驿路穿荒坂,公田带淤泥。静棋功奥妙,闲作韵清凄。
锄草留丛药,寻山上石梯。客回河水涨,风起夕阳低。
空地苔连井,孤村火隔溪。卷帘黄叶落,锁印子规啼。
陇色澄秋月,边声入战鼙。会须过县去,况是屡招携。
--- 唐·贾岛 寄武功姚主簿

《蔡宽夫诗话》:
诗家有假对,本非用意,盖造语适到,因以用之。若杜子美“本无丹灶术,那免白头翁”,韩退之“眼穿长讶双鱼断,耳热何辞数爵频”,借“丹”对“白”,借“爵”对“鱼”,皆偶然相值,立意下句初不在此。而晚唐诸人,遂立以为格。贾岛“卷帘黄叶落,开户子规啼”,崔峒“因寻樵子径,得到葛洪家”为例,以为假对胜的对,谓之高手,所谓痴人面前不得说梦也。《瀛奎律髓》:
大是用工。《瀛奎律髓汇评》:
纪昀:浪仙诗难得如此流利。又云:寄姚即作姚体,古人多如是。“黄叶”、“子规”一联,天然有韵。昔人谓借“子”为“紫”以对“黄”,诗家虽有此法,然“黄叶”对“子规”自可,如此说转成小样。许印芳:借对虽是小样,大家亦尝为之,但不多耳。其格有二:如老杜“爱酒晋山简,能诗何水曹”、“子云清自守,今日起为官”,此借字面为对也;太白“水舂云母碓,风扫石楠花”,襄阳“厨人具鸡黍,稚子摘杨梅”,此借字音为对,以“楠”影“男”、以“杨”影“羊”也。浪仙此诗即是借音为对。此皆偶一为之,故不分格。无名氏(甲):造语自有深思,颇矫乐天之平易。然气局甚窄,不能开畅,此其病也。(类似词句)寻山上石梯
【双履寻山上柏梯】《行次宜春寄湘西诸友》齐己·唐
(类似词句)风起夕阳低
【一声风角夕阳低】《行次汉上》贾岛·唐
【一声风角夕阳低】《行次汉上》释无本·宋
【了无风雨夕阳低】《和友人秋日韵二首》袁说友·宋
【一声风角夕阳低】《悼亡二十五首》江源·明
【桑园风景夕阳低】《禾水道中》吴山·清
【舞西风低衬夕阳黄】《一萼红·红叶》杨葆光·清
【夕阳渐近西风起】《新安铺三首》孔武仲·宋
【夕阳渡口西风起】《送友人》释德洪·宋
【白蘋风起夕阳微】《阮郎归 题画扇》刘基·元末明初
【悲风起夕阳】《恭谒先世祖荣禄大夫都督公赐茔墓在杭州毛家埠》张元凯·明
【凉风起夕阳】《南宁山行联句》张弼·明
【断桥风起夕阳鸦】《寄易宣人隐居》何巩道·明末清初
【风起夕阳天】《送季潜芳先辈》郭雍·清
(类似词句)孤村火隔溪
【孤村灯火隔前山】《送于生还乡》李昌祺·明
(类似词句)卷帘黄叶落
【卷帘黄叶落】《无名氏之散句》无名氏·唐
【卷帘黄叶落】《雨后咏怀四首》胡俨·明
【帘外西风黄叶落】《定风波》李珣·唐
【捲捲黄叶落】《醉作二首》卢青山·当代
【卷帘黄叶满青苔】《郡斋书事》田锡·宋
【捲帘黄叶千峰雨】《寄泉峰纯一处士》蓝智·元末明初
(类似词句)锁印子规啼
【锁印子规啼】《无名氏之散句》无名氏·唐
上一篇:姑射山头化雪衣,却怜春色到柴扉;舞依玉树梅花堕,影落瑶阶柳絮飞 | 明·刘士进 白燕



























