坊中吩呶语,且不足愚黔。故国敝风雅,倩谁下一箴。
安忍千年湫,空浇牛蹄涔。沛然泾阳子,西东汲绠深。
雄思溯冥邈,鹄的悬嵚岑。新诗严旧律,斟酌入缓吟。
知否阿伦波,锻炼老杜心。
--- 当代·陈初越 读吴宓

【按】吴宓于英文诗话中,举杜诗云:美人细意熨贴平,裁缝灭尽针线迹。复曰:凡诗文佳构,看来最自然者,其作出也必最费力。盖惨淡经营、锻炼炉锤之后,方能斟酌尽善,去芜词,除鄙想。乃举彭士Robert Buens与阿伦波Edgar Allan Poe为例证之。谓二人之炼句炼格近于老杜。(2011年,广州)(类似词句)歌诗至于今
【至今图画形歌诗】《雅集图为许谦赋》陈琏·明
(类似词句)霜凋梧桐树
【寒入梧桐万树霜】《秋怀》陈良珍·明
【霜凋孤桐树】《枯木竹石为郑节之题》顾清·明
【西里霜凋碧梧树】《题春江送别图赠谢可用归宁都》刘崧·元末明初
(类似词句)尘暗伯牙琴
【尘埃伯牙琴】《以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎》周孚·宋
(类似词句)倩谁下一箴
【倩谁留林下一人看】《满江红 咏怀,和前韵》黄永·清
(类似词句)新诗严旧律
【旧学严诗律】《韩康公挽词三首》苏轼·宋
【新诗旧律自相融】《题肖宁新体诗》何永沂·当代
上一篇:白头召寘石渠中,将析微言合异同;灵寿不扶汉庭上,儒衣空立鲁门东 | 宋·刘克庄 题张元德著