池花春映日，窗竹夜鸣秋。今古一相接，长歌怀旧游。
--- 唐·李白 谢公亭
【题注】盖谢朓、范云之所游《唐诗评选》：
五、六不似怀古，乃以怀古，觉杜陵“宝靥”、“罗裙”之句犹为貌取。“今古一相接”五字，尽古今人道不得，神理、意致、手腕，三绝也。《唐宋诗醇》：
吴昌祺曰：通体完浑。《唐诗鉴赏辞典》：
谢公亭位居宣城城北，谢朓任宣城太守时，曾在这里送别诗人范云。
“谢亭离别处，风景每生愁。”谢朓、范云当年离别之处犹在，今天每睹此处景物则不免生愁。“愁”字内涵很广，思古人而恨不见，度今日而觉孤独，乃至由谢朓的才华、交游、遭遇，想到自己的受谗遭妒，都可能蕴含其中。
“客散青天月，山空碧水流。”两句紧承上联“离别”、“生愁”，写谢公亭的风景。由于“离别”，当年诗人欢聚的场面不见了，此地显得天旷山空，谢公亭上唯见一轮孤月，空山寂静，碧水长流。这两句写的是眼前令人“生愁”的寂寞。李白把他那种怀斯人而不见的怅惘情绪涂抹在景物上，就使得这种寂寞而美好的环境，似乎仍在期待着久已离去的前代诗人，从而能够引起人们对于当年客散之前景况的遐想。这不仅是怀古，同时包含李白自己的生活感受。李白的诗，也经常为自己生活中故交云散、盛会难再而深致惋惜，这表现了李白对于人间友情的珍视，并且也很容易引起读者的共鸣。
“客散”两句似乎已经括尽古今了，但意犹未足，接着两句“池花春映日，窗竹夜鸣秋”，不再用孤月、空山之类景物来写“生愁”，而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。池花映着春日自开自落，窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响，则风景虽佳，人事依然不免寂寞。两句看上去似乎只是描写今日的风光，而由于上联已交代了“客散”、“山空”，读者却不难从这秀丽的景色中，感受到诗人言外的寂寞，以及他面对谢公亭风光追思遐想，欲与古人神游的情态。
“今古一相接，长歌怀旧游。”诗人在缅怀遐想中，似是依稀想见了古人的风貌，沟通了古今的界限，乃至在精神上产生了共鸣。这里所谓“一相接”，是由于心往神驰而与古人在精神上的契合，是写在精神上对于谢公旧游的追踪。这是一首缅怀谢朓的诗，但读者却从中感受到李白的精神性格。他的怀念，表现了他美好的精神追求，高超的志趣情怀。
李白的五律，具有律而近古的特点。这，一方面体现在往往不受声律的约束，在体制上近古；而更主要地则是他的五律绝无初唐的浮艳气息，深情超迈而又自然秀丽。象这首《谢公亭》，从对仗声律上看，与唐代一般律诗并无多大区别，但从精神和情致上看，说它在唐律中带点古意却是不错的。李白有意要矫正初唐律诗讲究词藻着意刻画的弊病，这首《谢公亭》就是信笔写去而不着力的。“客散青天月，山空碧水流”，浑括地写出了谢公没后亭边的景象，并没有细致的描绘，但青天、明月、空山、碧水所构成的开阔而又带有寂寞意味的境界，却显得高远。至于诗的后四句，王夫之说得更为精辟：“五六不似怀古，乃以怀古。‘今古一相接’五字，尽古今人道不得。神理、意致、手腕，三绝也。”（《唐诗评选》）盖谓“池花春映日，窗竹夜鸣秋”二句，写得悠远飘逸，看似描绘风光，而怀古的情思已寓于其中。“今古一相接”五字，一笔排除了古今在时间上的障碍，雄健无比。尤其是“一相接”三字，言外有谢公亡后，别无他人，亦即“古来相接眼中稀”（《金陵城西月下吟》）之意。这样就使得李白的怀念谢公，与一般人偶而发一点思古之幽情区别开了，格外显得超远。象这种风神气概，就逼近古诗，而和一般初唐律诗面貌迥异。
（余恕诚）（类似词句）谢公离别处
【谢公日日伤离别】《奉和大梁相公送人二首》裴夷直·唐
（类似词句）风景每生愁
【每因风景却生愁】《宿嘉陵驿》雍陶·唐
【秪今风景不生愁】《镇江多景楼次刘改之先生韵》谢肃·元末明初
【每因风景却生愁】《集唐六绝送骆见羲广文归延津 雍陶》林熙春·明
【一时风景自生愁】《观音阁同诸公登望》黎民表·明
【烟波风景总生愁】《上黄鹤楼》黄遵宪·清
（类似词句）山空碧水流
【暮山空碧水空流】《寄落星史虚白处士》伍乔·唐
【江水流空碧】《初度日谢客咏怀》鄂尔泰·清
【吴山长碧水长流】《长兴周承事相访》释净端·宋
【依旧青山碧水流】《初至湖上三首》彭孙贻·明末清初
【修补山河碧水流】《鹧鸪天 题卓资记住乡愁馆》范诗银·当代
【山空水流喧】《濯足涧水二首》朱熹·宋
【水流山空鹤态度】《孤山行》释居简·宋
【水流山空鹊槎槎】《与应真遇》释居简·宋
【水流山空但自笑】《国清寺绝顶更好亭下古梅》释居简·宋
【水流山空春昼长】《破山》释居简·宋
【山空水流出】《仿摩诘独坐幽篁里》赵秉文·金
【山空水流木叶落】《赵仲穆画》郑元祐·元
【山空水流云自飞】《送迮士霖归天台》贝琼·元末明初
【山空水流】《四言》谢承举·明
（类似词句）窗竹夜鸣秋
【夜深窗竹动秋声】《望都雨夜》寇准·宋
（类似词句）今古一相接
【莫言今古不相接】《李司业见遗庐山诸作述怀奉柬》王慎中·明
【今古不相接】《采石登太白楼》鲁璜·清
【今古恍相接】《尉佗行》刘峻·当代
【接前文再讲上一辈新今古】《木皮散人鼓词》贾凫西·清
【一点骚心接今古】《洞仙歌二章 蛰堪兄命题《半梦庐填词图》》刘梦芙·当代
【今古一相感】《寄题三洲岩》陈献章·明
【今古一相如】《前雁字诗十九首》王夫之·明末清初
【遥遥今古一相期】《荪垓新秋归家赋此赠之》陈三立·清末近现代初
（类似词句）长歌怀旧游
【长歌怀旧游】《采石登太白楼》鲁璜·清
【长歌感旧游】《新岁偶书》王讴·明
【长歌忆旧游】《太白楼赠肖斋呼子孟》田汝????·明
【兴来怀旧倚长歌】《赠杜安道》刘基·元末明初
上一篇：不与骊山脂水并,独于庐阜占佳名;我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻 | 宋·喻良能 温泉
