海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。
--- 唐·王勃 杜少府之任蜀州（一作川）
【按】① 一作：俯西 ② 一作：俱《批点唐音》：
读《送卢主簿》并《白下驿》及此诗，乃知初唐所以盛，晚唐所以衰。《增订评注唐诗正声》：
郭云：苍然率然，多少感慨，说无为愁，我始欲愁。《唐诗广选》：
顾华玉曰：多少叹息，不见愁语。胡元瑞曰：唐初五言律唯王勃《送薛华》及此诗，终篇不着景物而气骨苍然，实首启盛、中妙境。《唐诗镜》：
此是高调，读之不觉其高，以气厚故。《唐诗归》：
此等作，取其气完而不碎，真律成之始也。其工拙自不必论，然诗文有创有修，不可靠定此一派，不复求变也。《唐诗矩》：
前后两截格。前二句实，后六句悉虚，恐笔力不到则易疏弱，此体固不足多尚。《唐诗意》：
慰安其情，开广其急，可作正小雅。《唐诗三百首》：
陈婉俊补注云：赠别不作悲酸语，魄力自异。《古唐诗合解》：
此等诗气格浑成，不以景物取妍，具初唐之风骨。《唐诗近体》：
前四句言宦游中作别，后四句翻出达见，语意迥不犹人，洒脱超诣，初唐风格。《唐宋诗举要》：
吴北江曰：壮阔精整（首二句下）。又曰：凭空挺起，是大家笔力（“海内”二句下）。姚曰：用陈思《赠白马王彪》诗意，实自浑转。《诗境浅说》：
一气贯注，如娓娓清谈，极行云流水之妙。大凡作律诗，忌支节横断，唐人律诗，无不气脉流通。此诗尤显。作七律亦然。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：
陈德公先生曰：通首质序，未免起率易之嫌。顾尔时开拓此境，声情婉上，正是绝尘处。陈伯玉之近调，高达夫之先驱也。五六直作腐语，气旺笔婉，不同学究。结强言耳，黯然之意，弥复神伤。《历代名篇赏析集成》：
《送杜少府之任蜀州》赏析
(2003-03-31 16:24:15)
袁行霈
离愁别绪，是古代诗歌中常见的一种主题。古代交通不便，一旦分离，再会难期，就连通信也不是一件容易的事。所以在这些送别或留别的诗里，难免染上凄凉、伤感的色彩。江淹《别赋》所谓“黯然销魂者，唯别而已矣”，在古代确乎是这样的。但也不可一概而论，古人写的别诗，也有明朗乐观之作。初唐诗人王勃的名作《送杜少府之任蜀州》，就是这样的一首好诗。
王勃，字子安，绛州龙门人。14岁时应举及第，当了一名朝散郎，沛王召为修撰，但不久就被唐高宗贬黜了。于是王勃便漫游蜀中，一度任虢州参军，又犯了死罪，幸而遇赦，但官职还是丢掉了。他的父亲受他牵累，贬为交趾令。他渡海省亲，不幸溺水而死。年仅25岁。
《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”，是唐代对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任，王勃在长安相送，临别时赠给他这首诗。
“城阙辅三秦，风烟望五津。”开头两句分别点出送别的地点和行人的去向。“城阙”，指京城长安，阙是宫门两边的望楼。“三秦”，泛指长安附近。项羽破秦后，把秦国原来的地盘分为雍、塞、翟三国，封秦朝的三个降将为王，称为“三秦”。“城阙辅三秦”，是说京城长安周围有三秦夹辅着。“五津”，是杜少府要去的地方。四川的岷江从灌县到犍为这一段有白华津、万里津等五个渡口，称“五津”。长安是诗人和杜少府分手的地方，城郭宫阙，气象雄伟，历历在目。杜少府离开这里，自然是恋恋不舍。而将去的蜀州呢?千里迢迢，风烟渺渺，极目望去不免产生几分惆怅。这两句通过一近一远两处景物的对照，衬托出行者、送行者双方依依惜别的感情。
这位姓杜的朋友在京城得到县尉这样一个小官，长途跋涉到蜀州去上任，恐怕是一个很不得志的知识分子。王勃自己游宦在外，也不怎么得意。当他们走出都城，远望五津的时候，彼此的感情很自然地会沟通在一起。“与君离别意，同是宦游人”，这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来。这两句的大意是：我和你都是离乡远游以求仕宦的人，你去蜀州，我留长安，去和留虽有不同，但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚，态度很诚恳，一种体贴关注的语气，从字里行间自然而然地流露出来，是很动人的。
五六句忽然将笔锋一转，转而去宽慰那即将远行的友人：“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道：“丈夫志四海，万里犹比邻。”又说：“忧思成疾，无乃儿女仁!”但王勃的诗更凝练、更鲜明。
《送杜少府之任蜀州》是长期以来脍炙人口的诗篇，特别是“海内存知己，天涯若比邻”两句，至今还常被人们引用。这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻。我想，这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣、封建社会上升发展的时代精神是一致的。
朴素无华是这首诗的艺术特色，也正是它的好处。从齐梁到初唐，浮华艳丽的诗风一直占据着诗坛的统治地位。王勃和杨炯、卢照邻、骆宾王等人扭转了齐梁诗风，为诗歌创作开创了新的风气。王、杨、卢、骆，“以文章名天下”，称“初唐四杰”，在中国文学史上有不可忽视的地位。杜甫在《戏为六绝句》里说：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”杜甫说那些嗤笑“四杰”的人只能“身与名俱灭”，而“四杰”却像万古长流的江河，他们的美名永远不会泯灭。杜甫对“四杰”的推崇是一点也不过分的。就拿王勃这首诗来说吧，并不堆砌辞藻和典故，只是用质朴的语言，抒写壮阔的胸襟。但在质朴之中又有警策，在豪语中又包含着对友人的体贴，绝不是一览无余、索然寡味。诗人本来是要劝慰杜少府的，劝他不要过于感伤。但并不是一上来就劝他，而是先用环境的描写衬托惜别的心情，表示自己是和他一样的宦游人，因而最能理解他那种离开亲友远出求仕的心情。接下去又说，山高水远并不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的沟通，“海内存知己，天涯若比邻”，遂成为全篇的警策。直到最后才劝他不要在分手的时候过于悲伤。这样写来多么委婉!杜少府一定会感到亲切，他那点缠绵悱恻的感情也一定可以排解开了。
(人教版，九年制义务教育初中语文第二册教参)（类似词句）城阙辅三秦
【三秦城阙】《满江红 再和大厂》胡汉民·清末近现代初
【凤凰城阙临三辅】《弘光恭纪》李云龙·明
（类似词句）风烟望五津
【风烟入望五云霄】《发平潭》陆深·明
（类似词句）与君离别意
【与君离别意】《挽高凤歧联》张鸣岐·明末清初
【与君离别意】《赠妓春美联》欧阳伯元·近现代
【知君离别意】《予分配在岳化，暑假至其地，正肖健所居也与姑母饭于其家归车中赋此，记所与共语意也》卢青山·当代
【与君相别意如何】《送雷司训建安》张天赋·明
【念与君离别】《飞来双白鹄乃从》两汉乐府·汉
【与君离别恨经年】《首秋闻雁并怀敦煌知己》佚名·唐
【与君昔离别】《题故人所居》佚名·唐
【明发与君离别后】《听笛歌》刘长卿·唐
【与君咫尺长离别】《赠所思》张窈窕·唐
【与君暂离别】《送同年蔡子正以院幕考绩二首》卢龙云·明
【与君离别后】《次韵答颐庵》杨士奇·明
【与君久离别】《拟行行重行行》王立道·明
【与君离别三千里】《寄远曲》李应莘·清
（类似词句）同是宦游人
【同是宦游人】《秋江送别马明府归田》浦源·明
【同是宦游人】《挽黄以慎联》方浚师·清
【同是宦游人】《北京安徽会馆联》江人镜·清
【同是宦游人】《挽乔明智联》倪星垣·清末近现代初
【同是宦游人】《赠浙江旧同仁周叔谦明府》江峰青·近现代
【总是宦游人】《虎门舟中赠启秀》张嗣纲·明
【苏公岂是宦游人】《张佥宪湖山行乐图》张宁·明
【俱是宦游人】《送张行人次韵》徐溥·明
【赏春多是宦游人】《张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也》程敏政·明
【俱是宦游人】《江西省江安会馆联》何廷谦·清
【同侍先人久宦游】《寄舍弟瑭四首》薛瑄·明
【宦游我亦同心人】《闻子箴兄入觐北上用子由中秋见月寄子瞻诗韵奉怀》方浚师·清
【同是游人不同乐】《金陵游览用刘子明韵》戴复古·宋
【同是远游人】《刺促词》胡奎·元末明初
【尊开同是倦游人】《秋日曾元陟韩伯举宾仲见过得人字》张萱·明
【与君同是倦游人】《湖山春意图》陈政·明
【与君同是倦游人】《冬日过同年赵司理话旧遂成四绝》林大春·明
【座中同是旧游人】《元夕招吴梦旧游集小斋席上赋》邓云霄·明
【栏边同是旧游人】《崇效寺看牡丹同瘿公》黄节·清末近现代初
【宦游同是客】《于庐陵就宴诗》毛奇龄·明末清初
（类似词句）海内存知己
【海内存知己】《入山得焦弱侯书有感》李贽·明
【海内存知己】《留别王甥元建》沈守正·明
【情知海内存知己】《水龙吟 癸巳除夕前二日文怀沙过访寓庐，欢然赋赠》龙榆生·近现代
【海内存知己】《点绛唇》梁羽生·当代
【大海尚存知己在】《送周观察斗垣二首》董其昌·明
【海内多知己】《挽贡仲章学士》陆文圭·宋
【人生知己海内稀】《王伯纯读书别墅晨起有怀纵笔奉寄》张以宁·元末明初
【神交海内谁知己】《答梅子庾》卢龙云·明
【如今海内无知己】《寄叔祖仲房》王野·明
【谁云海内无知己】《次木斋阁老见寄之韵》王鏊·明
【海内怀知己】《赠易海州寅丈》葛昕·明
【交游海内论知己】《寄锡山朱赋游兼怀蜀中王使君》薛始亨·明
【海内论知己】《座主李太虚师从燕都间道北归寻以南昌兵变避乱广陵赋呈八首》吴伟业·明末清初
【海内文章知己感】《胡雪村见访赠诗，次韵答之》刘绎·清
【文章海内亡知己】《朱白泉观察以仆往昔访其先公运使于泰安时所作诗文各一首同装成卷见示感题》姚鼐·清
【海内知己复英俊】《偕诸同人登敬亭山口号》杨廷楷·清
【知己休忘在海内】《送茂才张如春以将军幕凯旋西渡归陕右》章甫·清
【海内比邻知己在】《都中晤洪稚存即留别》缪公恩·清
【欢海内几人知己】《贺新郎五十八首》蒋士铨·清
【数海内几人知己】《金缕曲 六十自寿》宋词·近现代
【海内存知已】《寄余君房仪部》杨承鲲·明
【知交海内几人存】《送徐虹亭归吴江因柬严藕渔朱竹垞彭羡门潘稼堂》陈恭尹·明末清初
【亲知存海内】《感成》了禅·清
（类似词句）天涯若比邻
【天涯若比邻】《入山得焦弱侯书有感》李贽·明
【浪说天涯若比邻】《敬步祖父大人原韵》俞庆曾·清
【真识天涯若比邻】《寄刘笑亭孝廉》宋书升·清
【明月天涯若比邻】《又》李寄·清
【天涯若比邻】《角招 豫留别季兰三妹》沈鹊应·清
【记取天涯若比邻】《滇中回宿易隆诗示送行者》鄂尔泰·清
【天涯此去若比邻】《秋试和海州席静庵素琨并示丁向卿》曹家达·清末近现代初
【天涯若比邻】《秋闱报罢钧甫之浙道经里门见赠二律奉答一首》金武祥·清末近现代初
【知己天涯若比邻】《赋谢杨民老》叶云峰·近现代
【天涯若比邻】《至马坝喜晤郑孝则盛九万舒宗度袁凤文苏武龄麦显朝何彼秾及之衍侄孙分日留饮赋此纪实》李洸·近现代
【漫说天涯若比邻】《鹧鸪天》俞平伯·近现代末当代初
【果是天涯若比邻】《鹧鸪天 访蓼青网上家惟空庐》傅义·当代
【天涯岂比邻】《濮阳李明府自新喻再寄予诗兹以觐事驻城外属时禁方严不得出视怅然有怀》王世贞·明
【漫道天涯即比邻】《春暮与鲍溪父言怀》程嘉燧·明
【谁与天涯作比邻】《寄阿谁》释函可·明
【天涯即比邻】《出都寄冯咸甫》陆应阳·明
【天涯比邻】《和荅庞参军》黄淳耀·明
【谁谓天涯是比邻】《送冒辟疆归如皋四首》彭孙贻·明末清初
【天涯都作比邻看】《吴城全楚会馆联》彭玉麟·清
【天涯如比邻】《九咏》徐汉苍·清
【天涯原说比邻同】《送茂才张如春以将军幕凯旋西渡归陕右》章甫·清
【天涯作比邻】《与金黻珽书题后》金朝觐·清
【托迹天涯洽比邻】《除夕九叠前韵》金朝觐·清
【天涯聚首犹比邻】《九月三十日唐镜海置酒骈杏堂为余与坦斋侍御饯别同座者何仙槎贺耦庚李双圃易午亭魏默深默深有诗余亦继作》陈沆·清
【天涯结比邻】《偕少云雪帆小饮薄醉口占》黄景仁·清
【天涯若作比邻看】《春暮登城次果园韵》曹家达·清末近现代初
【书到天涯数比邻】《寓楼偶感和半龙二首》曹家达·清末近现代初
【天涯得比邻】《与弘度丈结邻因呈二首》程千帆·近现代
【差喜天涯如比邻】《题石丁印存《方寸集》》孙玄常·近现代
【此日天涯真比邻】《地震组诗 致国际救援者》蔡淑萍·当代
【其邻洽比若天涯】《忆吕大汝玉》傅于天·清
【天涯当若邻比】《莺啼序》崔荣江·当代
（类似词句）无为在岐路
【胡为在岐路】《夜坐寄子大新宁五首》李冰若·近现代
【自怜在岐路】《秋夕即事》刘得仁·唐
【无为岐路泣】《于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦》梁有誉·明
（类似词句）儿女共沾巾
【几因儿女泪沾巾】《失子》周昂·金
【空令儿女泪沾巾】《燕京绝句》梵琦·元末明初
【儿女莫沾巾】《水调歌头 一九三七午 赠朝鲜志士》夏承焘·近现代
【有多少沾巾儿女】《金缕曲 病起示海燕》王季思·近现代
【儿女共沾纸】《梁溪莳兰抵京游春，同人二邀芳酌以成欢晤座假木樨地柳林居，值春宵一刻花气扑帘，因分“桃李春风一杯酒”句，又须文嵌酒意，得李字十八韵》幻庐·当代
上一篇：一雨凉如沐,林亭绿四围;偶凭孤石坐,间指乱云归;水色清浮簟,山光 | 清·奕志 池边晚眺
