雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水，向东流。
--- 唐·李煜 虞美人 其二
[1]了：了结，完结。
[2]砌：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”。
[3]朱颜改：指所怀念的人已衰老。
[4]君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的绝命词了。
全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
诚然，李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：
“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。
结句“一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地显示出愁思的长流不断，无穷无尽。同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。
可以说，李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：亡国之音，何哀思之深耶？传诵禁廷，不加悯而被祸，失国者不殉宗社，而任人宰割，良足伤矣。《后山诗话》谓秦少游词“飞红万点愁如海”出于后主“一江春水”句。《野客丛书》又谓白乐天之“欲识愁多少，高于滟滪堆”、刘禹锡之“水流无限似浓愁”，为后主所祖，但以水喻愁，词家意所易到，屡见载籍，未必互相沿用。就词而论，李、刘、秦诸家之以水喻愁，不若后主之“春江”九字，真伤心人语也。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首感怀故国，悲愤已极。起句，追维往事，痛不欲生！满腔恨血，喷薄而出：诚《天问》之遗也。“小楼”句承起句，缩笔吞咽；“故国”句承起句，放笔呼号。一“又”字惨甚。东风又入，可见春花秋月一时尚不得遽了。罪孽未满，苦痛未尽，仍须偷息人间，历尽磨折。下片承上，从故国月明想入，揭出物是人非之意。末以问答语，吐露心中万斛愁恨，令人不堪卒读。通首一气盘旋，曲折动荡，如怨如慕，如泣如诉。
王方俊《唐宋词赏析》：这首千古传诵脍炙人口的名作《虞美人》，被前人誉为“词中之帝”，是李煜囚居汴京时所作。据王轾《默记》载：“归朝（指李煜降宋后），郁郁不乐，见于词语。”本词就是抒写这种怀念故国之情，哀叹亡国之痛的情怀的。（类似词句）春花秋月何时了
【春花秋月何时了】《点绛唇 廿一史弹词第六段说十六国开场词》杨慎·明
【春花秋月何时了】《浩子曼意结缡》聂绀弩·近现代末当代初
【春花秋月甚时了】《永遇乐》无名氏·宋
【春花秋月何时彻】《踏莎行》谭处端·元
【生前秋月春花了】《转庵挽词》许及之·宋
【误了春花又秋月】《一寸金 谱清真为蹇七季常题图》姚华·清末近现代初
【春花秋月愿难了】《柬蜕庵三什》宁调元·清末近现代初
（类似词句）往事知多少
【往事不知多少梦】《京中晚望》罗隐·唐
【往事知多少】《蓦山溪》张中孚·金
【细寻往事知多少】《登楼》陆深·明
【往事知多少】《点绛唇 廿一史弹词第六段说十六国开场词》杨慎·明
【莫谈往事知多少】《丁丑元日》安念祖·清
【往事知多少】《摸鱼儿》陈家庆·清
【往事知多少】《菩萨蛮五首·集南唐李后主句》吴庆焘·近现代
【往事知多少】《虞美人二首·集南唐李后主句》吴庆焘·近现代
【人生乐事知多少】《采春子》王贞白·唐
【赏心乐事知多少】《寄张贶》傅求·宋
【心事知多少】《虞美人》崔木·宋
【人间胜事知多少】《寄邓师厚二首》吕南公·宋
【赏心乐事知多少】《调笑令 破子》曾慥·宋
【郊原盛事知多少】《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣》王洋·宋
【锦城乐事知多少】《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗》范成大·宋
【六朝旧事知多少】《台城》萧德藻·宋
【尔来胜事知多少】《湖上杂咏》邹浩·宋
【赏心乐事知多少】《依韵和徐大夫凤凰池九首》陆佃·宋
【人生乐事知多少】《郑禧之松林才子图》王行·元末明初
【前朝旧事知多少】《骊山》林廷玉·明
【年来喜事知多少】《桃源八景九首 灵鹊枝》吴琏·明
【长途韵事知多少】《和胡伯连舟中向火》李之世·明
【门庭盛事知多少】《题沈主事母朱氏受封敕卷》梁储·明
【庆事知多少】《烛影摇红 贺冯南淮》陈霆·明
【山中怪事知多少】《嵩阳宫古柏》袁宏道·明
【秋来胜事知多少】《客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵》成鹫·明
【春来佳事知多少】《戊午除夕书怀二首》邓云霄·明
【閒园乐事知多少】《陈永平表弟园花呈瑞李变白而红菊变白而黄二妙易妆中含佳意投诗索和报以斯章》邓云霄·明
【古今万事知多少】《刘氏庵》郑涔·明
【惜春心事知多少】《醉花阴》陆茜·清
【四朝旧事知多少】《袁简斋八十寿诗》钱大昕·清
【翰林盛事知多少】《送赵介山殿撰李墨庄舍人奉使册封琉球》阮元·清
【旧事知多少】《虞美人 为瓯碧题话荔图二首》冒广生·清末近现代初
【心事知多少】《虞美人》高旭·清末近现代初
【人生乐事知多少】《自擦皮鞋》罗元贞·近现代
【神皋奇事知多少】《乙卯春感八首次草堂秋兴韵》钱仲联·近现代末当代初
【古今来往知多少】《月岩》赵蕃·宋
【古今过往知多少】《度梅关》陈繗·明
【有多少风流往事萦牵】《满庭芳》僧儿·宋
【往事不论多少】《谒金门 甲子年同寅伯题于壁》吕渭老·宋
【多少旧欢往事一潸然】《凤衔杯》杜安世·宋
【往事追思多少】《倾杯》柳永·宋
【多少伤怀往事】《朝中措》赵长卿·宋
【不堪往事多少】《水调歌头》白朴·元
【追思往事愁多少】《忆秦娥 秋夜怀归》周翼椿·清
【多少诗人追往事】《惠山十六咏 芙蓉湖》朱晓琴·清
【往事凭他多少恨】《何满子 清明》王策·清
【多少尘封往事】《临江仙闻庵前燕一化为龙庆峡公主》程滨·当代
【往事少人知】《眼儿媚 过城南小曲感旧》陈维崧·清
（类似词句）小楼昨夜又东风
【小楼昨夜又东风】《虞美人》袁思亮·近现代
【小楼昨夜又东风】《开封宾馆偶忆汴京旧事感赋》王季思·近现代
【小阑昨夜又东风】《芍药二首》曹家达·清末近现代初
【小园昨夜又东风】《玉楼春·梨花，用欧阳炯体》夏孙桐·清末近现代初
【小阑昨夜又东风】《小斋对雨偶成二首》徐兆玮·清末近现代初
【恨小楼昨夜东风】《薄倖 春怨》陈霆·明
【小楼昨夜东风起】《庚午立春日偶成》童冀·明
【小楼昨夜东风骤】《菩萨蛮 喜蔼卿自毗陵归》关锳·清
【小楼昨夜东风到】《齐天乐 暮春风雨》陈维崧·清
【小楼昨夜过东风】《葵花》连横·近现代
【小楼昨夜送东风】《题画诗五首 菊花》邓拓·近现代
【小楼昨夜又西风】《题自画菊》恽冰·清
【酒醒昨夜又东风】《秋心五首》康有为·清
【小楼骀荡又东风】《浣溪沙 偶闻坛事戏作》何永沂·当代
【昨夜西风到小楼】《秋晓》周端臣·宋
【小楼昨夜西风】《念奴娇 赠孝廉乐顾弟四旬》来集之·明
【小楼昨夜雨兼风】《浣溪沙十一首》奕绘·清
【昨夜小楼风雨】《昭君怨》孙云凤·清
【小楼昨夜有风雨】《惜花》李希圣·清
【小楼昨夜西风紧】《踏莎行·题讱庵填词图》袁思亮·近现代
【又小楼昨夜】《念奴娇九首》蒋敦复·清
（类似词句）故国不堪回首
【故国不堪回首望】《雨后顿有秋意得小诗四绝》周紫芝·宋
【故国不堪回首处】《观中原指掌图》胡仲弓·宋
【故国不堪回首处】《赠金清山一首》金朝觐·清
【故国不堪回首】《南浦 得友人消息》邓均吾·近现代
【乡国不堪回首】《如梦令 怀芝仙姑母》陆蓉佩·清
【不堪回首故山丘】《仲秋前一日奉到四友幼稚园诸先生和章秋节无俚得律诗二首即以代答》林修竹·当代
【怅故国何堪回首】《贺新凉》苏渊雷·当代
（类似词句）雕阑玉砌应犹在
【雕阑玉砌应犹在】《临江仙又一体·集南唐李后主句》吴庆焘·近现代
【雕栏玉砌应犹在】《沪城八景集唐 凤楼远眺》张吴曼·明
【雕阑玉砌春犹在】《虞美人·汤雨生寒香草堂图卷》潘飞声·清末近现代初
【雕阑玉砌应如故】《蝶恋花·讱庵社长以和廖凤老落花词见示，并邀同作》袁思亮·近现代
（类似词句）只是朱颜改
【只是朱颜改】《虞美人二首·集南唐李后主句》吴庆焘·近现代
【第一是朱颜改】《恋绣衾 辛丑元日》邵亨贞·元末明初
【讵是朱颜改】《吴舍人内子挽词》黎民表·明
【只恐朱颜便改】《西江月》晁补之·宋
【只说朱颜改】《千秋岁 感怀》徐灿·清
【只是朱颜偷叛去】《清平乐 初度日自况二阕》董纪·明
【只是依人憔悴青鬓损朱颜】《忆旧游 寄家方虎翰林》徐釚·清
【只是我朱颜非故】《金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧》陈维崧·清
【只是朱颜难得驻】《青玉案》吕惠如·清末近现代初
（类似词句）问君能有几多愁
【问君还有几多愁】《颂古三十九首》释道枢·宋
【问君能有几多时】《下手迟 义州醮罢劝众》尹志平·元
【问老来还有几多愁】《满江红 清明与诸生登西硙柏冈》段克己·金
【问君能有几春秋】《同日和黄繁昌韵》吴芾·宋
（类似词句）恰似一江春水
【恰似一江春水向东流】《颂古三十九首》释道枢·宋
【恰似一江春水】《摸鱼儿十五首》蒋士铨·清
【恰是一江春水向东流】《虞美人 前题》葛秀英·清
上一篇：有底杜陵语,不惊人不休;笔端非外铄,胸次有天游;自发人三叹,而销 | 宋·曾丰 复用前韵呈黄
