翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。
踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。相依已各十馀年，长者未冠次随肩。
幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。
时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。
英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。
中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。
忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。
幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。
临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成，他日造福裕民生。勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
--- 清末近现代初·吴妍因 送菲萍芳赴美游学
【题注】一九四五年七月，时华菲交通尚隔绝，本地侨校未开学，内姊珊英在美来电见招，遂遣去诸儿。（类似词句）欲言不言哽我语
【欲言不言情哽咽】《送半村厉元吉出尉乌程》谢枋得·宋
（类似词句）不觉纷纷泪如雨
【停杯不觉泪如雨】《张二丈画马送予出塞诗以酬之》屈大均·明末清初
【不觉泪如雨】《夜读先父遗笔痛不能已挥泪赋此》陈仁德·当代
【情亲不觉泪纷纷】《送子南归二首》王绂·明
（类似词句）中原北望尚兵连
【中原北望连虎牢】《中原》晁公溯·宋
（类似词句）行矣行矣其勉哉
【勉哉行矣张吾军】《送杜尉秩满还天台》刘宰·宋
【行矣其勉旃】《山行》方岳·宋
【行矣汝其勉】《赠弟观之王传心馆数语送行》陈著·宋
【君其勉旃吾行矣】《赠别郑秋蕃兼谢惠画》梁启超·清末近现代初
【行矣何遽哉】《送开守解印》冯时行·宋
【岂得已哉汝行矣】《送沆赴台州学录》陈著·宋
【诸君行矣勉之哉】《赴遂宁进士期集即席赋》魏了翁·宋
【行矣勉之哉】《燕甲戌进士归自都城(水调歌头)》魏了翁·宋
【君其行矣重问津】《送贯之县丞解官还寿春》刘弇·宋
【行矣其自厉】《送诸进士赴试礼部》沈遘·宋
【行矣君其无惮勤】《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》赵蕃·宋
【行矣今其时】《送麦头》释慧空·宋
【侯其行矣】《义乌括田诗》王祎·元末明初
上一篇：粉泪辞丹禁,红颜冒虏尘;南天惟有月,北地更无春;笳鼓凝芳梦,轩裾 | 明·林鸿 拟唐太和公主
