--- 唐·武昌妓 续韦蟾句
【题注】韦蟾廉问鄂州，及罢，宾僚祖饯。韦以笺书文选句，授坐客请续。有妓起，口占二句，无不嘉叹，蟾赠数十千纳之。《太平广记》引《抒情诗》：
韦蟾廉问鄂州，及罢任，宾僚盛陈祖席。蟾遂书《文选》句云：“悲莫悲兮生别离，登山临水送将归。”以笺毫授宾从，请续其句。座中怅望，皆思不属，逡巡，女妓泫然起曰：“某不才，不敢染翰，欲口占两句。”韦大惊异，令随口写之：“武昌无限新栽柳，不见杨花扑面飞。”座客无不嘉叹。韦令唱作《杨柳枝》词，极欢而散。《唐诗别裁》：
上二句集得好，下二句续得好。《唐诗鉴赏辞典》：
韦蟾是晚唐诗人，大中年间登进士第，官至尚书左丞。有一次他察访鄂州（武昌），离去时当地官员为他设宴饯行。席间韦蟾用笺书写《文选》中“悲莫悲兮生别离”（屈原《九歌·少司命》）、“登山临水（兮）送将归”（宋玉《九辩》）二句集成的联语，请座上宾僚续成完诗。一位歌妓见笺应声口占二句，首先续成，满座无不叫绝。按这首诗的本事，正确的拟题应是“续韦蟾集《文选》句”（今题是后人所加）。
《唐诗别裁》称此诗道：“上二句集得好，下二句续得好。”这两句话也评得好，只不过囫囵一些，值得进一步赏析。先说“集得好”。
熟读古典的人，触景生情时，往往会有古诗人名句来到心间，如同己出，此外再难找到更为理想的诗句来取代。但将不同出处的诗句，集成新作，很难浑成佳妙。韦蟾二句“集得好”，首先在于他取用自然，于当筵情事极切合。祖饯的宾僚那样重情，而将离者亦复依依不舍，都由这两个名句很好地表达出来。其次，是取用中有创新。集句为联语一般取自近体诗，但诗人却远从楚辞借来两句。这两句原来并不整齐。“悲莫悲兮生别离”本非严格意义的七言句，因为“兮”字是句中语气词，很虚，用作七言则将虚字坐实。而“登山临水兮送将归”共八字，集者随手删却一字，便成标准的七言诗句。这种“配套”法，不拘守现成，已含化用意味。再者，这两个古老的诗句一经拾掇，不但语气联贯，连平仄也大致协调（单论二四六字，上句为“仄平仄”，下句为“平仄平”）。既存古意，又居然新声，可谓语自天成，妙手偶得。
“悲莫悲兮生别离，登山临水送将归”，这是送行者的语气，自当由祖筵者来续之。但这二句出自屈宋大手笔，集在一起又是那样浑成；而送别情意，俱尽言中，续诗弄不好就成狗尾续貂。这里著不得任何才力，得全凭一点灵犀，所以一个慧心的歌女比十个饱学的文士更中用。
这就轮到讲“续得好”。歌妓续诗的好处也首先表现在不刻意：集句抒当筵之情，续诗则咏目前之景。但集句是“赋”，续诗却出以“兴”语。“诗不患无情而患情之肆”（《诗镜总论》），“善诗者就景中写意”（《昭昧詹言》）。由于集句已具送别之情意，语似尽露。采用兴法以景结情，恰好是一种补救，使意与境珠完璧合。“武昌”、“新柳”、“杨花”，不仅点明时间、地点、环境，而且渲染气氛，使读者即景体味当筵者的心情。这就使不尽之意，复见于言外。其次，它好在景象优美，句意深婉。以杨柳写离情，诗中通例；而“杨花扑面飞”，境界却独到，简直把景写活了。一向脍炙人口的宋词名句“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”（晏殊《踏莎行》）即脱胎于此。“新栽柳”尚飞花扑人，情意依依，座中故人又岂能无动于衷！同时杨花乱飞也有春归之意，“才始送春归，又送君归去”，难堪是加倍的。“（君）不见”、“无限”等字，对于加强唱叹之情，亦有点染之功。七绝短章，特重风神，这首诗在这方面表现得颇为突出。
（周啸天）（类似词句）悲莫悲兮生别离
【悲莫悲兮生别离】《九歌 少司命》屈原·先秦
【悲莫悲兮生别离】《芑梁妻歌》无名氏·魏晋
【悲莫悲于生别离】《胡笳十八拍十八首》王安石·宋
【悲莫悲兮生别离】《忆王孙 秋江送别，集古句》辛弃疾·宋
【悲莫悲兮生别离】《怀友人徐伯贞》沈存·元
【悲莫悲兮生别离】《临淮思》狄冲·明
【悲莫悲兮生别离】《棹歌四首》郑善夫·明
【悲莫悲于生别离】《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之》李流谦·宋
【莫悲生别离】《遣吴氏女归本宅》朱浙·明
【莫悲生别离】《和江文通杂拟诗三十首 江文通淹》弘历·清
【均莫悲兮别离】《送王平甫拟离骚》梅尧臣·宋
【悲莫悲兮初别离】《舟泊凤皇台寄怀季平》丘逢甲·清
【悲莫悲兮离别长】《七夕歌》无名氏·唐
【悲莫悲兮君远将离】《双调 少司命》阿鲁威·元
【悲莫悲兮屈辱生】《哀南苑》唐鼎元·近现代
（类似词句）登山临水送将归
【登山临水兮送将归】《九辩》宋玉·先秦
【登山临水送将归】《送程公明》李新·宋
【登山临水送将归】《卢舍那僧舍留别》李新·宋
【登山临水送将归】《熊使君垂和漫兴诗次答四首》汪藻·宋
【登山临水送将归】《独行》赵蕃·宋
【登山临水送将归】《忆王孙 秋江送别，集古句》辛弃疾·宋
【更登山临水送将归】《木兰花慢 送李公敏》王结·元
【登山临水送将归】《登东山送冯掌教》张弼·明
【登山临水送将归】《题画》梁储·明
【登山临水送将归】《和林克全韵三首》祁顺·明
【登山临水送将归】《赋得千山红树图送杨茂之》杨慎·明
【登山临水送将归】《题画》徐枋·明末清初
【怅登山临水送将归】《满江红 赠既庭弟》宋琬·清
【送将归登山临水】《贺新凉 送周雪客南归》曹贞吉·清
【登山临水送将归】《章茀云有伤逝四首和以绝句而推广之十二首 章雨琴慎清》曹家达·清末近现代初
【登山临水送将归】《九日石遗先生约游天宁寺余以事后至独成一诗》梁鸿志·近现代
【登山临水送将归】《郁庵藏兵之骆越王弓格剑》姚佳·当代
【登山临水远将归】《送陈秘书还楚》邓云霄·明
【登山临水望将归】《有寄四章，次兰史韵》丘逢甲·清
【登山临水将归客】《北上留别泾皋同志》夏孙桐·清末近现代初
【临水登山送归语】《局中听雨》张耒·宋
【送归临水与登山】《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵》葛胜仲·宋
【登山临水送春归】《次韵酬石谦伯二首》许及之·宋
【临水登山归莫送】《赋得摇落深知宋玉悲》屈大均·明末清初
【登山临水送归难】《秋感（四首选二）》王昌麟·近现代
【临水登山送客归】《送李湘石宋萸湾回蜀二首》王再咸·近现代
【登山临水兮送将】《剡县解雨五龙潭等处送神辞》陈著·宋
【登山临水送将行】《送春寄杨孟瑄》刘炳·元末明初
【临水送将归】《赠嵇康诗三首》郭遐周·魏晋
【主人临水送将归】《双黄鹄歌送别》王维·唐
【临水送将归】《柳》朱继芳·宋
【几回临水送将归】《西江月 送客石岊亭》李洪·宋
【可堪临水送将归】《送张玉叔》章甫·宋
【今吟临水送将归】《答施荣甫》赵蕃·宋
【已悲临水送将归】《别梅》陆游·宋
【临水送将归】《赠别林宫赞咨伯》区大相·明
【可堪临水送将归】《寄刘有隆》史鉴·明
【楚生临水送将归】《送毛监察还朝是时皇帝狩于杨河》李梦阳·明
【棹歌临水送将归】《安平晚渡》张英·清
【那堪临水送将归】《送康小范上若两世执归江右》徐之陵·清
【登山临水定忘归】《会稽山中》戴复古·宋
【登山临水澹忘归】《夜宿寺前农家》欧阳玄·元
【登山临水憺忘归】《赠刘子伦》郭钰·元末明初
【临水登山忘却归】《磨石冈作》刘基·元末明初
【登山临水常忘归】《惜别行送朱存礼致仕归鄱阳》杨士奇·明
【登山临水归何处】《九日》李寄·清
【临水登山客未归】《西梁山晚眺和友人韵》李振钧·清
【登山临水忽怀归】《九日登高放歌》李稷勋·清
【临水登山又送渠】《送宇文正甫》张栻·宋
【登山临水远送君】《文约既行复作此送之》李流谦·宋
【临水登山送此生】《登临写兴》释文珦·宋
【登山临水送新知】《送冯咸甫》董其昌·明
【登山临水送行人】《鹧鸪天二十二首》奕绘·清
【送远登山又临水】《众香亭饯梅歌》黎简·清
【登山临水送天涯】《秋日偶成》曹家达·清末近现代初
（类似词句）武昌无限新栽柳
【武昌无限新栽柳】《江上》汪中·清
【边庭无限新栽柳；】《挽左宗棠联》王韺·清
【无限新栽官柳好】《江南春柳词七十二首》周岸登·清末近现代初
【武昌二月新栽柳】《咏柳》吴伟业·明末清初
【武昌门外新栽柳】《送友之崇阳》毛奇龄·明末清初
【武昌无限柳】《程千帆寄诗见怀次韵酬答》施蛰存·近现代
（类似词句）不见杨花扑面飞
【榆叶杨花扑面飞】《别杨同州后却寄》白居易·唐
【扑面杨花飞雪如】《再用徐字韵答萧廷济》张弼·明
【扑面杨花飞作阵】《南浦 春水，用玉田词韵》曹贞吉·清
【莫待杨花扑面飞】《晚春即事》汪由敦·清
【满路杨花扑面飞】《春日即事》祖观·清
【又不见春岸飞杨花】《示林桂高歌》赵汝腾·宋
【一点杨花不见飞】《首夏》高翥·宋
【飞尽杨花不见春】《舟行归思》吴稼竳·明
【君不见隋堤日暮飞杨花】《广陵行为林伯隆赠太康校书》张家玉·明
韦蟾
上一篇：林屋春来近,和风晓入帘;玉梅开的的,膏雨洒纤纤;地暖草将茁,冰消 | 明·魏骥 十二月九日喜
