沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
--- 唐·李商隐 锦瑟
《中山诗话》：
李商隐有《锦瑟》诗，人莫晓其意，或谓是令狐楚家青衣名也。《缃素杂记》：
东坡云：此出《古今乐志》，云：“锦瑟之为器也，其弦五十，其柱如之，其声也适、怨、清、和。”案李诗，“庄生晓梦迷蝴蝶”，适也；“望帝春心托杜鹃”，怨也；“沧海月明珠有泪”，清也；“蓝田日暖玉生烟”，和也。一篇之中，曲尽其意。《艺苑卮言》：
中二联是丽语，作“适、怨、清、和”解甚通。然不解则涉无谓，既解则意味都尽，以此知诗之难也。《批点唐音》：
此诗自是闺情，恐不泥在锦瑟耳。《诗薮》：
锦瑟是青衣名，见唐人小说，谓义山有感作者。观此诗结句及晓梦、春心、蓝田、珠泪等，大概无题中语，但首句略用锦瑟引起耳。宋人认作咏物，以适、怨、清、和字面附会穿凿，遂令本意懵然。且至“此情可待成追忆”处，更说不通。学者试尽屏此等议论，只将题面作青衣，诗意作追忆读之，自当踊跃。《唐音癸签》：
以锦瑟为真瑟者痴。以为令狐楚青衣，以为商隐庄事楚，狎绹，必绹青衣，亦痴。商隐情诗，借诗中两字为题者尽多，不独《锦瑟》。《五朝诗善鸣集》：
义山晚唐佳手，佳莫佳于此矣。意致迷离，在可解不可解之间，于初盛诸家中得未曾有。三楚精神，笔端独得。《义门读书记》：
此悼亡诗也。首特借素女鼓五十弦之瑟而悲，泰帝禁不可止，发端言悲思之情有不可得而止者。次联则悲其遽化为异物。腹联又悲其不能复起之九泉也。曰“思华年”，曰“追忆”，旨趣晓然，何事纷纷附会乎？《李义山诗集辑评》：
朱彝尊曰：此悼亡诗也。意亡者善弹此，故睹物思人，因而托物起兴也。瑟本二十五弦，一断而为五十弦矣，故曰“无端”也，取断弦之意也。“一弦一柱”而接“思华年”三字，意其人年二十五而殁也。胡蝶、杜鹃，言已化去也；“珠有泪”，哭之也；“玉生烟”，葬之也，犹言埋香瘗玉也。此情岂待今日“追忆”乎？只是当时生存之日，已常忧其至此，而预为之“惘然”，意其人必婉然多病，故云然也。何焯曰：此篇乃自伤之词，骚人所谓美人迟暮也。“庄生”句言付之梦寐，“望帝”句言待之来世；“沧海”、“蓝田”言埋而不得自见；“月明”、“日暖”则清时而独为不遇之人，尤可悲也。又：感年华之易迈，借锦瑟以发端。“思华年”三字，一篇之骨。三四赋“思”也。五六赋“华年”也。末仍结归思之。纪昀曰：以“思华年”领起，以“此情”二字总承。盖始有所欢，中有所恨，故追忆之而作。中四句迷离惝恍，所谓“惘然”也。韩致光《五更》诗云：“光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。”即是此意，别无深解。《唐诗鼓吹评注》：
此义山有托而咏也……顾其意言所指，或忆少年之艳冶，而伤美人之迟暮，或感身世之阅历，而悼壮夫之晼晚，则未可以一辞定也。《围炉诗话》：
诗意大抵出侧面。郑仲贤《送别》云：“亭亭画舸系春潭，只待行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”人自别离，却怨画舸。义山忆往事而怨锦瑟，亦然。《中晚唐诗叩弹集》：
杜诏云：诗以锦瑟起兴，“无端”二字便有自讶自怜之意，此瑟之弦遂五十邪？瑟之柱如其弦，而人之年已历历如其柱矣。《初白庵诗评》：
此诗借题寓感，解者必从锦瑟着题，遂苦苦牵合。读到结句，如何通得去？《重订李义山诗集笺注》：
程梦星曰：旧说适、怨、清、和之穿凿，令狐青衣之附会，前人已辞而辟之。朱长孺定为悼亡，归于一是矣……三四谓生者辗转结想，唯有迷晓梦于蝴蝶；死者魂魄能归，不过托春心于杜鹃。五六谓其容仪端妍，如沧海之珠，今深沉泉路，空作鲛人之泪矣；性情温润如蓝田之玉，今销亡冥漠，不啻紫玉之烟矣……“此情”二字，紧承上二句，谓不堪追忆其人亡事在。“当时”二字，缴回“华年”，谓不堪悲悼其年远日湮。起“思”字，结“忆”字，一篇之呼应也。《玉溪生诗意》：
以“无端”吊动“思华年”。中四紧承。七“此情”紧收“可待”字、“只是”字，遥应“无端”字。一，兴也。二，一篇主句。中四皆承“思华年”。七八总结。诗面与“无题”同，其意或在君臣朋友间，不可知也。《一瓢诗话》：
此诗全在起句“无端”二字，通体妙处，俱从此出。意云：锦瑟一弦一柱，已足令人怅望年华，不知何故有此许多弦柱，令人怅望不尽；全似埋怨锦瑟无端有此弦柱，遂使无端有此怅望。即达若庄生，亦迷晓梦；魂为杜宇，犹托春心。沧海珠光，无非是泪；蓝田玉气，恍若生烟。触此情怀，垂垂迫溯，当时种种，尽付惘然。对锦瑟而兴悲，叹无端而感切。如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。《唐贤小三昧集续集》：
得此结语，全首翻作烟波（末二句下）。《唐诗笺注》：
此义山年登五十，追溯平生而作也。《唐诗笺要》：
即用黄帝命素女鼓五十弦，悲不自止之意。中四句曲尽情致。《龙性堂诗话》：
细味此诗，起句说“无端”，结句说“惘然”，分明是义山自悔其少年场中，风流摇荡，到今始知其有情皆幻，有色皆空也。次句说“思华年”，懊悔之意毕露矣。此与香山《和微之梦游》诗同意。“晓梦”、“春心”、“月”、“明”、“日暖”，俱是形容其风流摇荡处，着解不得。义山用事写意，皆此类也。义山《锦瑟》诗之佳，在“一弦一柱”中思其“华年”，心绪紊乱，故中联不伦不次，没首没尾，正所谓“无端”也。而以“清和适怨”当之，不亦拘乎？《诗学纂闻》：
《锦瑟》乃是以古瑟自况……世所用者，二十五弦之瑟，而此乃五十弦之古制，不为时尚。成此才学，有此文章，即己亦不解其故，故曰“无端”，犹言无谓也。《北江诗话》：
《锦瑟》一篇，皆比体也。《桐城吴先生评点唐诗鼓吹》：
此诗疑为感国祚兴衰而作。《隋唐史》：
余颇疑此诗是伤唐室之残破，与恋爱无关。（元）好问金之遗民，宜其特取此诗以立说。《选玉溪生补说》：
心华结撰，工巧天成，不假一毫凑泊。《唐诗鉴赏辞典》：
这首《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。
诗题“锦瑟”，是用了起句的头二个字。旧说中，原有认为这是咏物诗的，但近来注解家似乎都主张：这首诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。我以为，它确是不同于一般的咏物体，可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。它所写的情事分明是与瑟相关的。
起联两句，从来的注家也多有误会，以为据此可以判明此篇作时，诗人已“行年五十”，或“年近五十”，故尔云云。其实不然。“无端”，犹言“没来由地”、“平白无故地”。此诗人之痴语也。锦瑟本来就有那么多弦，这并无“不是”或“过错”；诗人却硬来埋怨它：锦瑟呀，你干什么要有这么多条弦？瑟，到底原有多少条弦，到李商隐时代又实有多少条弦，其实都不必“考证”，诗人不过借以遣词见意而已。据记载，古瑟五十弦，所以玉溪写瑟，常用“五十”之数，如“雨打湘灵五十弦”，“因令五十丝，中道分宫徵”，都可证明，此在诗人原无特殊用意。
“一弦一柱思华年”，关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。瑟具弦五十，音节最为繁富可知，其繁音促节，常令听者难以为怀。诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。他是说：聆锦瑟之繁弦，思华年之往事；音繁而绪乱，怅惘以难言。所设五十弦，正为“制造气氛”，以见往事之千重，情肠之九曲。要想欣赏玉溪此诗，先宜领会斯旨，正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说：“锦瑟华年谁与度？”（《青玉案》）元诗人元好问说：“佳人锦瑟怨华年！”
（《论诗三十首》）华年，正今语所谓美丽的青春。玉溪此诗最要紧的“主眼”端在华年盛景，所以“行年五十”这才追忆“四十九年”之说，实在不过是一种迂见罢了。
起联用意既明，且看他下文如何承接。
颔联的上句，用了《庄子》的一则寓言典故，说的是庄周梦见自己身化为蝶，栩栩然而飞……浑忘自家是“庄周”其人了；后来梦醒，自家仍然是庄周，不知蝴蝶已经何往。玉溪此句是写：佳人锦瑟，一曲繁弦，惊醒了诗人的梦景，不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。试看他在《秋日晚思》中说：“枕寒庄蝶去”，去即离、逝，亦即他所谓迷者是。晓梦蝴蝶，虽出庄生，但一经玉溪运用，已经不止是一个“栩栩然”的问题了，这里面隐约包涵着美好的情境，却又是虚缈的梦境。本联下句中的望帝，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑，名为杜鹃。杜宇啼春，这与锦瑟又有什么关联呢？原来，锦瑟繁弦，哀音怨曲，引起诗人无限的悲感，难言的冤愤，如闻杜鹃之凄音，送春归去。一个“托”字，不但写了杜宇之托春心于杜鹃，也写了佳人之托春心于锦瑟，手挥目送之间，花落水流之趣，诗人妙笔奇情，于此已然达到一个高潮。
看来，玉溪的“春心托杜鹃”，以冤禽托写恨怀，而“佳人锦瑟怨华年”提出一个“怨”字，正是恰得其真实。玉溪之题咏锦瑟，非同一般闲情琐绪，其中自有一段奇情深恨在。
律诗一过颔联，“起”“承”之后，已到“转”笔之时，笔到此间，大抵前面文情已然达到小小一顿之处，似结非结，含意待申。在此下面，点笔落墨，好象重新再“起”似的。其笔势或如奇峰突起，或如藕断丝连，或者推笔宕开，或者明缓暗紧……手法可以不尽相同，而神理脉络，是有转折而又始终贯注的。当此之际，玉溪就写出了“沧海月明珠有泪”这一名句来。
珠生于蚌，蚌在于海，每当月明宵静，蚌则向月张开，以养其珠，珠得月华，始极光莹……。这是美好的民间传统之说。月本天上明珠，珠似水中明月；泪以珠喻，自古为然，鲛人泣泪，颗颗成珠，亦是海中的奇情异景。如此，皎月落于沧海之间，明珠浴于泪波之界，月也，珠也，泪也，三耶一耶？一化三耶？三即一耶？在诗人笔下，已然形成一个难以分辨的妙境。我们读唐人诗，一笔而有如此丰富的内涵、奇丽的联想的，舍玉溪生实不多觏。
那么，海月、泪珠和锦瑟是否也有什么关联可以寻味呢？钱起的咏瑟名句不是早就说“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”吗？所以，瑟宜月夜，清怨尤深。如此，沧海月明之境，与瑟之关联，不是可以窥探的吗？
对于诗人玉溪来说，沧海月明这个境界，尤有特殊的深厚感情。有一次，他因病中未能躬与河东公的“乐营置酒”之会，就写出了“只将沧海月，高压赤城霞”的句子。如此看来，他对此境，一方面于其高旷皓净十分爱赏，一方面于其凄寒孤寂又十分感伤：一种复杂的难言的怅惘之怀，溢于言表。
晚唐诗人司空图，引过比他早的戴叔伦的一段话：“诗家美景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”这里用来比喻的八个字，简直和此诗颈联下句的七个字一模一样，足见此一比喻，另有根源，可惜后来古籍失传，竟难重觅出处。今天解此句的，别无参考，引戴语作解说，是否贴切，亦难断言。晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句：“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。”蓝田，山名，在今陕西蓝田东南，是有名的产玉之地。此山为日光煦照，蕴藏其中的玉气（古人认为宝物都有一种一般目力所不能见的光气），冉冉上腾，但美玉的精气远察如在，近观却无，所以可望而不可置诸眉睫之下，—这代表了一种异常美好的理想景色，然而它是不能把握和无法亲近的。玉溪此处，正是在“韫玉山辉，怀珠川媚”的启示和联想下，用蓝田日暖给上句沧海月明作出了对仗，造成了异样鲜明强烈的对比。而就字面讲，蓝田对沧海，也是非常工整的，因为沧字本义是青色。玉溪在词藻上的考究，也可以看出他的才华和工力。
颈联两句所表现的，是阴阳冷暖、美玉明珠，境界虽殊，而怅恨则一。诗人对于这一高洁的感情，是爱慕的、执着的，然而又是不敢亵渎、哀思叹惋的。
尾联拢束全篇，明白提出“此情”二字，与开端的“华年”相为呼应，笔势未尝闪遁。诗句是说：如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了—话是说的“岂待回忆”，意思正在：那么今朝追忆，其为怅恨，又当如何！诗人用两句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。诗之所以为诗者在于此，玉溪诗之所以为玉溪诗者，尤在于此。
玉溪一生经历，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。他的一首送别诗中说：“瘐信生多感，杨朱死有情；弦危中妇瑟，甲冷想夫筝！……”则筝瑟为曲，常系乎生死哀怨之深情苦意，可想而知。循此以求，我觉得如谓锦瑟之诗中有生离死别之恨，恐怕也不能说是全出臆断。
（周汝昌）（类似词句）锦瑟无端五十弦
【锦瑟无端弦五十】《题东坡儋耳书西江月》释善珍·宋
【锦瑟无端五十弦】《忆王孙十二首 集句》刘基·元末明初
【锦瑟无端五十弦】《小重山》周岸登·清末近现代初
【尘瑟无端五十弦】《三叠和麦兄《致平沙君》》林英男·当代
【锦瑟空弹五十弦】《晴竹》徐庸·明
【吾闻锦瑟五十弦】《月夜闻李生弹筝歌》林鸿·明
【锦瑟閒抛五十弦】《秋梦》释函可·明
【锦瑟休张五十弦】《八月初八夕咏月》屈大均·明末清初
【锦瑟凄凉五十弦】《题问月图三首》缪焕章·清
【调锦瑟五十弦】《寿佚名》成惕轩·近现代
【锦瑟常调五十弦】《海若社兄五十生日三首》孙保圻·近现代
【锦瑟五十弦】《子屏仁弟将往扶桑忽有悼亡之痛赋诗为唁》孙保圻·近现代
【锦瑟谁分五十弦？】《山花子四首》添雪斋·当代
【锦瑟无端促弦急】《幽州除夜醉歌》汪元量·宋末元初
【懊恨无端锦瑟弦】《破阵子》赵尊岳·近现代末当代初
（类似词句）一弦一柱思华年
【一弦一柱思华年】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
【一弦一柱华年赋】《摸鱼儿 用稼轩韵自题复堂填词图》谭献·清
【一弦一柱华年】《红林檎近 为钱山铭题琴瑟图小影》邹祗谟·清
（类似词句）庄生晓梦迷蝴蝶
【庄生晓梦迷蝴蝶】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
【庄生晓梦托蝴蝶】《自题《点灯集》》何永沂·当代
【庄生晓梦迷胡蝶】《畹华三十生朝》汪荣宝·近现代
【蝴蝶翩翩迷晓梦】《听朱秉中鼓琴》虞堪·元末明初
【君休一去晓梦迷蝴蝶】《念奴娇 顾梁汾雨泊蛟桥填词见寄得软绣迷香二语狂喜跳踉失脚堕水书来语我以故不觉捧腹词以调之亦用朱希真韵》陈维崧·清
（类似词句）望帝春心托杜鹃
【望帝春心托杜鹃】《论诗三十首》元好问·金末元初
【望帝春心托杜鹃】《秋兴》汪荣宝·近现代
【望帝何心托杜鹃】《次复柬先生纪行之什二十首 陈坟》胡奎·元末明初
【杜鹃望帝凄春心】《滑稽传题词四绝》李叔同·近现代
【何必春心托杜鹃】《葛阳道中》张萱·明
【一缕春心托杜鹃】《小重山 其五》龚鼎孳·明末清初
【谁解春心托杜鹃？】《东山感春诗，次己亥感秋韵》丘逢甲·清
【锦瑟春心托杜鹃】《浣溪沙》李岳瑞·清末近现代初
【纸上春心托杜鹃】《袁帅南斋中杜鹃花盛开沈剑知作图使余题句》梁鸿志·近现代
【春心托杜鹃】《子夜歌》刘斯翰·当代
【枉把春心托杜鹃】《鹧鸪天 前游仙词七十一首》杨启宇·当代
【欲托春心惟望帝】《寄怀林生葵阳》丘逢甲·清
（类似词句）沧海月明珠有泪
【沧海月明珠有泪】《集玉溪》黄清士·当代
【月明沧海添珠泪】《无题》刘昌·明
【沧海潮生珠有泪】《羊城中秋》丘逢甲·清
【沧海月明浑是泪】《贺新郎 中秋前一日坐月虎邱》陈维崧·清
【沧海月明老珠泣】《浮丘道人招魂歌》汪元量·宋末元初
【月明沧海珠还浦】《上太守二首》陈繗·明
【月明沧海珠光冷】《虞美人 泪》高燮·清末近现代初
【月明沧海蚌生珠】《浣溪沙 感怀次颖庐韵》熊盛元·当代
（类似词句）蓝田日暖玉生烟
【蓝田日暖玉生烟】《南歌子 紫玉簪花》邓嘉缜·清末近现代初
【生烟日煖见蓝田】《玉河泛舟至玉泉》弘历·清
【蓝田日暖烟生玉】《再和村边解嘲》郑清之·宋
【蓝田日暖玉生香】《文徵明温兰图即用其韵》弘历·清
【西郊日煖玉生烟】《送昆山丞谢子潚解官还朝》马先觉·宋
【三春日暖玉生烟】《种兰别号为南海刘民威题》张天赋·明
【蓝田烟暖玉生芽】《雪后瀛台即景》弘历·清
【蓝田又报玉生烟】《昼锦堂 题孔释抱送图贺司农公举第二子》汪懋麟·清
【蓝田空忆玉生烟】《閒情四咏 梦》赵清瑞·清
【会看蓝田玉生烟】《渼陂行》熊盛元·当代
【蓝田暖日生烟】《瑶台聚八仙 遂州广利寺白玉大士像》周岸登·清末近现代初
【蓝田日暖烟霏布】《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵》王之望·宋
（类似词句）此情可待成追忆
【此情可待成追忆】《无题》韩殷·明
【此情可待成追忆】《秋兴》汪荣宝·近现代
【此情可待成追忆】《离乱杂诗十一首》郁达夫·近现代
【此情可待成追忆】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
【此情可待成追忆】《离韶杂感》何永沂·当代
【此程可待成追忆】《赴郴州永兴县参加全国第三届中青年诗词研讨会记事诗》何永沂·当代
【此时欲待成追忆】《和上海曹桐庐二十初度感怀五首》曹家达·清末近现代初
【此情已自成追忆】《采桑子》纳兰性德·清
【此情可是能追忆】《别寓呈坦斋固庵兄弟》李象鹄·清
（类似词句）只是当时已惘然
【只是当时已惘然】《朝云集句诗七言律诗》孙蕡·明
【只是当时已惘然】《读邵康节击壤集二十首》薛瑄·明
【只是当时已惘然】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
【只是当时已惘然】《集玉溪》黄清士·当代
【已后当时尚惘然】《钱塘怀古题仙源云仍家谱》罗宜城·明
【回忆当时已惘然】《生日前一日闻南康戒严》释函是·明
【叵奈当时已惘然】《松筠庵即席唱和诗》李承五·清
【当时已惘然】《闻双因小筑被毁于寇二首》吴妍因·清末近现代初
【能说当时已惘然】《鹧鸪天·民国二十四五年，余屡游沧浪亭，极赏结草庵巨栝，曾有诗咏之书院红梅一株，色夺朱砂，亦罕见物兵后蒋吟秋来告二物均无恙余乃约蒋合绘苍栝红梅图，留苏州图书馆中，以存故事，并题此词》叶恭绰·清末近现代初
上一篇：枯木衡门旧雨疏,蛛丝蜗篆满庭除;时分咒食閒供鸟,尽谢瑶函不寄鱼 | 明·传如 湖上秋兴二首
