甚动人、多少离情,楼头水阔山无数。记竹里题诗,花边载酒,魂断江干春暮。
都莫问、功名事,白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞,乡关何在,凭高目尽孤鸿去。
漫留君住。趁酴醾香暖,持杯且醉瑶台露。相思记取,愁绝西窗夜雨。
--- 宋·韩元吉 薄幸 送安伯弟

词一开头就直叙送别事。“ 君”乃安伯弟也,但其生平不详。“ 送君南浦”是江淹《别赋》里著名的句子 :“春草碧色 ,春水渌波 ,送君南浦,伤如之何。”这段话一直成为人们抒发惜别之情的意念载体。只要一提到“ 送君南浦”,或只提出 “南浦”两字,就会使那整段话的意境全出,令读者感受到一股感伤的意味。这首词也借用了这个句子,开门见山,迅速入题。
“对烟柳”至“叶底黄鹂自语”数句,铺叙当时景物。这里有“青青万缕 ”的柳条,有满眼的绿树,有藏在树叶深处鸣啭的黄鹂。它们的出现。是在“送君南浦”之后才出现的 。“折柳赠别”是我国的古老传统,因而烟柳万缕就会使人产生分别的感伤的联想。而满眼绿树这一意思的表达,却是用“更满眼、残红吹尽”这样的句子,它调动人们的思维能力,去想象那残花在枝头片片被吹落的景象,以增添感伤的气氛。
文学描写的得天独厚之处,就在于它不但能描写现实存在的实景,而且能描写这一实景在此之前的情况的虚景,以虚景来表达实景的意思;故“残红吹尽”就是绿叶成阴之意 。而树叶深处的“黄鹂自语”,则是反衬别离愁绪的。此句子当从杜甫的“隔叶黄鹂空好音 ”(《蜀相》)化出,黄鹂自乐而离人自苦,颇具弦外之音。一“更”字联上串下,使离愁别绪程度递增,表现得很有层次。
“甚动人、多少离情,楼头水阔山无数。”“甚动人”,点出 “离情”之“动人”——使人伤感;点出送别之地是“ 楼头”;由楼头极目远望,只见水天空阔,乱山无数;那么,对方此去之远,其觌面之难再,已不不言自明了。行文至此,在内容上已自成一大段落——写出了送别时的情景。
“记竹里题诗”三句,回忆两人最近的交往之乐。
“ 春暮”点出时令,显然是在此别之前的一段时间;“载酒”、“题诗”,那是文人最常见的交往活动,以“竹里”、“花边”作背景,更增加它的韵致。“魂断”二字,是痛快之极的意思,不指悲哀;这两字不但指“江干春暮”,也兼指“竹里题诗”和“花边载酒”;三句联成一片,描写出一段欢乐的生活。以“记”字领起,说明它是保存在记忆中的已经失去的欢乐,以反衬今日别离的苦痛。这样,在抒写别恨方面,又深入一层了。
下片开头换了个角度,通过联系各自身世和时局而大发感慨 。从“都莫问”到“任鸡鸣起舞”,是慨叹空有壮志而功名未立白发渐生。这几句必须稍加解释,才能领会作者的深意。韩元吉《宋史》无传,其行实多不可考 。据《南涧甲乙稿》,知道他曾做过信州幕僚、南剑州主簿、江东转运判官等职;乾道末年为吏部尚书,曾出使多国;淳熙元年(1174)以后,两知婺州,一宰建安,晚年归隐信州。从“都莫问功名事,白发渐、星星如许”来看,此词可能作于入为吏部尚书之前,那时他四十多岁,故作此语。但他的慨叹功名未立,并不完全是为了一己之私,这跟中原的恢复是有关系的。南宋的处境和东晋极为相似,故韩元吉用这个“鸡鸣起舞”的典故来策励自己。韩是河南许昌人 ,中原失守,“乡关何在,凭高目尽孤鸿去”。 感叹乡关渺邈 ,有家难归,但目送归鸿而去,却也道出了爱国怀乡,建功立业之豪情。
“漫留君住”三句,又回到惜别,劝安伯姑且再片刻,持杯痛饮,这是舍不得分别的表现 。“趁酴醾香暖”句的“酴醾”是酒名。黄庭坚《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》“名字因壶酒”句任渊注引《王立之诗话》云 :“酴醾本酒名也。世所开花本以其颜色似之,故取其名 。”这里的“香暖”正是说酒。此言趁酒之香且温当持杯而醉 ;“瑶台露”是给美酒加上高级的赞辞。最后两句,是说不知何时才能重会,相约永远思念对方 。“西窗夜雨”是取李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”(《夜雨寄北》)的诗意,冠以“愁绝”二字,就是说西窗下共话别后情况的机会难得了。这样的结尾,给人留下了无限的惆怅。
韩元吉是南宋初期主战派人物之一,他和张孝祥、陆游、辛弃疾、陈亮等人都有交往,词作亦具有辛派悲壮豪放之气慨。即使在这首送别词中 ,也不例外。此词气酣意足,感情深挚;叙述层次开合变化,紧凑协调 。值得一提的是《薄幸》这个词牌很少人填写,这一首却写得十分工整,平仄、韵脚、句读都中可格律,堪为典范。虚字“对”、“ 更”、“ 甚”、“ 记”、“任”等使用得十分妥贴,处在领起的位置,又都是去声字,声律上造成一种苦涩的韵味,与词的内容情调很相称。(类似词句)送君南浦
【送君在南浦】《赠赵公》张说·唐
【送君南浦】《河传》李珣·唐
【送君南浦不胜情】《鄂渚送友》武元衡·唐
【送君南浦外】《别人四首》王勃·唐
【送君南浦泪如丝】《齐州送祖二》王维·唐
【清晨已送君南浦】《熊伯通阻风未发拿舟就谒留饮数杯》孔平仲·宋
【送君南浦忍分襟】《春日送林推官》刘弇·宋
【送君南浦草青青】《过赵德庄官居有怀其人》周紫芝·宋
【送君南浦】《酹江月/念奴娇 送路使君》周紫芝·宋
【吾不送君以南浦伤离之曲】《送王国器归宣城》吴儆·宋
【送君南浦惨离情】《送陆先生圣修赴春闱》周必大·宋
【记当时送君南浦】《玲珑四犯 此曲双调,世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓感怀》姜夔·宋
【送君南浦春】《送友人》文彦博·宋
【南浦几人争送君】《送刘镇叔安入京谪居三山二十馀年,真西山奏令自便,赵用父使君为唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字》戴复古·宋
【送君又南浦】《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载》方岳·宋
【南浦愁送君】《次韵陈叔易三首》李处权·宋
【送君南浦惨长别】《送赵正之判宗室学之官闽中》李纲·宋
【此日送君南浦】《摸鱼儿 丙午归田,严滩褚孺奇席上赋》柴望·宋
【送君南浦泪盈把】《登瀛阁》洪朋·宋
【送君南浦草离离】《送韩援赴阙》田锡·宋
【那又送君南浦】《摸鱼儿》王沂孙·宋
【送君南浦上】《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄》王淹·宋
【送君南浦】《下水船》贺铸·宋
【送君南浦】《尔汝歌/清商怨 尔汝歌》贺铸·宋
【谁忍听送君南浦】《满江红 饯京仲远赴湖北漕》赵善括·宋
【未应南浦送君忧】《和正辞职方以浚河留滞》陈襄·宋
【送君南浦】《瑞鹤仙 送王季夷》韩元吉·宋
【送君南浦祝此语】《送谢方伯赴试》阳枋·宋
【南浦当时错送君】《舟中追和逊卿早春即事十首》陆文圭·宋
【送君过南浦】《一字百题示商君祥 别》李俊民·金末元初
【送君南浦】《忆秦娥》张翥·元
【送君南浦泪如丝】《送王生之临邛省州守叔父献甫》徐熥·明
【送君南浦饮离觞】《送人之京》王恭·明
【送君南浦亦凄其】《阜阳陈全果之将赴春卿远来索别遂作长句兼简郑林三二先辈》王恭·明
【送君南浦心翻覆】《送张府判朝用归汀州》王缜·明
【送君去兮南浦】《送马汝砺》石宝·明
【送君南浦】《蓦山溪》杨慎·明
【送君南浦思翻飞】《送孙丰山参知入贺明堂大享礼成孙与予先后为礼部》王慎中·明
【送君南浦泪如丝】《集唐句怀族弟际》欧必元·明
【送君南浦上】《送傅贞甫随任苍梧十四韵》欧必元·明
【送君南浦棹相将】《送吴光卿杨亦琳韩芬男刘觐国四子上春官》苏景熙·明
【送君南浦折柳条】《送陆遂初山人归梁溪》闻启祥·明
【送君南浦月】《送吕梅实还闽中》王邦畿·明末清初
【送君南浦伤如何】《送陈稚升之辽左》朱嘉徵·明末清初
【送君南浦泪沾膺】《送包朗威》朱鹤龄·明末清初
【遽尔送君南浦;】《送友人赴剑津联》陈少香·清
【肠断送君南浦】《满朝欢》俞士彪·清
【送君到南浦】《折杨柳歌辞》刘廷玑·清
【前度送君南浦】《调笑令》史承谦·清
【送君南浦去欲消魂】《春宵曲 送别》吉珠·清
【南浦春涨送君去】《送友人北归》孙蕙·清
【南浦送君真可怜】《送樊溪之泰安》朱昆田·清
【送君南浦愁春波】《谭生行》林占梅·清
【送君南浦夕阳时】《送徐坤载归里》法枟·清
【目断送君南浦】《长亭怨四首》蒋敦复·清
【第一送君南浦】《南浦 春草》蒋春霖·清
【又匆匆送君南浦】《买陂塘 送伯英夫子之刑邱》袁绶·清
【送君南浦愁复深】《河传 题梦华絙云图》郭麟·清
【送君南浦路】《台城路 题徐缦云今宵酒醒图》郭麟·清
【又早送君南浦】《一枝花 默斋将有闽海之行,以丁巳岁方君兰坻所作西湖饯别行看属题叹逝伤离,辄成此解》郭麟·清
【送君南浦】《风流子 董樗亭来始见钱莼?寄我新词而莼?之墓已有宿草矣怆怀我友渍泪成词即用莼?来韵并求竹垞朱十亦一继作》陈维崧·清
【只有送君南浦】《长亭怨慢 将之皖江和筱南见赠韵》黄燮清·清
【又送君南浦】《醉花阴》宋育仁·清末近现代初
【悽绝更送君南浦】《长亭怨慢 送张荫庐下第出都》易顺鼎·清末近现代初
【送君南浦】《沙头雨》陈祖绶·清末近现代初
【又唱送君南浦】《念奴娇》杨玉衔·清末近现代初
【送君南浦上】《菩萨蛮》刘鹏年·近现代
【南浦送君才几日】《浣溪沙》顾随·近现代
【苦忆送君南浦】《荔枝香近》饶宗颐·近现代末当代初
【忆送君南浦】《苏幕遮》饶宗颐·近现代末当代初
【南浦送君有几年】《长相思 有忆》林修竹·当代
【南浦送君】《凤凰台上忆吹箫 和漱玉词,用原韵》林修竹·当代
【送君南浦】《送别诗》卢青山·当代
【惯唱送君南浦】《南浦 一九六一年端午》赵文漪·当代
【送君南浦去】《剪湘云·古意》陈伟·当代
【送君南浦伤行色】《菩萨蛮 并序》黄清士·当代
(类似词句)叶底黄鹂自语
【映叶黄鹂还自语】《居竹轩》倪瓒·元末明初
【绿阴叶底黄鹂语】《风入松 初夏偶感》吴尚憙·清
【叶底黄鹂鸣自送】《春睡》寇准·宋
【叶底黄鹂自好音】《题城南书院三十四咏》张栻·宋
【叶底黄鹂鸣自送】《和魏衍闻莺》陈师道·宋
(类似词句)楼头水阔山无数
【楼头水阔山无数】《踏莎行·江村题壁》魏毓兰·近现代
【楼头水阔山无数】《玉楼春·本意》魏毓兰·近现代
(类似词句)记竹里题诗
【题诗竹里湿秋烟】《寄俊上人》张翥·元
【甚欲题诗春竹里】《次韵杨子寿同浦太守游顾园四首》郯韶·元
【辋川竹里旧题诗】《题王黄鹤墨竹》德祥·元末明初
【竹里题诗鸟雀惊】《喜书塾新成》吴琏·明
【竹里题诗箨作冠】《赠黎缜之》李孙宸·明
【醉里题诗记胜游】《同李吉甫载酒泛顺阳江》杨弘道·元
【醉里题诗记答曾】《酌桂芳庭》萨都剌·元
【题诗记脩竹】《庐山杂兴》释道潜·宋
【题诗还记竹轩春】《寄拔实尚书》成廷圭·元
【题诗修竹记他年】《送国侍者》李孝光·元
【索我题诗记竹亭】《游建宁西观赠碧虚道人》林廷选·明
【竹上题诗记鼎来】《过友人山家次韵》黄衷·明
(类似词句)花边载酒
【遥知载酒花边去】《摸鱼儿 为遗蜕山中桃花作,寄冯云月》黄升·宋
【花边载酒车】《野趣》叶颙·元末明初
【花边载酒回】《喜刘德夫携侄用明入社》李时行·明
【便朝朝花边载酒】《迈陂塘》周星誉·清
(类似词句)都莫问功名事
【功名都莫问】《洞仙歌 寿稼轩》杨炎正·宋
(类似词句)白发渐星星如许
【那知白发渐星星】《望微水》张嵲·宋
(类似词句)任鸡鸣起舞
【起舞鸡鸣晨】《避地司空原言怀》李白·唐
【鸡鸣起舞亦漫兴】《待旦吟二首》曹勋·宋
【鸡鸣起舞何匆匆】《秋风引》曹勋·宋
【忽听鸡鸣思起舞】《和秋浦闻鸡偶成》王志道·宋
【正是鸡鸣起舞时】《送同年万元亨知阶州》范成大·宋
【却趁鸡鸣起舞】《水调歌头 寄陆务观》韩元吉·宋
【拔剑起舞鸡鸣歌】《并州少年行》元好问·金末元初
【鸡鸣夜起舞】《和济夭岸法师约李五峰同游韵》岑安卿·元
【拔剑起舞鸡鸣栅】《送周生》李孝光·元
【何人鸡鸣解起舞】《破窗风雨图》赵俶·元末明初
【鸡鸣独起舞】《舸斋诗》林弼·明
【谁堪起舞应鸡鸣】《春日閒居杂怀十首 其七》王世贞·明
【鸡鸣思起舞】《暮春》冯振·近现代
【鸡鸣起舞欲偕琨】《劝刘君》洪存恕·近现代
【鸡鸣难起舞】《临江仙》萧萐父·近现代
【起舞鸡鸣】《苏幕遮 新春遣怀》何永沂·当代
【起舞鸡鸣晓】《苏幕遮 新春遣怀》何永沂·当代
(类似词句)乡关何在
【遥望乡关杳何在】《送萧以台使秦兼归省》余继登·明
【乡关何在】《挽吴可读联》王炳·清
【乡关何在】《行香子 匡山旅舍》唐圭璋·近现代
(类似词句)相思记取
【相思记取】《雨中花慢·索湖帆画荷,鹤亭谓非钱英致也赋此调之》袁思亮·近现代
(类似词句)愁绝西窗夜雨
【西窗暗雨政愁绝】《题李公略所藏高彦敬夜山图》赵孟頫·元
上一篇:鞭石滔滔远,填乌岁岁新;七星横巨浸,半月映长津;永固骞崩势,终无 | 宋·丁谓 桥