石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言。
--- 唐·柳宗元 中夜起望西园值月上
《唐诗镜》：
语有景趣，然此等景趣在冥心独悟者领之。《唐诗选脉会通评林》：
吴山民曰：“觉闻”二字，写得境叙（寂）泠冷；就“月上”说，幻。周珽曰：伤己志之见屈，故对景幽情有未易语人者。《唐风定》：
柳与韦同一澹，而音节较亮，气色较鲜，乃微异也。《古唐诗合解》：
夜静则石泉虽远而逾响，月明则山鸟有时而一喧，如此清绝之景，令人忘寐，不妨倚柱以至旦。……三首（按指此及《雨后晓行独步至愚溪北池》、《秋晓行南谷经荒村》）即事成咏，随景写情，颇有自得之趣。然毕竟有“迁谪”二字横于意中，欲如陶、韦之脱，难矣。《唐诗鉴赏辞典》：
这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。
半夜了，四野万籁无声。诗人辗转反侧，夜不成寐，百无聊赖中，连露水滴落的细微声音也听到了，多么寂静的环境啊！露水下降，本来是不易觉察到的，这里用“闻”，是有意把细腻的感觉显示出来。于是他干脆起床，“开户临西园”。
来到西园，只见：一轮寒月从东岭升起，清凉月色，照射疏竹，仿佛听到一泓流水穿过竹根，发出泠泠的声响。“泠泠”两字用得极妙。“月”上用一个“寒”字来形容，与下句的“泠泠”相联系，又与首句的“繁露坠”有关。露重月光寒，夜已深沉，潇潇疏竹，泠泠水声，点染出一种幽清的意境，令人有夜凉如水之感。在这极为静谧的中夜，再侧耳细听，听得远处传来从石上流出的泉水声，似乎这泉声愈远而愈响，山上的鸟儿有时打破岑寂，偶尔鸣叫一声。
“石泉远逾响”，看来难以理解，然而这个“逾”字，却更能显出四野的空旷和寂静。山鸟时而一鸣，固然也反衬出夜的静谧，同时也表明月色的皎洁，竟使山鸟误以为天明而鸣叫。
面对这幅空旷寂寞的景象，诗人斜倚着柱子，观看，谛听，一直到天明。诗人“倚楹至旦”的沉思苦闷形象，发人深思。他在这样清绝的景色中想些什么呢？“寂寞将何言”一句，可谓此时无言胜有言。“寂寞”两字透出了心迹，他感到自己复杂的情怀无法用言语来表达。
这首诗，构思新巧，诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响，来进行描写，以有声写无声，表现诗人所处环境的空旷寂寞，从而衬托他谪居中郁悒的情怀，即事成咏，随景寓情。从表面看来，似有自得之趣，而终难如陶、韦之超脱。
（吴文治）（类似词句）寒月上东岭
【东岭几时明月上】《雨夕柬鹏举》刘崧·元末明初
【素月上东岭】《期友不至》朱续京·清
【猿攀东岭啼寒月】《碧治寺》许仲蔚·宋
【寒月出东岭】《怀入山来所栖伏林谷三百里中小有丘壑辄畅然欣感各述以小诗得二十九首 观生居》王夫之·明末清初
（类似词句）泠泠疏竹根
【泠泠疏竹根】《秋日闭关》李之世·明
【泠泠萦竹根】《汝州后池听水》梅尧臣·宋
【疏竹泠泠度晚风】《用前韵寄仲退》徐瑞·宋
【疏竹翠泠泠】《雨中邀李范庵过天竺寺作》苏轼·宋
【泠泠疏竹响】《登台为赤霞赵使君赋》宿凤翀·清
【泠泠漱疏竹】《题运使卢同年抱孙画屏十二首 试茶图》戴亨·清
【疏竹泠泠坠露稀】《月夜池上独酌》毛贵铭·清
（类似词句）山鸟时一喧
【山鸟时一喧】《睡起效韦苏州》张耒·宋
【幽鸟时一喧】《五言杂兴七首》朱松·宋
【烟鸟时一喧】《城南分韵得山字》张仲深·元
【林鸟时一喧】《空斋》罗洪先·明
【山鸟时一啭】《李处士山居》王维·唐
【山鸟时一唱】《云林山中》赵孟頫·元
【山鸟时一鸣】《宿沓垄柬胡敬萧翀钟祥》刘崧·元末明初
【山鸟时一鸣】《题云山图八首》张羽·元末明初
【山鸟时一鸣】《过石洞临洗耳泉》李云龙·明
【山鸟时一鸣】《春佃六首》释函是·明
【山鸟时一响】《涉园》王授·清
（类似词句）寂寞将何言
【何言愁寂寞】《过徐君墓诗》无名法师·南北朝
【真机寂寞天何言】《寄祝春州广文霍朝望》成鹫·明
【寂寞竟何言】《宿庐江》姚范·清
【折腰寂寞将何遣】《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》华镇·宋
【我朝诸将何寂寞】《望长沙》钱澄之·清
上一篇：吾家贤宰宰长垣,客墓荒凉有子孙;六十馀年未归得,至今源本重深恩 | 明·杨士奇 送敬侄（三
