隔烟催漏金虬咽,罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。
--- 宋·范成大 忆秦娥 其四

①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒
地上。
③一天:满天。
④金虬(qiú):即铜龙,指计时的漏器上所装的铜制龙头。
【评解】
这首词着重描绘春日晚景,以抒愁情。上片写室外景色。
月照东厢,栏干影斜。风露满天,杏花似雪。下片抒写怀人的幽思。罗帏暗淡,金漏声咽,梦境虽好,而片时相会,离愁苦多。全词委婉含蓄,清疏雅洁。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:上阕言室外之景,月斜花影,境极幽俏。
下阕言室内之人,灯昏欹枕,梦更迷茫,善用空灵之笔,不言愁而愁随梦远矣。
唐圭璋《唐宋词选注》:“片时春梦”,是说梦中相会,好景苦短。
“江南路遥”则指故乡路远,离愁偏多。
郑文焯《绝妙好词校录》:范石湖《忆秦娥》“片时春梦,江南天阔”,乃用岑嘉州“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”诗意,盖檃括余例也。
【注释】:范成大词集中共有五首《 秦楼月》,都是写春闺少妇怀人之情的。前四首分写一天中朝、昼、暮、夜四时的心绪,后一首写惊蛰日的情思,为前四首的补充和发展。看来这五首词是经过周密构思的一个整体,绝非文字游戏,亦非实写闺情,而是别有寄托的作品。
所谓寄托,即托词中少妇的怀人之情寄作者本人的爱君之意。这在宋词中也是很常见的。据周必大撰《范公成大神道碑》记载,成大于淳熙三年(1176)春在四川制置使任上辞官归家养病(四年五月成行 ),病中还为国操劳,上书言兵民十五事,使宋孝宗赵深受感动。所以这组词可能有此寄托,并可能作于此次居家养病时。这里提到寄托,只是为了说明作者的原意。
至于这组词的价值,则主要在于表现情景的艺术技巧,因此还是可以把它们当作真实的闺情词来欣赏。
这里选的是上述组词的第四首。此词描写闺中少妇春夜怀人的情景十分真切,是组词中艺术价值最高的一篇。词的结构是上阕描绘园林景色,下阕刻画人物心情。初拍写环境的幽静。楼阴之间,皓月悬空,栏干的疏影静卧于东厢之下。一派清幽之景更显露寂寞之情。次拍写环境的清雅。先重叠“东厢月”一语,强调月光的皎洁,然后展示新的景象,天清如水,风淡露落一片盛开的杏花,在月光照映下明洁如同白雪。满园素淡之香,隐寓空虚之感。以上纯用白描,不饰华采,但一座花月楼台交相辉映的幽雅园林却清晰可见。写景是为了写人。下阕要写到的那位怀人念远的闺中少妇,深藏在这座幽雅的园林之中,其风姿的秀美、心性的柔静和心情的惆怅,也就可想而知了。给人一种见其景感其人的感觉。所以,上下阕之间看似互不相属,实际上还是非常一致的。
换拍写少妇的愁思。她独卧罗帏之中,心怀远人,久不能寐。此时燃膏将尽,灯芯结花,室内光线越来越暗淡,室外则夜露已落,一切都这么沉寂,只有漏壶上的铜龙透过烟雾送来点点滴滴的漏声。在愁人听来,竟似声声哽咽。这里并不直接写人的神态,而是更深一层,借暗淡的灯光和哽咽的漏声造成一种幽怨的意境 ,把人的愁苦表现得十分真切。“隔烟催漏金虬咽”一句,尤见移情想象的奇思。歇拍写少妇的幽梦,又重叠前句末三字,突出灯光的昏暗,然后化用岑参《 春梦 》诗“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”二语,表现少妇的迷离惝恍之情。人倦灯昏,始得暂眠片刻,梦魂忽到江南,境界顿觉开阔。然而所怀之人又在何处?梦中得相见否?作者却不写出来,让读者自去想象。这样写,比韦庄《木兰花》歇拍直说“千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅”意思更含蓄,更意味深长。
春闺怀远是词的传统题材,前人所写极多,但往往“采滥忽真”(《文心雕龙·情采》),过于浓华而缺少新意。此词却“纯任自然,不假锤炼 ”(《 蕙风词话》),显得淡朴清雅,没有陈腐的富贵气和脂粉气。
写环境不事镂金错银的雕绘,只把花月楼台的清淡景色自然地写出来;写人物不事愁红惨绿的夸饰,只把长夜难眠的凄苦心情真实地写出来 。一切都“不隔,不做作”(张《丛碧词话 》),从而创造出一种天然的美。在情感的表现上,词人亦能突破常规,独辟蹊径,即不作“ 斜倚银屏无语,闲愁上翠眉”《定西番》一类的正面描写 ,也不作“为君憔悴尽,百花时”(温庭筠《南歌子》)一类的直接抒情,更不作“月分明,花淡薄,惹相思 ”《三字令》一类的多余解说,却借月幽花素的园林景色暗示她情怀的寂寞孤独,借漏咽灯昏的环境气氛烘托她心绪的凄凉愁苦,“侧出其言,旁通其情,触类以感,充类以尽”《复堂词录叙》,既新颖,又厚重。(类似词句)一天风露
【一天风露苦凄清】《庄文太子薨导引一首》无名氏·宋
【一天风露夜漫漫】《题金鳌山如画轩》潘朝英·宋
【正一天风露】《念奴娇》郑达可·宋
【一天风露寒衣袂】《己酉中秋》喻良能·宋
【挥毫风露一天寒】《中秋爱山玩月》喻良能·宋
【一天风露净无尘】《和方叔中秋》姜特立·宋
【一天风露散氤氲】《平原郡王南园诗二十一首 清芬》姜特立·宋
【都做一天风露凉】《无题》岳珂·宋
【风露一天星斗湿】《谒金门 送康伯桧》张元干·宋
【一天风露】《水龙吟 别故人》曾协·宋
【一天风露月华明】《夜坐闻笛》李纲·宋
【一天风露】《满庭芳 中秋》潘良贵·宋
【一天风露响灵蝉】《题友人诗集》王镃·宋
【一天风露】《喜迁莺 寿薛尚书》程珌·宋
【一天风露重】《临江仙》米友仁·宋
【一天风露万山秋】《晞真馆》翁彦约·宋
【一天风露小庭深】《浣溪沙》蔡伸·宋
【泪共一天风露湿罗衣】《虞美人》蔡伸·宋
【一天风露不供香】《次韵马少伊木犀》范成大·宋
【一天风露谁惊觉】《孟峤之家姬乞题扇二首》范成大·宋
【一天风露最清时】《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋》虞俦·宋
【夜夜费一天风露】《鹊桥仙 己酉山行书所见》辛弃疾·宋
【一天风露惊秋】《满庭芳》黄公度·宋
【一天风露一林花】《赵园饮三首》陈造·宋
【凉生一天风露】《隔浦莲/隔浦莲近拍 七夕》高观国·宋
【一天风露藕花香】《临平泊舟》黄庚·宋末元初
【一天风露湿星辰】《山中秋夜》黄庚·宋末元初
【风露一天秋】《水调歌头 次复初韵》曹伯启·元
【消得一天风露】《摸鱼儿 赋白莲至元二十二年乙酉九月重九后三日雨中作》王恽·元
【一天灏气凝风露】《过采石》夏原吉·明
【风露一天秋】《舟中》王润·明
【一天风露近蓝桥】《望海潮 同前》龚鼎孳·明末清初
【一天风露总无痕】《中秋漫赋》弘历·清
【一天风露净无埃】《喜汤秀谷自鄱阳归》性恬·清
【一天风露野田秋】《自杜店至磁州与霜岩并马行》查慎行·清
【风露一天人拥被】《月下渡扬子江次西????韵》查慎行·清
【一天风露属渔家】《二月十六夜自长水塘乘月放舟二鼓抵嘉兴城下》查慎行·清
【一天风露】《满庭芳》郭麟·清
【一天风露豆花凉】《浣溪沙 夜坐》顾太清·清
【一天风露星光坠】《醉落魄 本意》黄永·清
【一天风露湿檀槽】《临江仙》陈方恪·清末近现代初
【一天风露早凉秋】《秋夜泛舟》曹允文·近现代
【风露一天孤影怯】《减字木兰花》唐圭璋·近现代
【一天风露自泠泠】《赠南风词社同人》熊盛元·当代
【一天风露秋光里】《阳城陈廷敬诗学研究会上作》陈仁德·当代
【小尝风露一天寒】《记梦》陈伟·当代
(类似词句)杏花如雪
【杏花如雪柳垂丝】《杂言》刘氏(杜羔妻)·唐
【滦河杏花如雪匀】《次韵王继学滦河竹枝词》胡奎·元末明初
【杏花如雪落无声】《春日》崔淀·明
【杏花绕屋繁如雪】《书事》申光汉·明
【杏花如雪满长安】《题画》王鏊·明
【杏花如雪飘人衣】《为陆子齐题杏林春燕图》朱应登·明
【杏花如雪压春寒】《园林即目》赵执信·清
【吹落杏花如雪】《好事近》周燕婷·当代
(类似词句)片时春梦
【枕上片时春梦中】《春梦》岑参·唐
【片时春梦】《人月圆 春日次韵》张可久·元
【片时春梦】《早春怨 拟白石》张雨·元
【片时春梦蚁空忙】《游西山寺再用前韵》田登·明
【片时春梦来无迹】《忆秦娥二首》项鸿祚·清
(类似词句)江南天阔
【天阔江南】《满江红 中秋上刘恭甫舍人》侯寘·宋
【江南天阔帆迟】《送赵意林》尚廷枫·清
【更不信江南天阔】《长亭怨慢》项鸿祚·清
【空怅望江南天阔】《满江红·李涵初君索题出峡图,集宋人句》陈家庆·清
【更休道江南天阔】《疏影 忆湖上旧月簃梅花》陈曾寿·清末近现代初
上一篇:尚惭正卯记丑博,敢说师丹老善忘;莫更一瓻缘旧例,次公犹恐醒而狂 | 清·洪亮吉 赵兵备以地理