江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,尊酒慰离颜。
--- 唐·温庭筠 送人东游(一作归)

《带经堂诗话》:
律诗贵工于发端,承接二句尤贵得势,如懒残履衡岳之石,旋转而下,此非有伯昏无人之气者不能也。如“万壑树参天,千山响杜鹃”,下即云“山中一夜雨,树杪百重泉”……“古戍落黄叶,浩然离故关”,下云“高风汉阳渡,初日郢门山”……此皆转石万仞手也。《说诗晬语》:
贾长江“秋风吹渭水,落叶满长安”,温飞卿“占戍落黄叶,浩然离故关”,卑靡时乃有此格。后唯马戴亦间有之。《唐诗笺注》:
首联领起,通篇有势,中四语结撰亦称。如此写离情,直觉有浩然之气。《唐诗别裁》:
起调最高。《网师园唐诗笺》:
中晚罕此起笔,竟体亦极浑脱(首四句下)。《唐贤小三昧集续集》:
高朗明健,居然盛唐格调。晚唐五言似此者,亿不得一。《删正二冯先生评阅才调集》:
纪昀:苍苍莽莽,高调入云。温、李有此笔力,故能熔铸一切浓艳之词,无堆排之迹。《唐诗三百首》:
直逼初、盛。《读雪山房唐诗序例》:
温庭筠“古戍落黄叶”,刘绮庄“桂楫木兰舟”,韦庄“清瑟怨遥夜”,便觉开、宝去人不远。可见文章虽限于时代,豪杰之士终不为风气所囿也。《唐诗鉴赏辞典》:
郢门山:在今河北省江陵县。
诗题为“送人东归”,所送何人不详。看诗中地名都在今湖北省,可知是温庭筠宣宗大中十三年(859)贬随县尉之后、懿宗咸通三年(862)离江陵东下之前的作品,很可能作于江陵,诗人时年五十左右。
关于本诗的发端,清人沈德潜曰:“起调最高。”(《唐诗别裁》)试想:地点既傍荒凉冷落的古堡,时令又值落叶萧萧的寒秋,此时此地送友人远行,那别绪离愁,将何以堪!然而出人意料,接下去诗思却陡然一振:“浩然离故关”—友人此行,心浩然有远志。气象格调,自是不凡。
颔联两句互文,意为:初日高风汉阳渡,高风初日郢门山。初日,点明送别是在清晨。汉阳渡,长江渡口,在今湖北省武汉市;郢门山,位于湖北宜都县西北长江南岸。两地一东一西,相距千里,不会同时出现在视野之内,这里统指荆山楚水,从而展示辽阔雄奇的境界,并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日,为友人壮行色。
颈联仿效李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)而赋予两重诗意:诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际,一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿,切盼归舟从天际飞来。几人,犹言谁人。“江上几人在”,想象归客将遇见哪些故人,受到怎样的接待,是对友人此后境遇的关切;诗人早年曾久游江淮,此处也寄托着对故交的怀念。
尾联写当此送行之际,开怀畅饮,设想他日重逢,更见惜别之情。
这首诗逢秋而不悲秋,送别而不伤别。如此离别,在友人,在诗人,都不曾引起更深的愁苦。诗人只在首句稍事点染深秋的苍凉气氛,便大笔挥洒,造成一个山高水长、扬帆万里的辽阔深远的意境,于依依惜别的深情之中,回应上文“浩然”,前后紧密配合,情调一致。结尾处又突然闪出日后重逢的遐想。论时间,一笔宕去,遥遥无期;论空间,则一勒而收,从千里之外的“江上”回到眼前,构思布局的纵擒开合,是很见经营的。
(赵庆培)(类似词句)浩然离故关
【游子浩然归故关】《舟过滕王阁》陆初望·清
(类似词句)初日郢门山
【海门山头初日晴】《寒江捕鱼图》蔡肇·宋
(类似词句)江上几人在
【北上几人在】《次吟白二伯与邓之诚教授唱和韵》薛青萍·近现代
【几人相忆在江楼】《题新雁》罗邺·唐
【江海论心几人在】《同方蒙章酌秋月下怀梁药亭》陈恭尹·明末清初
【九江门下几人在】《题凌孟徵天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首》丘逢甲·清
【几人相忆在江楼】《杜甫草堂联》沈葆桢·清
【几人相忆在江楼】《杜甫草堂》沈葆桢·清
【约略江南几人在】《黄鹤引 俟郑散木》沈轶刘·近现代
【几人相护在江南】《无题》李冰若·近现代
【我有故人在江上】《寄曾郁文短歌》刘崧·元末明初
【人在斜阳江上舟】《题丁琢亭画令公庙壁》长闱·清
【人在富春江上住】《谒金门 前题 和竹斋韵》姚华·清末近现代初
【人在青衣江上路】《蝶恋花》乔大壮·近现代
【春生江上几人还】《长安春望》卢纶·唐
【几人江上不惊鸥】《吴守置酒壮观为登高之集因赋数语》虞俦·宋
【秋风江上几人还】《山庄秋兴》林廷玉·明
【白发几人江上老】《过何氏山林》守仁·明
【几人江上贻芳草】《过泾访王九江二首 其二》宗臣·明
【春来江上几人还】《秋怀》王元俸·明
【几人江上钓】《雪雁》石宝·明
【夕阳江上几人还】《题画》朱诚泳·明
【几人江上共招魂】《虔台寒食怨》彭孙贻·明末清初
【江上几人来】《赤壁》戴喻让·清
【几人江上同为客】《稚宾客江阴诗以怀之》曹鉴平·清
【江上几人惊岁晚】《次王冠兰感怀韵二首》曹家达·清末近现代初
(类似词句)天涯孤棹还
【何日天涯放棹还】《琴江即事二首》金武祥·清末近现代初
【孤愁还似客天涯】《九月二十五日鸡鸣前起待旦》陆游·宋
【天涯孤客几时还】《过六盘山遇雪寄西涯阁老》刘大夏·明
【孤棹滞天涯】《毗陵舟中》徐熥·明
【天涯孤棹滞东归】《秋怀》德珉·明
【天涯万里同孤棹】《送户部祁主事致和奉使便道还东莞省母复还京师》韩雍·明
【天涯孤棹行】《丁巳夏日送石琴北上感赋》李光炘·清
【天涯孤棹正寥落】《典衣行》黄景仁·清
(类似词句)何当重相见
【何当重相见】《别敬侍郎》杜荀鹤·唐
【何当重相见】《寄在伯二首》赵蕃·宋
【问何日重相见】《留春令 淮南道中》高观国·宋
【相思何日重相见】《人月圆》赵雍·元
【此生何处重相见】《破镜行为陈大赋》徐熥·明
【风萍何日重相见】《寄远曲答巍甫佳甫》欧大任·明
【此生何处重相见】《踏莎行?悼兄女》彭孙遹·清
【何时倘获重相见】《韵和咏叶老寄怀七绝两首》王益初·近现代
【何当一相见】《秋日寄厉玄先辈》无可·唐
【何当相见处】《送彭飞云归武昌》释今无·明
【何当更相见】《简尹昭》曹敏·近现代
【何当重见谪仙人】《题牡丹图》吾丘衍·元
【何当重见】《壶中天 漱岚招饮东山饯别》许宝蘅·清末近现代初
【何当老境重相遇】《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》郭祥正·宋
【何当载酒重相访】《奉怀许抑斋兼简琅琊山馆主人》方士淦·清
(类似词句)尊酒慰离颜
【把酒慰离颜】《友人夜宿》潘音·元
【把酒慰离颜】《天门》王鸣盛·清
【一尊何许慰离颜】《送李锦衣士敬》程敏政·明
【岐亭尊酒醉离颜】《宴别曾泽卿太史还留曹得还字时同席韩叔捷参知将起家韩寅仲明府余士翘孝廉谒补有日并以劝驾》张萱·明
【尊酒慰离忧】《送邵李二巡简赴京》黄哲·元末明初
上一篇:去年元日夷山曲,今日樵山仍自看;削壁恍疑接笋见,飞湍将并九溪寒 | 明·祁衍曾 元日白云洞