仙舟独木初冬到，西水三年转派难③。换取社番鲜鹿肉，归来说又一台湾④。
--- 清·施钰 秀孤峦并记
【注】由沙连至埔社向东南行百馀里，为东面大平洋，有山曰『秀孤峦』焉。地与卑南觅接壤，自山至海，广五六十里，南北长约百里，可垦良田数万甲，岁得供赋数万石，足置一县治，即今彰嘉交界处也。产有槟榔薯榔之盛，物有鹿茸鹿脯之多，近时台郡小船到山后摆流〖作者注：「华言贸贩也。」〗不用银钱，但以物互易耳。其港数处可泊舟，溪水清且深，小船沿溪入约二三十里，『秀孤峦』或云『绣孤鸾』，山麓多菊花，有能结实者，老番不知几百岁。相传近海有一屿，上皆仙人所居，奇花异草，珍禽驯兽俱有。每岁初冬，则遣一童子驾独木小舟到山，遍采菊实，番有从童子至其屿者，归则寿臻数百。犹依稀能忆其概，欲驾舟自往，终迷失处，惟童子共舟往返斯瞬息然。屿无城市，有人家，大类仙山云。
【题注】此诗又载林文龙《台湾诗录拾遗》。由沙连至埔社向东南行百馀里，为东面大平洋，有山曰『秀孤峦』焉。地与卑南觅接壤，自山至海，广五六十里，南北长约百里，可垦良田数万甲，岁得供赋数万石，足置一县治，即今彰嘉交界处也。产有槟榔薯榔之盛，物有鹿茸鹿脯之多，近时台郡小船到山后摆流〖作者注：「华言贸贩也。」〗不用银钱，但以物互易耳。其港数处可泊舟，溪水清且深，小船沿溪入约二三十里，『秀孤峦』或云『绣孤鸾』，山麓多菊花，有能结实者，老番不知几百岁。相传近海有一屿，上皆仙人所居，奇花异草，珍禽驯兽俱有。每岁初冬，则遣一童子驾独木小舟到山，遍采菊实，番有从童子至其屿者，归则寿臻数百。犹依稀能忆其概，欲驾舟自往，终迷失处，惟童子共舟往返斯瞬息然。屿无城市，有人家，大类仙山云。【按】① 编者按：「菊」，台大本作「鞠」，误。② 作者注：「谚呼槟榔为青子。」③ 作者注：「台湾山后有万水朝东处，舟行不胜水力，势所难返，必待水转西流，始得生还，故至今台地有『三年水流东，三年水流西』之谣。」④ 施懿琳编校
上一篇：残月晕;江上褰裳和泪揾;离言易尽情难尽;船移望眼灯红润;随波引 | 当代·黄绮 归自谣十首
