洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家;洛阳女儿惜颜色,行逢（集作坐见） | 唐·刘希夷相和歌辞

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家。洛阳女儿惜颜色，行逢（集作坐见）落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在。已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，须（集作应）怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文（集作开）锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无人识，三春行乐在谁边。宛转蛾眉能几时，须臾白（集作鹤）发乱如丝。
但看旧（集作古）来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。
--- 唐·刘希夷相和歌辞白头吟洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家;洛阳女儿惜颜色,行逢（集作坐见） | 唐·刘希夷相和歌辞

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家;洛阳女儿惜颜色,行逢（集作坐见） | 唐·刘希夷相和歌辞

【题注】（楚调曲，其器有笙、笛弄、节、琴、筝、琵琶、瑟七种）。（一作宋之问诗）引用典故：桑田变《大唐新语》：
（希夷）尝为《白头翁》咏曰：“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”既而自悔曰：“我此诗似谶，与石崇‘白头同所归’何异也。”乃更作一句云：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”既而叹曰：“此句复似向谶矣，然死生有命，岂复由此？”乃两存之。诗成未周，为奸所杀，或云宋之问害之。《唐诗直解》：
《代悲白头翁》本非其佳处，而俗人专取之。五、六尤卑。《诗辩坻》：
一意纡回，波折入妙，佳在更从老说至少年虚写一段。《网师园唐诗笺》：
“伊昔”老翁，即少年前车，追叙冶游，可悲处正在此。《唐诗评选》：
唯“长叹息”三字顺出一篇。幻生一白头翁闯入不觉，局阵岂浅人所测邪？一直中露本色风光，即此是七言渊系。后来排撰虚实，横立情景，如游子以他乡为丘壑，忘其本矣。《唐诗鉴赏辞典》：
这是一首拟古乐府，题又作《代白头吟》。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题，古辞写女子毅然与负心男子决裂。刘希夷这首诗则从女子写到老翁，咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创，抒情宛转，语言优美，音韵和谐，艺术性较高，在初唐即受推崇，历来传为名篇。

诗的前半写洛阳女子感伤落花，抒发人生短促、红颜易老的感慨；后半写白头老翁遭遇沦落，抒发世事变迁、富贵无常的感慨，以“但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲”总结全篇意旨。在前后的过渡，以“寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁”二句，点出红颜女子的未来不免是白头老翁的今日，白头老翁的往昔实即是红颜女子的今日。诗人把红颜女子和白头老翁的具体命运加以典型化，表现出这是一大群处于封建社会下层的男女老少的共同命运，因而提出应该同病相怜，具有“醒世”的作用。

诗的前半首化自东汉宋子侯的乐府歌辞《董娇娆》，但经过刘希夷的再创作，更为概括典型。作为前半的结语，“年年岁岁”二句是精警的名句，它比喻精当，语言精粹，令人警省。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复，不仅排沓回荡，音韵优美，更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪，真实动情。“花相似”、“人不同”的形象比喻，突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的对比，耐人寻味。结合后半写白头老翁的遭遇，可以体会到，诗人不用“女子”和“春花”对比，而用泛指名词“人”和“花”对比，不仅是由于七言诗字数的限制，更由于要包括所有不能掌握自己命运的可怜人，其中也包括了诗人自己。也许，因此产生了不少关于这诗的附会传说。如《大唐新语》、《本事诗》所云：诗人自己也觉得这两句诗是一种不祥的预兆，即所谓“诗谶”，一年后，诗人果然被害。这类无稽之谈的产生与流传，既反映人们爱惜诗人的才华，同情他的不幸，也表明这诗情调也过于伤感了。

此诗融会汉魏歌行、南朝近体及梁、陈宫体的艺术经验，而自成一种清丽婉转的风格。它还汲取乐府诗的叙事间发议论、古诗的以叙事方式抒情的手法，又能巧妙交织运用各种对比，发挥对偶、用典的长处，是这诗艺术上的突出成就。刘希夷生前似未成名，而在死后，孙季良编选《正声集》，“以刘希夷诗为集中之最，由是大为时人所称”（《大唐新语》）。可见他一生遭遇压抑，是他产生消极感伤情绪的思想根源。这诗浓厚的感伤情绪，反映了封建制度束缚戕害人才的事实。

（倪其心）（类似词句）洛阳城东桃李花

【洛阳城东桃李花】《有所思》贾曾·唐
【君不见洛阳城东桃李花】《将进酒》于慎行·明
【同醉城东桃李花】《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客》刘禹锡·唐
【笑杀城东桃李花】《句》晏殊·宋
【城东桃李花】《方贡士挽诗》周瑛·明
【洛阳城东花草殷】《御沟水》韩上桂·明

（类似词句）飞来飞去落谁家

【飞来飞去落谁家】《有所思》贾曾·唐
【飞来飞去落谁家】《木绵飞絮歌》庞尚鹏·明
【杨花飞去落谁家】《宫词》张公庠·宋
【凌风飞去落谁家】《赋丹峤白云卷》曹义·明
【随风飞去落谁家】《杨白花》陈琏·明
【随风飞去落谁家】《杨白花》陆深·明
【飞去落谁家】《杨白花》黎景义·明
【谁家拂水飞来燕】《乌夜啼》卢祖皋·宋
【更谁家好月飞来】《霜花腴补秋小阁夜饮》郑文焯·清
【大家飞去飞来】《戏题秦人种桃采芝图》洪亮吉·清

（类似词句）洛阳女儿惜颜色

【洛阳女儿好颜色】《河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋》刘炳·元末明初
【洛阳女儿天下色；】《赠妓洛如联》花侍·近现代

（类似词句）行逢落花长叹息

【坐见落花长叹息】《有所思》贾曾·唐
【镜里落花长叹息】《逢客二首》张元凯·明
【俯拾落花长叹息】《登麻姑台》李云龙·明

（类似词句）今年花落颜色改

【今年花落颜色改】《真娘墓》程元善·清

（类似词句）明年花开复谁在

【明年花开复谁在】《有所思》贾曾·唐
【明年花开复谁在】《送吴显道五首》王安石·宋
【明年花开复谁在】《桃源图诗》程敏政·明

（类似词句）已见松柏摧为薪

【松柏摧为薪】《古诗十九首》无名氏·魏晋
【松柏摧为薪】《古意》刘攽·宋
【松柏摧为薪】《数日无酒饮》刘崧·元末明初
【山头松柏摧为薪】《奉化李公复祖母沈氏年二十生子七月而寡既长沈为娶兄之女为妇生二子亦寡长即公达次公复二母今皆已老号双节堂赋》贝琼·元末明初
【松柏摧为薪】《平陵东》张宁·明
【松柏摧为薪】《赵子銮守顺庆清才有志于古书此赠之》霍韬·明
【松柏摧为薪】《当事君行》王世贞·明
【松柏摧为薪】《乐府变十章太保歌》王世贞·明
【松柏摧为薪】《辛丑拜墓作》陈子升·明末清初
【松柏摧为薪】《北邙山》董文骥·明末清初
【千岁松柏摧为薪】《送宋玉叔还莱阳》赵进美·明末清初
【前栽松柏摧为薪】《北邙山歌》张庚·清
【满山松柏摧为薪】《与熊敏思登蟠龙山顶望都城值大风有感呈敏思》高其倬·清
【松柏摧为薪】《还乡杂诗》高望曾·清

（类似词句）更闻桑田变成海

【桑田变成海】《青云驿》元稹·唐
【眼看桑田变成海】《赠别张驸马》戎昱·唐
【始信桑田变成海】《赠康洽》李端·唐
【莫话桑田变成海】《偶作五首》贯休·唐
【几度桑田变成海】《冯震野航》李石·宋
【桑田几变成沧海】《会仙岩在山之绝顶》欧必元·明
【桑田或时变成海】《感废》董纪·明
【大半桑田变成海】《次韵和绍尧短歌行》林朝崧·清末近现代初

（类似词句）古人无复洛城东

【古人旧墓洛城东】《和王仲初北邙行》张楷·明

（类似词句）今人还对落花风

【今来空对落花风】《有所思》贾曾·唐

（类似词句）年年岁岁花相似

【年年岁岁花相似】《有所思》贾曾·唐
【年年岁岁花相似】《菊花五首》史铸·宋
【年年岁岁花相似】《梅花集句》李龏·宋
【年年岁岁春相似】《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约》刘一止·宋
【休誇岁岁花相似】《游元龄登仕写予真求赞》周必大·宋
【岁岁花相似】《悦晚唐各家诗集》顾峵·清
【年年花相似】《采莲曲》梁寅·元末明初
【岁岁年年花自开】《海棠》潘从哲·宋
【岁岁年年见花吐】《时宰相生日乐府三首》周紫芝·宋
【年年岁岁见花开】《送宋仲安往虔州》吕本中·宋
【愿年年岁岁花间醉】《贺新郎宋庵访梅》刘克庄·宋
【岁岁年年花状头】《和刘后村梅花百咏》方蒙仲·宋
【花开岁岁复年年】《观化十五首》黄庭坚·宋
【年年岁岁有花开】《题光禄主事虎仲桓海棠图》余阙·元
【年年岁岁树开花】《闺怨一百二十首》孙蕡·明
【年年岁岁莲花好】《沥湖采莲曲》梁敏·明
【年年岁岁开春花】《题朱节妇诗卷》童冀·明
【年年岁岁花间坐】《菩萨蛮同韶九西郊冯氏园看海棠》龚鼎孳·明末清初
【年年岁岁修花史】《虞美人》樊增祥·清末近现代初

（类似词句）岁岁年年人不同

【岁岁年年人不同】《有所思》贾曾·唐
【岁岁年年人不同】《桃源图诗》程敏政·明
【岁岁年年事不同】《送张屯田归洛歌》欧阳修·宋
【岁岁年年事不同】《和刘元弼岁除书事》王庭圭·宋
【岁岁年年事不同】《初度日朋旧过临为贺戏笔书怀念先妣不及禄养也》曹义·明
【年年人不同】《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园》王庭圭·宋
【岁岁世间人不同】《和邹克清韵》王越·明
【岁岁年年同此味】《木兰花/玉楼春》周紫芝·宋
【年年岁岁同】《更漏子》向子諲·宋
【岁岁年年皆一同】《五原行》文同·宋
【岁岁年年兄弟同】《元日》邹浩·宋
【年年岁岁乐复乐兮与子同寿乎千秋】《秉之六十初度》王鏊·明
【年年岁岁游豫同】《万寿乐歌三十六章春灯词第六》洪亮吉·清
【年年岁岁相同】《望海潮春潮》林朝崧·清末近现代初
【何要年年岁岁同】《落花四首》陈曾寿·清末近现代初
【年年岁岁记陈人】《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔韵答之》刘克庄·宋
【岁岁年年人瘦】《如梦令》吴潜·宋
【年年岁岁征人手】《古别离》陈与义·宋
【岁岁年年人易老】《沥湖采莲曲》梁敏·明
【年年岁岁送人去】《豫章台》陆深·明
【岁岁年年一罪人】《和紫阳先生韵八首》杨爵·明
【愿年年岁岁人如旧】《金缕曲花朝为花介眉限寿字》赵芬·清
【年年岁岁人所望】《寿于右老七十八》罗锦堂·近现代
【岁岁年年人所愿】《寿于右老七十八》罗锦堂·近现代
【人间岁岁年年】《清平乐风蝶》程滨·当代

（类似词句）寄言全盛红颜子

【寄言全盛红颜子】《落花诗三十首十一真》邓云霄·明
【寄言全盛红颜子】《五十自寿集唐五十首》瞿士雅·清
【寄言度曲红颜子】《听曲赠赵五老四首（太仓人名淮，字长源，号瞻云善医，能诗）》程嘉燧·明
【寄言全盛繁华子】《二十歌》欧必元·明

（类似词句）须怜半死白头翁

【可怜半死白头翁】《烧畬歌》成鹫·明

（类似词句）伊昔红颜美少年

【昨日红颜美少年】《城西路》张翥·元
【红颜美少年】《咏芙蓉》刘泰·明
【昨日红颜美少年】《长安古意》周是修·明

（类似词句）公子王孙芳树下

【下有公子王孙】《长歌行》欧大任·明

（类似词句）清歌妙舞落花前

【清歌妙舞落花前】《边城曲》戴叔伦·唐
【尊前妙舞扬清歌】《蒿里曲》胡奎·元末明初

（类似词句）一朝卧病无人识

【一朝羽化无人识】《鲁女观》黄甲·宋