贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。从今艳色归空后,湘浦应无解佩人。
--- 唐·杨郇伯 送妓人出家(一作徐渭诗)

《优古堂诗话》:
唐顾陶大中丙子编《唐诗类选》,载杨郇伯作《妓人出家》诗……《湘山野录》乃谓本朝(按指宋朝)申国长公主为尼,掖廷嫔御随出家者三十馀人,太宗诏两禁各以诗送之,陈彭年作诗八句。今考其诗,与杨郇伯所作一同,首句“尽出花钿散宝津”一句不同。岂后人改郇伯诗而托以彭年之名,而文莹又不考之过邪?《贯华堂选批唐才子诗》:
尽出花钿者,剪落云鬟也;剪落云鬟者,心厌残春也。“残春”,“残”字妙!已识尽春滋味矣,亦有限春滋味矣!三、四便是如来一切种智语,所谓“放下屠刀,立地成佛”也。五、六,在唐人本是佳句,近今乃纯作此言,便成恶道。……云何是近今恶道?如“贝叶”与“锦字”,“梵声”与“梁尘”,专取两误,以为巧妙,于是乃至一题作数十首不自休也。《秋窗随笔》:
岐王宫有侍儿出家为比丘尼者,张公嵇仲赋诗云:“六尺轻罗染曲尘,金莲稳步衬湘裙。从今不入襄王梦,剪尽巫山一朵云。”不及杨郇伯《伎人出家诗》云:“贝叶欲翻迷锦字,梵声初落误梁尘”二句工妙。《山满楼笺注唐诗七言律》:
从来老将名妓,末后一段光景,最是不堪。
上一篇:此子早树立,抗志高浮云;委蛇处州巷,颇以隽秀闻;挟书从我游,追琢 | 宋·葛胜仲 送友赴试钜