云平
【千里暮云平】《小重山 七夕病中》吕渭老·宋
【千里暮云平】《兰溪晚泊》方岳·宋
【千里暮云平】《小重山 吴松浮天阁送别》蔡伸·宋
【暮云千里平芜】《清平乐》纳兰性德·清
【蓬沙千里莫云平】《悲秋》钱曾·清
【青霄万里暮云平】《早秋送刘人材》谢缙·明
【潇湘千树暮林平】《橙》刘因·元
【千秋城阙暮云平】《梁王台》李濂·明
【千里稻云平】《奉寄赵伯器参政尹时中员外五十韵》王逢·元末明初
【峨峨千里共云平】《八庚》释函是·明
【千里平芜寒日暮】《泉州朱都宪挽诗》周瑛·明
【千里云孤暮树平】《贺狱吏孙东渠母寿》杨继盛·明
【暮潮千里平】《别辜端敬给谏》谢宗鍹·明
【平芜暮兮千里】《上元君》邓云霄·明
【暮云千里色】《题慈恩塔》荆叔·唐
【千里暮云碧】《应景乐》萧回·宋
【望暮云千里沈沈障翠峰】《别瑶姬慢/忆瑶姬》万俟咏·宋
【暮云千里濛濛】《即事五首》吕陶·宋
【暮云千里】《西河 饯钱漕仲耕移知婺州奏事，用幼安韵》丘崇·宋
【回首暮云千里合】《答陈楙伯二首》刘克庄·宋
【暮云千里伤心处】《摸鱼儿》刘克庄·宋
【暮云送人千里】《荔枝香近/荔枝香 黄钟商送人游南徐》吴文英·宋
【江东暮云千里隔】《九日偶成呈彦举》家铉翁·宋
【但暮云千里】《碧牡丹 晏同叔出姬》张先·宋
【暮云千里】《念奴娇》张元干·宋
【莫云千里乡心远】《江亭晚眺》张绍文·宋
【暮云春树渺千里】《陶倅母夫人挽诗》方岳·宋
【莫云千里蔽柔桑】《刘小漕》李新·宋
【暮云千里色】《游南水陆院》李新·宋
【暮云千里碧】《晚行》李纲·宋
【千里暮云山已黑】《句》杨万毕·宋
【暮云千里】《喜迁莺》沈端节·宋
【千里衢山隔暮云】《何蒙圣挽词二首》程俱·宋
【千里暮云心】《留别》蔡槃·宋
【中原千里暮云低】《句》赵廱·宋
【聚散莫云千里远】《拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众》释净如·宋
【楚山千里暮云】《品令 送黔守曹伯达供备》黄庭坚·宋
【暮云千里倚崚嶒】《和王东卿绝句四首》陈与义·宋
【极目千里暮云重】《水调歌头 雨花台》韩元吉·宋
【千里暮云愁作客】《宿高岸庵》释行海·宋
【送归鸿暮云千里】《哨遍 陈抑斋乞致仕》陈韡·宋
【倚危阑暮云千里】《夜行船 京口南园》黄机·宋
【暮云千里合】《冬景 舟雪洒寒灯》刘辰翁·宋末元初
【千里青山入暮云】《鹧鸪天 遐观堂暮饮》姚燧·元
【江东千里暮云合】《寄李适庵陈叔向二先生》朱希晦·元
【一身千里暮云端】《赠卓秀才还澧州》范梈·元
【一片暮云千里隔】《寄浙东聂经历》萨都剌·元
【断鸿千里暮云深】《次韵潘明之秋思》许谦·元
【暮云千里思茫茫】《逢叶伯几》黄溍·元
【倚阑干暮云千里】《摸鱼子 寒食雨中》邵亨贞·元末明初
【暮云千里重回头】《次韵方文敏秋兴五首》贝琼·元末明初
【暮云怅望如千里】《寄曾主簿伯曼》邓雅·元末明初
【千里暮云迷汴水】《送河南王府判考绩》王翰·元末明初
【暮云千里月】《野岸》何吾驺·明
【暮云千里音书歇】《满江红 东阿道中》俞彦·明
【暮云千里客心劳】《答王之绥》卢龙云·明
【千里暮云开】《长春道院后楼》吴孺子·明
【千里暮云稠】《秋日上党道中怀故乡知旧》宋登春·明
【暮云千里色】《南还途次感怀》李孙宸·明
【暮云千里色】《安肃驿》李孙宸·明
【千里暮云山已黑】《秋思四首》江源·明
【暮云千里动长思】《次韵寄致政郁文溥少参》朱诚泳·明
【暮云千里隔心期】《赠刘瑞州用齐用陆东皋先生在许州赠予韵》邵宝·明
【暮云千里益凄凉】《寄赠朱良矩改令丹阳》潘希曾·明
【暮云千里转愁予】《荅朴庵章都宪》潘希曾·明
【暮云千里隔】《荅西桥大复二君》边贡·明
【暮云思望八千里】《狱中赠孙都御史》杨爵·明
【千里暮云收】《淮口》王慎中·明
【千里暮云深】《送青门二首》王慎中·明
【关山千里暮云飞】《俞见嵎自成都寄音奉答俞旧为绵州太守》游朴·明
【凭栏千里暮云重】《浣溪沙》叶纨纨·明
【家山千里暮云深】《再次前韵赠别》童冀·明
【暮云春树几千里】《送顾谨中赴蜀府纪善》管讷·明
【千里暮云开】《与舍弟夜酌二首》谢与思·明
【暮云千里鹤飞回】《题文江卷》郑真·明
【千里暮云低】《将出岭留别雷峰诸子》释函是·明
【碧山千里暮云红】《寄陆致中》钱复亨·明
【千里暮云飞不住】《客中与龚智渊登高》黄淳耀·明
【暮云千里望丹枫】《谢廷尉招同方员外赵刺史集》黎民表·明
【相思千里暮云深】《送赵友沂下第南归》吴伟业·明末清初
【暮云千里凝碧】《念奴娇 即事》吴伟业·明末清初
【暮云千里】《贺新郎 九日感旧》尤侗·明末清初
【暮云千里】《贺新郎 七夕和韵》尤侗·明末清初
【暮云千里乱吴峰】《远眺》恽格·明末清初
【千里暮云铺就】《谒金门 小除夕》王夫之·明末清初
【千里暮云蒸】《广陵城下作》毛奇龄·明末清初
【又嗔他千里暮云叆叇】《西河 案《东白堂词选》题作「春闺怨」》俞士彪·清
【暮云千里起遐思】《和友人秋日闲吟韵二首》安念祖·清
【暮云千里接孤峰】《旅馆冬夜有感》安念祖·清
【千里暮云浮】《江楼》王必蕃·清
【暮云千里】《南浦 陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛》薛时雨·清
【目断暮云千里】《清平乐》赵我佩·清
【相思千里暮云空】《留别张锦溪老人》野蚕·清
【怅暮云千里】《师师令 汴京访李师师故巷》陈维崧·清
【暮云千里合】《寄怀彦清中州时将有金陵之役》陶方琦·清
【千里乡关暮云隔】《酬纪心斋游平氏园林见怀之作》鞠恺·清
【西南千里暮云横】《赠姜真源巡视茶马》魏裔介·清
【千里暮云空碧】《丹凤吟 丁卯寒食，江南人来，凄然望远》陈洵·清末近现代初
【暮云千里合】《到家》冯振·近现代
【莽关山千里暮云连】《八声甘州 和碧湘词人重九社集韵》刘鹏年·近现代
【暮云千里凝春怨】《踏莎行 壬申初春谒圭璋师墓和钟陵同门韵》常国武·近现代
【暮云千里雁初飞】《秋柳用渔洋韵四首》张通典·近现代
【暮云千里悠悠】《木兰花慢 柏庐入京过宁偕登北极阁感赋》胡先骕·近现代
【千里暮云遮】《水调歌头 送徐悲鸿之巴黎主持中国美术展览会，并索画卷，用贺方回体》龙榆生·近现代
【千里暮云黄】《临江仙 洪洞次长河兄韵》熊盛元·当代
上一篇：去岁晚春天;叩别尊前;世情似纸惯凉炎;幸托慈恩怜弱息,万种周全 | 清·吴尚憙 浪淘沙 丁
