拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识兵戈。
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。回首望霄汉，双泪堕清波。
--- 宋·无名氏 水调歌头 建炎庚戌题吴江
这首词慷慨悲凉，唱出了宋室南渡初期志士仁人的心声，因而受到重视。
此词系题于吴江桥上，因而全篇紧紧围绕江水立意。“平生太湖上，短棹几经过”，这的“几”有说不清多少次的意思，它与“平生”“短棹”配合，把往日太湖之游写得那么轻松愉快，为下文抒写愁绪作了铺垫。“如今重到，何事愁与水云多”，陡然转到当前，然而是何事使他愁和水、云一样多呢？作者并不马上解释，接下去的词句却是感情的连续抒发。以剑换舟，暗示报国无门，只好终老江湖。但是这三句用“拟”字领起 ，分明说只是打算。“银艾非吾事，丘壑已蹉跎”，银是银印，艾是拴印的绶带，丘壑指隐士们住的地方。这两句申足前三句句意：先说自己无意作官，后说归隐不能。
下片用三个三字句起头：“新鲈，斟美酒，起悲歌”，音节疾促，势如奔马，作者的感情从中喷涌而出。通脍，把鱼肉切细。从内容着眼，“新鲈”、“美酒”都是至美之物，但后面接上的是“起悲歌”，此所谓以美衬悲、愈转愈深者也。“太平生长，岂谓今日识兵戈 ”，这里开始回答“ 何事愁与水云多”，也呼应“平生太湖上，短棹几经过”。全句意谓自己生长在太平盛事，万万没有想到今天饱尝了兵戈三苦。“欲泻三红雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河”，这三句用“欲”字领起，也分明说只是有此打算。正因为有了这一打算，上片中所说的以剑换舟的打算才未实现，丘壑之隐也才蹉跎。那么这一打算能否实现呢？“回首望霄汉 ，双泪堕清波”，霄汉这里暗指朝廷。作者满怀报国志向，可是面对朝廷只能使浓愁变成伤心的清泪，因为统治者并不允许人民通过战斗收复失地，作者的一切设想，也都因朝廷的妥协投降而变成了泡影。
这首词慷慨悲壮，每个字的后面都激烈跳荡着一颗被压抑的爱国心，反映了在国事不宁的情况下个人身心无处寄托的徬徨和苦闷。（类似词句）平生太湖上
【平生湖上游】《送裴如晦即席分题三首》王安石·宋
【平生寄意江湖上】《题徐冲晦处士旧隐》蒲宗孟·宋
【平生来往湖上舟】《宫亭湖》黄庭坚·宋
【平生镜湖上】《遣兴》陆游·宋
（类似词句）短棹几经过
【轻舟短棹相经过】《胡伯玉隐趣园君子池》陈樵·元
【轻舟短棹恣经过】《秋江客思》史鉴·明
【短棹轻舟几度过】《江上作》吴全节·元
（类似词句）如今重到
【如今重到抛毬处】《抛毬曲三首》李慎言·宋
【珍重到如今】《忆綵衣妹》赵佩湘·清
【如今重到湖干】《百字令 晚秋湖上》关锳·清
【如今重到似还家】《季秋王公武约游上方山》李仙根·清
【如今重到】《扑蝴蝶 咏蝶》陈维崧·清
【料如今重到】《水龙吟 春游道中》陈永正·当代
（类似词句）换取扁舟一叶
【换取一扁舟】《忆母遂病三上疏求归不允却赋十诗》倪元璐·明
（类似词句）归去老渔蓑
【已念渔蓑归去来】《即事》沈与求·宋
【渔蓑江上归去】《水调歌头 雪》袁去华·宋
【渔蓑归去岂其乐】《雪》黄裳·宋
【西江归去一渔蓑】《送萧逸人归永丰》谢榛·明
【归去理渔蓑】《忆旧游 题凫香客舫填词图》戴延介·清
【管领渔蓑归去】《如梦令 江村》曹尔堪·清
【几人归去老烟蓑】《消夏二首得歌字 旧史》张中行·近现代
【沧江归去老渔舟】《秋日早朝》许浑·唐
【江湖归去老渔舟】《寄别友生马千里》杨冠卿·宋
【会须归去老渔樵】《凤归云》柳永·宋
（类似词句）丘壑已蹉跎
【丘壑幽怀日已蹉】《次信文早春韵》洪皓·宋
（类似词句）太平生长
【生长太平日】《广德中洛阳作》韦应物·唐
【生长兵间接太平】《赋跛鳖先生赵万宗二首》傅崧卿·宋
【吾侪生长太平时】《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之》吴芾·宋
【赵叟生长太平】《题赵昌花一首》刘克庄·宋
【生长太平无事日】《清风短吟》邵雍·宋
【生长太平日】《故里》罗公升·宋
【生长兵间老太平】《纵笔四首》陆游·宋
【生长兵间老太平】《散步湖堤上时方浚湖水面稍渺瀰矣》陆游·宋
【生长太平经战伐】《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首》项安世·宋
【先生长有太平心】《草庐为张茂才赋》释行海·宋
【尧夫生长太平年】《有感三首》陆文圭·宋
【生长太平无所用】《秋原》何中·元
【太平生长仍终老】《济南张智夫八十诗云庄》宋褧·元
【元戎生长太平世】《中兴万户爱假山筑亭号粹峰亭》宋褧·元
【自言生长太平多】《道逢老叟行》刘崧·元末明初
【自言生长太平日】《赠燕山老妓歌》胡奎·元末明初
【生长太平世】《悲白头翁》胡奎·元末明初
【生长太平惟欠死】《乙丑六月闻哀诏有感》沈周·明
【太平生长六经旬】《六旬自咏》沈周·明
【不如先生生长太平世】《有菊为盛德彰赋》顾清·明
【太平生长不知兵】《王右使君歌》罗洪先·明
【生长太平全盛日】《丁巳人日七十生辰漫成四首》钱大昕·清
（类似词句）不用挽天河
【不挽天河洗不清】《宣德楼》范成大·宋
【不挽天河洗八区】《客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉》雷琯·金
【不用天河洗甲兵】《代人上师垣生辰》仲并·宋
【不用天河洗甲兵】《喜晴》虞俦·宋
（类似词句）回首望霄汉
【明朝引首望霄汉】《喜雨呈赵世泽》唐庚·宋
【矫首望霄汉】《水调歌头》张元干·宋
【搔首望君霄汉上】《饮洪子崇宅率尔赋赠》叶春及·明
【褰裳矫首望霄汉】《题蟠桃图为严梅池节推寿母》孙承恩·明
【十方翘首望霄汉】《蟠桃歌为大学士赵公赋》胡应麟·明
【望回霄汉迥】《南还潞河玩月》区大相·明
【回望五台霄汉上】《回銮即事》弘历·清
【霄汉时回首】《晚归蓝田酬王维给事赠别》钱起·唐
【回首瑶池霄汉傍】《鸣雁篇》王慎中·明
【回首罗浮霄汉间】《思家曲四首》李英·明
【回首隔霄汉】《登岱》徐咸清·清
【回首汉家丞相府】《寄刘校书》郭震·唐
【回首望江汉】《春夜山居望月思故园有作》张嵲·宋
【回首望汉关】《拟鲍明远车武吟》李长霞·清
【汉阙唐陵回首望】《贺新郎 伯成先生席上赠韩修龄》陈维崧·清
【九霄回首望尘寰】《醉桃源 桐江舟中》赵师侠·宋
上一篇：尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默识时;初有意时如父子,到无情处类蛮夷 | 宋·邵雍 首尾吟 其十
