未可行周礼，谁能和舜韶。嗟吾浮海粟，何碍八风飘①。
--- 金末元初·耶律楚材 过阴山和人韵 其二
【题注】诗题 其下渐西本小字夹注云「案阴山即西金山，过此则为斜米思干城。应详文正所作西游录。」据年谱，作于公元一二一九年。和丘处机诗自金山至阴山纪行韵。【按】① 八风飘 其下渐西本小字夹注云「按西游记轮台县诗：夜宿阴山下，阴山夜寂寥。长空云黯黯，大树叶萧萧。万里程途远，三冬气候韶。全身俱放下，一任断蓬飘。」[创作背景]此诗为作者扈从西征过阴山时依韵和全真教祖丘处机诗而作。
[难词注释]⑴猿猱句：猿猱，泛指猴类。鸿鹄，泛指飞鸟。全句化用李白〈蜀道难〉诗意：「黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。」⑵天兵：王师，指成吉思汗西征的大军。霜蹄：代指黎明前出征的战马。⑶六丁：道教神名。为天帝所役使，能行风雷，制鬼神。此指阴山之神。⑷天台句：为阴山兼有天台山（在今浙江）、罗浮山（在今广东）之胜。⑸四十八桥：言桥梁之多。四川南川县有水名四十八渡，两山壁立，水势回环，共四十八渡。此指山溪之曲折。横雁行：指桥梁横列，如雁飞之行列。⑹镜湖：如镜的湖泊，由天山冰雪融化而成。⑺练：白色的丝帛。此言飞泉如练。 ⑻大河：从「西征」看，当指今伊犁河。⑼会同：古代诸侯朝天子曰会，众见曰同。此指泉水汇集。⑽君：指原诗作者丘处机。（类似词句）羸马阴山道
【年年买马阴山道】《和李校书新题乐府十二首 阴山道》元稹·唐
【阴山老马余知道】《过相岭》陈奉兹·清
（类似词句）悠然远思寥
【年来道远思悠然】《次肩吾庆生日韵》魏了翁·宋
【悠然兴远思】《梅花》何绛·明
【退食悠然抱远思】《汪东峰小园即事》边贡·明
【悠然远思】《沁园春 春日山居二首》王于臣·清
【会心不远思悠然】《自题小照二首》缪思勃·清
【风景悠然触远思】《游菜州道士谷柬幕中诸君子》裘祖诰·近现代
（类似词句）青峦云霭霭
【云霭结青冥】《春阴》韦骧·宋
【青山云霭雪凝枝】《青山白云》朱元璋·明
【山青云霭白】《大同歌》曹于汴·明
【青高云霭自崔嵬】《乙酉立秋寄莼客用胡僧韵》秦鸿·当代
（类似词句）黄叶雨萧萧
【风雨萧萧黄叶滑】《和颜长官百咏 负薪》朱继芳·宋
【打头黄叶雨萧萧】《浣溪纱 湘江舟行》易顺鼎·清末近现代初
【萧萧吹叶雨】《秋过荐福院竹亭》刘攽·宋
【乔木萧萧梧叶雨】《蝶恋花 秋莺》张炎·宋
【芦梢林叶雨萧萧】《淮阴》张耒·宋
【深院萧萧梧叶雨】《蝶恋花》仇远·宋末元初
【碧窗数叶雨萧萧】《题蕉窗夜雨》胡奎·元末明初
【秋风萧萧黄叶雨】《潼关行》冯云骧·清
【萧萧黄叶雨中村】《赠濮青士》吴保初·清
【萧萧黄叶雨中村】《漫兴》程淑·清
【萧萧桐叶雨茫茫】《浣溪沙 秋深独游兰圃三首》周燕婷·当代
【黄巾贼破雨萧萧】《酬黄工部平贼之作兼值时雨有感》左国玑·明
【黄昏愁听雨萧萧】《独愁》王素娥·明
【急景萧萧黄叶风】《沙溪田舍》刘子寰·宋
【黄叶萧萧楚水深】《怀黄小牧》唐泾·宋
【西风黄叶萧萧地】《饯梦锡于折柳亭醉中倚柱》孔平仲·宋
【萧萧黄叶飞】《闻角》左纬·宋
【黄叶萧萧忽满街】《秋风》刘克庄·宋
【萧萧官树皆黄叶】《赴官寿安泛汴二首》张耒·宋
【黄叶萧萧秋水清】《福昌秋日效张文昌二首》张耒·宋
【萧萧黄叶多】《述梦寄赵紫芝》徐玑·宋
【黄叶萧萧下寒日】《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图》李处权·宋
【萧萧黄叶下】《道中咏怀奉寄利州冯允南使君》邓润甫·宋
【萧萧黄叶下城头】《次韵王巩游北禅》苏辙·宋
【萧萧舞黄叶】《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首》程俱·宋
【黄叶萧萧雨滴阶】《次枯崖上人催梅韵》蒲寿宬·宋
【萧萧黄叶下清沟】《渡冷水涧投宿万岁岭》贺铸·宋
【黄叶萧萧】《怀古》释师范·宋
【那更萧萧黄叶秋】《颂古一百首》释智愚·宋
【世事萧萧黄叶下】《霜夜有感》释元肇·宋
【萧萧黄叶埋荒径】《偈颂八十五首》释妙伦·宋
【萧萧宿草堆黄叶】《十六日》韩淲·宋
【萧萧黄叶水边村】《宿闲厩》朱之才·金
【黄叶萧萧风雨秋】《梦归》元好问·金末元初
【雁飞黄叶下萧萧】《咏怀二首》沙可学·元
【黄叶萧萧人不寐】《江村夜泊》周权·元
【黄叶萧萧声自雨】《题冯文仲画秋亭野望》姚文奂·元
【黄叶萧萧下庭树】《雪夕》尹廷高·元
【黄叶萧萧雁正飞】《题小景》杜本·元
【黄叶萧萧独掩关】《四时词》梅颐·元
【萧萧黄叶闭门深】《题秋山访隐图》蓝智·元末明初
【萧萧黄叶下】《渭河道中四首》王冕·元末明初
【黄叶萧萧落晚风】《过京口》王冕·元末明初
【黄叶萧萧诗思悭】《秋夜偶成六首》王冕·元末明初
【萧萧黄叶秋】《题蒋院判秋林书屋》杨荣·明
【萧萧黄叶秋】《秋林寄傲》倪谦·明
【朔风萧萧黄叶飞】《送友人应绣夫还四明》孙承恩·明
【黄叶萧萧晚映僧】《登敬亭怀李太白》屠隆·明
【明日萧萧黄叶路】《再别沈嘉则得多字》朱大英·明
【萧萧黄叶坠】《宿端壁寺》李昌祺·明
【黄叶萧萧下】《题蒋婿重梅》杨士奇·明
【黄叶萧萧飘复聚】《秋兴》杨时英·明
【惊闻黄叶下萧萧】《江行秋兴二首》梁存让·明
【萧萧黄叶度寒窗】《胡元瑞将归兰溪以诗言别作此留之》沈思孝·明
【萧萧坠黄叶】《龙阳山行遇雨》薛瑄·明
【黄叶萧萧堕马前】《新桥驿登陆之河间拜扫先墓道中作》程敏政·明
【西风萧萧振黄叶】《题四景画 买臣秋樵》程敏政·明
【萧萧黄叶满汀洲】《题小景》许天锡·明
【黄叶萧萧】《踏莎行 有感六首》杨爵·明
【黄叶萧萧石径重】《别周云厓远游十首 岱宗》王渐逵·明
【萧萧黄叶点衣风】《金溪道中》曹学佺·明
【萧萧黄叶濛濛雨】《黎城遇雨》申佳允·明
【满庭黄叶落萧萧】《宿佛径庵，赠迈往师，怀开山故人》成鹫·明
【黄叶萧萧一草庵】《广武卫道中茶庵》陈仁锡·明
【黄叶萧萧脱绿柯】《龙江野酌和秋字胡内翰见示之作》霍与瑕·明
【黄叶萧萧水阁凉】《和李子将秋夜偶成》何巩道·明末清初
【萧萧黄叶下苍苔】《登琼花台》毛奇龄·明末清初
【黄叶萧萧下晚风】《秋夕》袁棠（秋卿）·清
【黄叶萧萧眼倦开】《登雨花台》刘文炤·清
【黄叶萧萧玉笥山】《鹧鸪天》周之琦·清
【萧萧下黄叶】《野望》崔宜枚·清
【萧萧黄叶路】《春日有感》崔适·清
【萧萧黄叶下】《韧叟顽山以壬子仲秋偕渊静游长堤山望秋澜行宫和壁间黄叶村人原韵见示同作》徐坊·清
【萧萧黄叶飞】《送孙在原回黔南龙泉县任四首》戴亨·清
【满阶黄叶响萧萧】《时在京邸雨夜感怀》曹铭彝·清
【伴黄叶萧萧乱舞】《贺新凉 鸦阵》曹贞吉·清
【黄叶萧萧自打门】《快阁》朱秉成·清
【萧萧黄叶落渔篷】《秋郊暮望》李忠鲠·清
【再著些黄叶萧萧】《解连环 秋芜》杜贵墀·清
【萧萧黄叶闭疏窗】《浣溪沙》纳兰性德·清
【萧萧往事如黄叶】《与孙生》胡启文·清
【萧萧半山黄叶声】《寿楼春 扬州之行，历春徂秋，萍梗再移，短梦云散，作閒情赋》蒋春霖·清
【黄叶萧萧昼闭门】《与金陵士人话所过山水》洪繻·清
【萧萧落黄叶】《山寺坐雨》鄂恒·清
【黄叶萧萧木又枯】《重过严先生祠堂》齐彦槐·清
【萧萧黄叶空村畔】《己亥杂诗》龚自珍·清
【萧萧杂黄叶】《微雨》陈三立·清末近现代初
【黄叶萧萧故国秋】《一剪梅》宁调元·清末近现代初
【无边黄叶萧萧落】《梅花引 秋声》王易·清末近现代初
【黄叶萧萧】《西平乐》汪东·清末近现代初
【尽风吹萧萧黄叶】《金缕曲 新政府成，废双十节，而令举国狂欢十日九叠罅韵赞之》汪东·清末近现代初
【黄叶萧萧正打门】《秋柳四首 用渔洋韵》刘东父·近现代
【萧萧黄叶已惊秋】《与庞石帚教授江楼小酌》洪传经·近现代
【黄叶萧萧满户庭】《吴柏森邀宴，同座有熊盛元、王蛰堪、李茂林、陈春生、筵上口占》孔凡章·近现代
【窗外萧萧黄叶坠】《贺新凉 避寇泰和，病中两得晴梅馆自沪来书，谱此寄答三首》吕小薇·近现代
【萧萧黄叶】《南浦 重九寄怀陈啸湖》朱庸斋·近现代末当代初
【萧瑟湖山黄叶雨】《涉江曲 记一代词人沈祖棻女史》孔凡章·近现代
上一篇：山光洗新黛,好雨不崇朝;日迟蒙薄雾,天近霭微霄;茅茨犹隐约,金翠 | 元末明初·贝琼 题诚道
