--- 唐·柳宗元 酬曹侍御过象县见寄（象县，柳州县名）
【按】① 《述异记》：“七里州中有鲁班刻木兰为舟，至今在洲中。”诗家云木兰舟，出此② 一作：忆《?溪诗话》：
（王）临川“萧萧出屋千寻卫、霭霭当窗一炷云”，皆不名其物。然子厚“破额山前碧玉流”，已有此格。《唐诗绝句类选》：
顾东桥云：意活所以难及。《唐诗选脉会通评林》：
周弼曰：为实接体。何仲德曰：为警策体。周珽曰：叶梦得词：“谁采蘋花寄取，但目送兰舟容与。”语意本此。《唐三体诗评》：
“碧长流”三字，暗藏“沟水东西流”意。三、四用柳浑之语，自叹独滞远外，而止以相近而不得相逢为言。蕴蓄有馀味。《唐诗摘钞》：
意言己为职事所系，不得自由，特托“采蘋”寓兴。《唐诗别裁》：
欲釆蘋花相赠，尚牵制不能自由，何以为情乎？言外有欲以忠心献之于君而未由意，与《上萧翰林书》同意，而词特微婉。《说诗晬语》：
李沧溟推王昌龄“秦时明月”为压卷，王凤洲推王翰“蒲萄美酒”为压卷，本朝王阮亭则云：“必求压卷，王维之‘渭城’、李白之‘白帝’、王昌龄之‘奉帚平明’、王之涣之‘黄河远上’其庶几乎？……”沧溟、凤洲主气，阮亭主神，各自有见。愚谓：李益之“回乐峰前”、柳宗元之“破额山前”……气象稍殊，亦堪接武。《网师园唐诗笺》：
寄托微妙。《唐人万首绝句选评》：
风人骚思，百读而味不穷，真绝作也。《葵青居上绝诗三百纂释》：
些些小事，尚不自由，胸中之老大不然，可知柳何婉而多讽也。《诗境浅说续编》：
柳州之文，清刚独造，诗亦如之。此诗独澹荡多姿，可入唐人三昧集中。《楚辞》云：“折芳馨兮遗所思。”柳州此作，其灵均嗣响乎？集中近体皆生峭之笔，不类此诗之含蓄也。《唐诗鉴赏辞典》：
这首颇负盛名的小诗，是作者任柳州刺史时写的。一、二两句，切“曹侍御过象县见寄（经过象县的时候作诗寄给作者）”；三、四两句，切“酬（作诗酬答）”。“碧玉流”指流经柳州和象县的柳江；“破额山”是象县沿江的山。
作者称曹侍御为“骚人”，并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美，如此清幽，“骚人”本可以一面赶他的路，一面看山看水，悦性怡情；如今却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上，怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来，“遥驻”而不能过访，望“碧玉流”而兴叹，只有作诗代柬，表达他的无限深情。
“春风无限潇湘意”一句，的确会使读者感到“无限意”，但究竟是什么“意”，却迷离朦胧，说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点，也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角，无迹可求”。如果细玩全诗，其主要之点，还是可以说清的。“潇湘”一带，乃是屈子行吟之地。作者不是把曹侍御称为“骚人”吗？把“潇湘”和“骚人”联系起来，那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是，结句中的“欲采蘋花”，显然汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的：“汀洲采白蘋，日暖江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返？春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。”由此可见，“春风无限潇湘意”，主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点，又是象水和乳那样融合一起的。
“春风无限潇湘意”作为绝句的第三句，又妙在似承似转，亦承亦转。也就是说，它主要表现作者怀念“骚人”之情，但也包含“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。春风和暖，潇湘两岸，芳草丛生，蘋花盛开，朋友们能够于此时相见，该有多好！然而却办不到啊！无限相思而不能相见，就想到采蘋花以赠故人。然而，不要说相见没有自由，就是欲采蘋花相赠，也没有自由啊！
这首诗语言简炼，写景如画。诗人用“碧玉”作“流”的定语，十分新颖，不仅准确地表现出柳江的色调和质感，而且连那微波不兴、一平似镜的江面也展现在读者面前。这和下面的“遥驻”、“春风”十分协调，自有一种艺术的和谐美。
从全篇看，特别是从结句看，其主要特点是比兴并用，虚实相生，能够唤起读者的许多联想。沈德潜说：“欲采蘋花相赠，尚牵制不能自由，何以为情乎？言外有欲以忠心献之于君而末由意，与《上萧翰林书》同意，而词特微婉。”它的言外之意是不是“欲以忠心献之于君而末由”，可以有不同看法。但结合作者被贬谪的原因、经过和被贬以后继续遭受诽谤、打击，动辄得咎的处境，它有言外之意，则是不成问题的。
（霍松林）（类似词句）骚人遥驻木兰舟
【遥驻木兰舟】《寄孟熙高隐》张经·明
（类似词句）春风无限潇湘意
【春风无限潇湘意】《和鼎仪漫兴见寄韵集句》李东阳·明
【东风无限潇湘意】《潇湘雨意图》熊直·明
【欲写潇湘无限意】《贺新郎》严仁·宋
【美人无限潇湘意】《杨子辅竹树小景》黄镇成·元
【无限潇湘意】《宝带桥在吴江》卢龙云·明
【江南无限潇湘意】《题画》文徵明·明
【无限潇湘远意多】《甲戌奉使荆藩樊山王设舟邀同同使宋今础泛雨湖是日连阴霢霂及登舟而明湖已开霁相迎矣》郭之奇·明
【中有潇湘无限意】《减字木兰花 春夜雨中二解》樊增祥·清末近现代初
【天涯无限潇湘意】《秋夜与其觉谈诗》曹敏·近现代
【欲知无限春风意】《梅花二十首》张道洽·宋
【春风无限长生意】《次韵为乐黔州内子寿》项安世·宋
【春风无限分携意】《送屠存博分教溧水》袁裒·元
【春风无限沧浪意】《渔庄》陈基·元
【欲识春风无限意】《美人图》凌云翰·元末明初
（类似词句）欲采蘋花不自由
【欲采蘋花不自由】《集句拟少陵秋兴八首》朱朴·明
【欲采汀花不自由】《寒食自横金归汎石湖》文徵明·明
【欲采青蘋不自由】《采芳艇》张宁·明
【采得蘋花不自由】《湘水巫云曲》沈明臣·明
【我欲看花不自由】《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁》陈傅良·宋
【欲折梅花不自由】《酬雁洲见寄》严嵩·明
【欲采芳蘅不自由】《题风雨泊舟图》柯九思·元
【欲采芙蓉不自由】《答与新弟题蓉湖庄四首即次其韵》顾可立·明
【欲采芳馨不自由】《东游杂诗四十首》连横·近现代
【蘋花欲采肯由他】《浣溪沙》樊增祥·清末近现代初
上一篇：岘山西上楚天头,书剑区区事远游;岁月如流方作客,江山信美莫登楼 | 元·刘将孙 送钱方立游
