风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶;明月不归沈碧海,白云愁色满苍梧 | 唐·李白 哭晁卿衡

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沈碧海,白云愁色满苍梧。
--- 唐·李白 哭晁卿衡日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶;明月不归沈碧海,白云愁色满苍梧 |  唐·李白 哭晁卿衡
《李太白诗醇》:
是闻安陪仲麻吕覆没讹传时之诗也。而诗词绝调,惨然之情,溢于楮表。《唐诗鉴赏辞典》:
晁衡,又作朝衡,日本人,原名阿倍仲麻吕。唐开元五年(717),随日本第九次遣唐使团来中国求学,学成后留在唐朝廷内作官,历任左补阙、左散骑常侍、镇南都护等职。与当时著名诗人李白、王维等友谊深厚,曾有诗篇唱和。天宝十二载,晁衡以唐朝使者身份,随同日本第十一次遣唐使团返回日本,途中遇大风,传说被溺死。李白这首诗就是在这时写下的。
诗的标题“哭”字,表现了诗人失去好友的悲痛和两人超越国籍的真挚感情,使诗歌笼罩着一层哀惋的气氛。
“日本晁卿辞帝都”,帝都即唐京都长安,诗用赋的手法,一开头就直接点明人和事。诗人回忆起不久前欢送晁衡返国时的盛况:唐玄宗亲自题诗相送,好友们也纷纷赠诗,表达美好的祝愿和殷切的希望。晁衡也写诗答赠,抒发了惜别之情。
“征帆一片绕蓬壶”,紧承上句。作者的思绪由近及远,凭借想象,揣度着晁衡在大海中航行的种种情景。“征帆一片”写得真切传神。船行驶在辽阔无际的大海上,随着风浪上下颠簸,时隐时现,远远望去,恰如一片树叶飘浮在水面。“绕蓬壶”三字放在“征帆一片”之后更是微妙。“蓬壶”即传说中的蓬莱仙岛,这里泛指海外三神山,以扣合晁衡归途中岛屿众多的特点,与“绕”字相应。同时,“征帆一片”,飘泊远航,亦隐含了晁衡的即将遇难。
“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧”。这两句,诗人运用比兴的手法,对晁衡作了高度评价,表达了自己的无限怀念之情。前一句暗指晁衡遇难,明月象征着晁衡品德的高洁,而晁衡的溺海身亡,就如同皓洁的明月沉沦于湛蓝的大海之中,含意深邃,艺术境界清丽幽婉,同上联中对征帆远航环境的描写结合起来,既显得自然而贴切,又令人无限惋惜和哀愁。末句以景写情,寄兴深微。苍梧,指郁洲山,据《一统志》,郁洲山在淮安府海州朐山东北海中。晁衡的不幸遭遇,不仅使诗人悲痛万分,连天宇也好似愁容满面。层层白色的愁云笼罩着海上的苍梧山,沉痛地哀悼晁衡的仙去。诗人这里以拟人化的手法,通过写白云的愁来表达自己的愁,使诗句更加迂曲含蓄,这就把悲剧的气氛渲染得更加浓厚,令人回味无穷。
诗忌浅而显。李白在这首诗中,把友人逝去、自己极度悲痛的感情用优美的比喻和丰富的联想,表达得含蓄、丰富而又不落俗套,体现了非凡的艺术才能。
李白的诗歌素有清新自然、浪漫飘逸的特色,在这首短诗中,我们也能体味到他所特有的风格。虽是悼诗,却是寄哀情于景物,借景物以抒哀情,显得自然而又潇洒。
李白与晁衡的友谊,不仅是盛唐文坛的佳话,也是中日两国人民友好交往历史的美好一页。
(常振国)(类似词句)白云愁色满苍梧

【白云愁色满苍梧】《悼亡二十五首》江源·明
【愁色满苍梧】《哭董县丞绅三首》卢楠·明
【白云愁色满秋天】《寄怀子与》李攀龙·明
【白云愁色满吴门】《别元美》李攀龙·明


上一篇:翳翳下斜阳,暧暧见村坞;荒林老树边,聚落成三五;门外放鸡豚,檐前 | 清·黎恂 大把关
古诗词相关文章
抑抑威仪,维德之隅;人亦有言:靡哲不愚;庶人之愚,亦职维疾;哲人 | 先秦·诗经 抑

抑抑威仪,维德之隅;人亦有言:靡哲不愚;庶人之愚,亦职维疾;哲人 | 先秦·诗经 抑

抑抑威仪,维德之隅;人亦有言:靡哲不愚;庶人之愚,亦职维疾;哲人之愚,亦维斯戾;(一章...

休从太上问灵均,华发骎骎及此辰;万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅 |  宋·李曾伯 甲午淮幕和

休从太上问灵均,华发骎骎及此辰;万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅 | 宋·李曾伯 甲午淮幕和

休从太上问灵均,华发骎骎及此辰;万里斗槎难远问,一时星弁玷同寅;纵逢裨灶言何益,自断...

晚钟流岩壑,寻声经叠嶂;重游二十年,云山故无恙;来登四宜堂,聊此 | 清·沈德潜 晚入邓尉山

晚钟流岩壑,寻声经叠嶂;重游二十年,云山故无恙;来登四宜堂,聊此 | 清·沈德潜 晚入邓尉山

晚钟流岩壑,寻声经叠嶂;重游二十年,云山故无恙;来登四宜堂,聊此息筇杖;老桂渐凋残,吾...

不为潭上英,不助篱边醉;独占兰杞邻,原头自荣悴;陶令与太凿,逢人 | 宋·梅尧臣 和端式上人

不为潭上英,不助篱边醉;独占兰杞邻,原头自荣悴;陶令与太凿,逢人 | 宋·梅尧臣 和端式上人

不为潭上英,不助篱边醉;独占兰杞邻,原头自荣悴;陶令与太凿,逢人岂无意;...

泉石涓涓树色苍,应如杜甫浣花庄;裴公遗址荒秋草,柳子残碑卧夕阳 |  明·陈琏 訾家洲怀古

泉石涓涓树色苍,应如杜甫浣花庄;裴公遗址荒秋草,柳子残碑卧夕阳 | 明·陈琏 訾家洲怀古

泉石涓涓树色苍,应如杜甫浣花庄;裴公遗址荒秋草,柳子残碑卧夕阳;咫尺郡城连雉堞,几家...

三阳新已换三阴,润泽才踰一寸深;无地得施调国手,惟天知有爱民心 |  宋·陆佃 依韵和查应辰

三阳新已换三阴,润泽才踰一寸深;无地得施调国手,惟天知有爱民心 | 宋·陆佃 依韵和查应辰

三阳新已换三阴,润泽才踰一寸深;无地得施调国手,惟天知有爱民心;霜毛一半浑如雪,玉貌...

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲 | 唐·吕牧 泾渭扬清浊

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲 | 唐·吕牧 泾渭扬清浊

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲听一声;岸虚深草掩,波...

今人称活字,何若称活思;活思可导澄明池,活字在枰安如死;堪怜众活 | 当代·伯昏子 活字

今人称活字,何若称活思;活思可导澄明池,活字在枰安如死;堪怜众活 | 当代·伯昏子 活字

今人称活字,何若称活思;活思可导澄明池,活字在枰安如死;堪怜众活字,移挪焉有思;陶然歌...

朱蟠当日颂循良,月旦余风韵更长;渤海重看龚氏治,淮阳复有郑公乡 |  明·游朴 袁文谷尊人为

朱蟠当日颂循良,月旦余风韵更长;渤海重看龚氏治,淮阳复有郑公乡 | 明·游朴 袁文谷尊人为

朱蟠当日颂循良,月旦余风韵更长;渤海重看龚氏治,淮阳复有郑公乡;芳祠两地蘋蘩合,遗事...

古诗词知识图解
落尽群花独自芳,金英浑欲占秋光;纷纷世上誇红紫,何事渊明祇爱黄 |  明·陈琏 厢房前菊花

落尽群花独自芳,金英浑欲占秋光;纷纷世上誇红紫,何事渊明祇爱黄 | 明·陈琏 厢房前菊花

落尽群花独自芳,金英浑欲占秋光;纷纷世上誇红紫,何事渊明祇爱黄;...

我在漓江上,君行瘴海浔;因劳南去梦,暂望北归心;别后年华改,新来 | 宋·李师中 递中得先之

我在漓江上,君行瘴海浔;因劳南去梦,暂望北归心;别后年华改,新来 | 宋·李师中 递中得先之

我在漓江上,君行瘴海浔;因劳南去梦,暂望北归心;别后年华改,新来雨露深;凭栏望书信,一...

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲 | 唐·吕牧 泾渭扬清浊

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲 | 唐·吕牧 泾渭扬清浊

泾渭横秦野,逶迤近帝城;二渠通作润,万户映皆清;明晦看殊色,潺湲听一声;岸虚深草掩,波...

自入成都万里馀,锦城风致胜如初;西川人物逢熙运,阖郡官僚迓使车 |  明·陈琏 至成都

自入成都万里馀,锦城风致胜如初;西川人物逢熙运,阖郡官僚迓使车 | 明·陈琏 至成都

自入成都万里馀,锦城风致胜如初;西川人物逢熙运,阖郡官僚迓使车;灌口尚存秦守庙,石经...

倦途回首已无牛,独向田间涉早秋;倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟 |  宋·李之仪 又次子椿同

倦途回首已无牛,独向田间涉早秋;倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟 | 宋·李之仪 又次子椿同

倦途回首已无牛,独向田间涉早秋;倚仗固知同失马,攀援犹恐昧操舟;渐逢陌上相推醉,尚有...

偃月炉中玉蕊生,朱砂鼎内水银平;只因火力调和后,种得黄芽渐长成 | 宋·张伯端 绝句六十四首

偃月炉中玉蕊生,朱砂鼎内水银平;只因火力调和后,种得黄芽渐长成 | 宋·张伯端 绝句六十四首

偃月炉中玉蕊生,朱砂鼎内水银平;只因火力调和后,种得黄芽渐长成;...

丞相不劝原必死,先书祭文数十纸;待得燕山齿发归,同心不愧同乡里 |  清·金德瑛 题吾汶稿

丞相不劝原必死,先书祭文数十纸;待得燕山齿发归,同心不愧同乡里 | 清·金德瑛 题吾汶稿

丞相不劝原必死,先书祭文数十纸;待得燕山齿发归,同心不愧同乡里;昔者宋玉师屈原,莫能...

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖 | 宋·李昭玘 早秋书事二

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖 | 宋·李昭玘 早秋书事二

正昼睡方起,门无雀可罗;风池乱荷盖,雨径满槐鹅;齿发流年速,江湖归兴多;终期买船去,卧...