分钿擘钗凉叶下，香袖凭肩，谁记当时话。路隔银河犹可借，世间离恨何年罢。
--- 宋·晏几道 蝶恋花 其四
注：一作苏轼词。
①喜鹊桥：《白氏六帖》引《淮南子》：“乌鹊填河成桥而渡织女。”庾肩吾《七夕》诗：“倩语雕陵鹊，填河未可飞。”皆语及喜鹊填河事。凤驾：仙人车驾。何逊《咏七夕》：“凤驾出天潢。”
②乞巧：前《临江仙·斗草阶前初见》注②。
③玉钩：喻指弯月。
④分钿（diàn）掰（bāi）钗：钗为妇女头饰，钿指用金翠珠宝嵌成花纹的盒子。陈鸿《长恨歌传》：“定情之夕，授金钗钿合以固之。”钗钿为男女定情之物，分离时则掰钗分钿，各执一半，用作伤离期合之赠。白居易《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗掰黄金合分钿，但令心似金钿坚，天上人间会相见。”
⑤“香袖”二句：《长恨歌传》：“秋七月，牵牛织女相见之夕……上凭肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。”此处化用此事（类似词句）喜鹊桥成催凤驾
【喜鹊桥成催凤驾】《蝶恋花》陈方恪·清末近现代初
（类似词句）乞与初凉夜
【天与初凉夜】《清平乐 秦淮感旧》郭麟·清
（类似词句）香袖凭肩
【香袖凭肩】《采桑子》朱祖谋·清末近现代初
（类似词句）谁记当时话
【记当时挑灯闲话】《金缕曲 岁暮有怀畹兰于吴中》李佩金·清
【剪镫暗记当时话】《重至长沙写哀》梁鼎芬·清末近现代初
【凭谁细话当时事】《鹧鸪天》晏几道·宋
【采菱谁记当时曲】《醉落魄/一斛珠 题藕花洲尼扇》吴文英·宋
【谁记当时种莳人】《申之移竹数十竿植之后圃增贲幽人之居作诗为谢》李光·宋
【谁记当时曳履声】《题响屧廊壁》王禹偁·宋
【谁记当时任意栽】《和运判张端秘丞戏题安阳郡园》韩琦·宋
【笑谈谁记当时选】《岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云集皆用元祐八年东坡和王仲至秦少游诗故事所谓省事天公厌雨回先人笑曰天公省事今乃多事耶今三十有九年矣追念感慨小诗聊记当时笑谈之语》牟巘·宋末元初
【陌逢谁记当时错】《绮情十章》伯昏子·当代
【谁记当时细雨声】《闻寤堂兄近作听《雨中的恋人们》乃戏步其韵》张月宇·当代
（类似词句）路隔银河犹可借
【路隔银河犹解嫁西风】《相见欢》向子諲·宋
（类似词句）世间离恨何年罢
【世间离恨何时了】《虞美人》黄大舆·宋
上一篇：蔚然深秀秀而娟,宛识名园小有天;新笋紫苞雷后埭,落花红织涧边泉 | 清·弘历 小有天园
