先自离怀百不堪。樯燕呢喃，梁燕呢喃。篝灯强把锦书看，人在江南，心在江南。
--- 宋·无名氏 一剪梅
①漠漠：寂静无声。
②眠三：即三眠。
③柘：亦名“黄桑”，叶可饲蚕，故多桑柘并用。
④樯：船上桅杆。 樯燕：旅燕。
⑤梁燕：房中梁上之燕。
⑥篝灯：把灯烛放在笼中。
【评解】
此词写春日对江南的怀念。暮春时节，风雨交加；春蚕将老，桑柘满篮。这是作者思念中的江南春景。燕子呢喃，增人离愁，撩人相思。点灯细看书信，是从江南寄来。
作者的心也飞向了江南。全词多用复叠句式，具有回环往复的特色。
语虽重复，含意却并不相同。这首词写作者对江南的怀念。上片写景，作者用清丽洗炼的语言生动描绘出一幅清新明丽的江南春天的图画：暮春时节，春阴漠漠，春风春雨吹透了、打湿了轻柔的春衫。此时春蚕已快三眠，养蚕的人家怀着即将收获的喜悦心情采摘得桑、柘叶满篮，把蚕喂得饱饱的。这是江南暮春时节所特有的景象，显得生机盎然。
作者在将春色渲染了一番之后 ，下片换转笔峰，折入游子的怀乡之情。“先自离怀白不甚”一句，真切地表达了离乡怀乡的深沉愁苦，还点明了原来上片所着力描写的并不是眼前所见之景，而只是记忆中印象最深的江南风景画，反衬出离人深切的思念。回忆增添了离愁，已使人不堪；而眼前飞停在船樯上呢喃不休的燕子又勾起对家中屋梁栖燕的怀思 。既不能“如同梁上燕，岁岁长相见“（冯延已《长命女》“三愿 ”），则唯有灯下细看那不知读了多少遍的家书，聊以慰情。信是江南的亲人写来的，作者的心也随之飞回了江南。“篝灯”，用竹笼罩着灯光，即点起灯笼。“锦书”用前秦苏蕙织锦为回之旋图诗寄丈夫的典，这里说明信是妻子寄来的。“强”字入妙：盖此家书，看一回即引起一回别意愁情，心所不欲，但思家时又忍不住要翻出来看，故曰勉强看之，矛盾心情如见。歇拍两句“人在江南，心在江南”，一则抒发了作者对亲人和故乡的深切眷恋之情，同时呼应了上片的景物描写，使之带上了更加浓烈的感情色彩。（类似词句）樯燕呢喃
【樯燕呢喃浪语人】《得黄仲本诗再和二首以寄之》虞俦·宋
【留人樯燕语呢喃】《送施旦归湖州》程通·明
【乍闻樯燕语呢喃】《偶成》曹家达·清末近现代初
（类似词句）梁燕呢喃
【笑他梁燕自呢喃】《题滴水岩》刘才邵·宋
【社寒梁燕呢喃舞】《冉冉云 弄花雨》韩淲·宋
【画梁燕语听呢喃】《三月四日会饮于方德贞氏以上巳寒食清明比合于两日间要予赋诗成二十韵》郑真·明
【梁燕呢喃款款飞】《朝玉阶 秋燕》庄棫·清
【休随梁燕呢喃】《沁园春 口》曹鉴冰·清
【梁燕语呢喃】《江南好 饯春》吴嘉谟·近现代
【梁燕呢喃偏解恨】《玉楼春》胡士莹·近现代
【梁燕呢喃】《点绛唇三首 春来》崔荣江·当代
（类似词句）人在江南
【人在江南】《醉花阴》无名氏·宋
【人在江南图画里】《严陵方市》华岳·宋
【人在江南烟水路】《蝶恋花 丁丑七夕》刘镇·宋
【人在江南】《柳梢青》张履信·宋
【人在江南旧相家】《过王伯是乃岐公孙也》韩淲·宋
【人在江南荷叶浦】《清平乐》罗椅·宋末元初
【人在江南路】《青玉案 暮春旅怀》刘辰翁·宋末元初
【人在江南望江北】《题将台》施宜生·宋末金初
【有人在江南北】《霜天晓角》韩玉·金
【人在江南江北】《疏影 为刘架閤赋赠妓者》吴景奎·元
【江南人在五湖东】《晚次太湖口》张琦（君玉）·明
【袛应人在江南见】《过任丘清水湖作》毛奇龄·明末清初
【人在江南黄叶村】《次韵再答宾南，兼寄陈伯严》丘逢甲·清
【人在江南啼鸟处】《清平乐》孙云鹤·清
【人在江南】《柳梢青 怀友人在白下》李良年·清
【人在江南画里行】《袁浦登舟》王家相·清
【梦到江南人在否】《蝶恋花》谭献·清
【人在江南将上住】《蝶恋花·秋夜》曾廉·清末近现代初
【人在江南路】《卜算子》黄祝蕖·近现代
【人在江南岸】《青玉案》顾随·近现代
【所思人在江南】《风入松》顾随·近现代
【约略江南几人在】《黄鹤引 俟郑散木》沈轶刘·近现代
（类似词句）心在江南
【心在江南】《一剪梅 九日》陈德武·宋
【奈心在江南】《解连环》仇远·宋末元初
【我心在江南】《秉之送至京口别去有诗和之》王鏊·明
上一篇：扫尽诸方路布禅,到头窼臼落雁边;台盘角畔重拈起,万里神光顶后全 | 宋·释道昌 送僧
