碛碛①风吹面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。
--- 唐·寒山 诗三百三首 其三十一
【按】① 一作：淅淅《唐诗鉴赏辞典》：
寒山是贞观时代的诗僧。长期住在天台山寒岩，诗就写刻在山石竹木之上，盈六百首，现存三百余首。语言明浅如话，有鲜明的乐府民歌风，内容除用形象演说佛理之外，多描述世态人情，山水景物。诗风幽冷，别具境界。这首“杳杳寒山道”，很能代表他的风格。
诗的内容，写寒岩左近高山深壑中的景色，最后见出心情，通篇浸透了寒意。首联写山水。“杳杳”言山路深暗幽远，“落落”言涧边寂寥冷落。诗一开始就把读者带进一个冷森森的境界，顿觉寒气逼人。次联写山中幽静，用轻细的鸟鸣声反衬四周的冷寂。三联写山中气候，用风雪的凛冽写出环境的冷峻。尾联结到感受：山幽林茂，不易见到阳光；心如古井，不关心春来秋去。前七句渲染环境的幽冷，后一句见出诗人超然物外的冷淡心情。
这首诗除了用景物渲染气氛、以气氛烘托心情这种传统的表现手法之外，使用迭字是它的特点。通篇句首都用迭字，是不多见的。顾炎武《日知录》说：“诗用迭字最难。《卫风·硕人》……连用六迭字，可谓复而不厌，赜而不乱矣。”他提出了用迭字的要求：复而不厌，赜而不乱。要做到这一点，关键在于变化。寒山这首诗使用迭字，就很富于变化。“杳杳”具有幽暗的色彩感；“落落”具有空旷的空间感；“啾啾”言有声；“寂寂”言无声；“淅淅”写风的动态感；“纷纷”写雪的飞舞状；“朝朝”、“岁岁”虽同指时间，又有长短的区别。八组迭字，各具情状。就词性看，这些迭字有形容词、副词、象声词、名词，也各不相同。就描摹对象看，或山或水，或鸟或人，或风或雪，或境或情，也不一样。这样就显得变化多姿，字虽重复而不会使人厌烦，繁赜而井然不乱。
使用迭字的效果，大抵象使用对偶排比一样，能获得整齐的形式美，增进感情的强度。寒山这首诗中的迭字，大都带有一种幽冷寂寥的感情色彩，接连使用，使诗笼罩着一层浓烈的气氛。再如，“朝”、“岁”，单个的名词，本来不带感情色彩，但一经迭用，出现在上述特定的气氛中，就显得时间的无限延长，心情的守一、执着，也就加强了诗意，具有感情色彩了。
这首诗还由于使用迭字，增强了它的音乐美。借助于音节的复沓，使人读起来感到和谐贯串，一气盘旋，并借助于形式上的划一，把本来分散的山水、风、雪、境、情，组织成一个整体，回环往复，连绵不断。
（赖汉屏）（类似词句）啾啾常有鸟
【高树有鸟声啾啾】《出门四章送伯兄之扬州》程襄龙·清
【南山有鸟正啾啾】《六十赠周婆》聂绀弩·近现代末当代初
（类似词句）寂寂更无人
【寂寞更无人问字】《午坐偶成》黎廷瑞·宋
【一院无人春寂寂】《和人有感》吴融·唐
【僧禅寂寂无人迹】《凌云寺》李习·唐
【无端寂寂春山路】《醴陵道中》李群玉·唐
【山寂寂兮无人】《送友人归山歌二首》王维·唐
【地僻无人秋寂寂】《留题南赵古庙》贾岛·唐
【寂寂无人知】《题尉迟将军新庙》高适·唐
【红窗寂寂无人语】《虞美人》孙光宪·唐末宋初
【荒田寂寂无人声】《海州道中二首》张耒·宋
【千秋寂寂无人看】《庭中梅花正开用旧韵贻端伯》徐俯·宋
【空山无人境寂寂】《次韵仲退木犀一首》徐瑞·宋
【野渡无人閒寂寂】《剑浦道中二首》李纲·宋
【舟中寂寂无人语】《自值夏小溪泛舟出大江》杨万里·宋
【此间寂寂无人声】《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之》沈辽·宋
【寂寂无人叩竹扉】《借前韵书怀呈显道》欧阳澈·宋
【寂寂无人境】《夏日山居》种放·宋
【寝殿无人空寂寂】《颂古一○一首》释子淳·宋
【庭户无人春寂寂】《自述九首》钱时·宋
【画堂甲观寂寂空无人】《读梅福传有感》高斯得·宋
【寂寂无人倍觉秋】《雨思》韩淲·宋
【仙馆无人春寂寂】《句》刘光·宋末元初
【亭台寂寂无人到】《钱府旧园》黄庚·宋末元初
【寂寂无人晚照中】《新安》李俊民·金末元初
【无人寂寂春山路】《集古 古道人》李俊民·金末元初
【地僻无人秋寂寂】《留题南赵古庙》胡巨源·元
【花落无人春寂寂】《题二宫人琴壶图》萨都剌·元
【一庭寂寂无人到】《游紫霄宫》金铣·明
【村深寂寂无人到】《宿中方寺三首》夏良胜·明
【涧户无人昼寂寂】《寄陈熙父》李之世·明
【寂寂无人撷】《漫兴》李坚（贞夫）·明
【寂寂无人处】《题画》成鹫·明
【寂寂无人知】《游靖江孤山》杜浚·明末清初
【寂寂无人来】《春草曲》彭孙贻·明末清初
【祖堂寂寂无人问】《和黄梅南老默庵十咏》彭孙贻·明末清初
【寂寂无人常吠犬】《破阵子 村晚》王庭·明末清初
【楼台寂寂无人到】《槟屿督署秋风独坐杂作》康有为·清
【桃乡寂寂无人烟】《得耕客都下书云首夏归桃乡喜而赋此》朱昆田·清
【僧舍无人常寂寂】《由广泉寺至卧佛寺》玄烨·清
【碧院无人春寂寂】《浣溪沙三十八首》王时翔·清
【深院无人春寂寂】《春日》缪宝娟·清
【庭户无人门寂寂】《南浦 春草，用玉田韵》奭良·清末近现代初
【寂寂无人杰】《念奴娇·圩上小楼》曾廉·清末近现代初
【开时寂寂尚无人】《玉楼春》王国维·清末近现代初
【空山寂寂四无人】《成都西郊寻梅》唐鼎元·近现代
【寂寂无人山更空】《落叶》黄锡朋·近现代
【独坐更深人寂寂】《鹊踏枝 他邦客》敦煌曲子·唐
【灯转三更人寂寂】《病中寄沈石圃沈竹峰》张子翼·明
（类似词句）碛碛风吹面
【碛碛风吹面】《游古寺次朋上人韵》释绍嵩·宋
（类似词句）纷纷雪积身
【落花纷纷如雪积】《有所思行》张鹏翀·清
（类似词句）朝朝不见日
【朝不见日】《关索岭》何景明·明
【夜不见星朝蔽日】《偶书三首》张耒·宋
【又不见朝来南极日转光】《长至寿广西提刑吴大卿》曾丰·宋
【朝飞蔽天不见日】《梦蝗》王令·宋
【君不见朝来檐日暖融融】《偶题逸老庵》龚诩·明
【君不见朝霞难挹日易曛】《陪都行》皇甫汸·明
【又不见十二青楼朝日杲】《塔灯歌》邹迪光·明
【君不见晋朝王师破吴日】《惜去青船杨同府命作》陈昌·明
【三日不见忘朝饥】《送又村仲弟赴试北闱》袁绶·清
【东海朝朝见日轮】《题陈颐堂影一韵三绝》成鹫·明
【朝朝见物不见人】《和东轩见寄长相思一首》释宗泐·明
【又不见刘阮朝朝竹林醉】《夜集郭鸿胪馆偶闻邻室有使酒相虐者余为解纷竟戏作短歌示鸿胪》胡应麟·明
（类似词句）岁岁不知春
【岁岁不知春去来！】《行边述》戚继光·明
【岁去不知春】《赠阴梁州诗》荀济·南北朝
【岁改不知春草长】《清明与孙都督伯泉出郊游迎恩隆禧二寺观郑尚书园池》吴子孝·明
【不堪岁岁送青春】《和泽民送春》吴芾·宋
【岁岁春风誇不朽】《题上虞县信芳堂》戴复古·宋
【岁岁逢春不自持】《春吟》韩淲·宋
【岁岁飘零不及春】《句》黄祖润·宋
【岁岁春风吹不灭】《看花曲》戴表元·宋末元初
【岁岁春风吹不起】《李宫人琵琶引》揭傒斯·元
【岁岁逢春不快晴】《春兴》刘英·明
【岁岁春风恨不销】《长条曲为友人赋二首》屠隆·明
【岁岁春风不离根】《拜别父叔》罗钦顺·明
【岁岁春风不世情】《期诸娣姒茶话》方婉仪·清
【愿岁岁春光不老】《海棠春 立春日作》钱凤纶·清
【岁岁不知老】《折杨柳枝歌》无名氏?隋
上一篇：杏实甘于酪,丹浆溅齿寒;林风吹果坠,早已鸟衔残 | 明末清初·彭孙贻 杏子
