谁言①寸草心,报得三春晖。
--- 唐·孟郊 游子吟

【题注】自注,迎母潥上作。【按】① 一作:难将《唐诗品汇》:
刘云:全是托兴,终之悠然。不言之感,复非睍睆寒泉之比。千古之下,犹不忘淡,诗之尤不朽者。《唐诗归》:
钟云:仁孝之言,自然风雅。《唐诗选脉会通评林》:
周敬曰:亲在远游者难读。顾璘曰:所谓雅音,此等是也。《唐风怀》:
南村曰:二语婉至多风,使人子读之,爱慕油然自生,觉“昊天罔极”尚属理语(末二句下)。《唐风定》:
仁孝蔼蔼,万古如新。《载酒园诗话又编》:
贞元、元和间,诗道始杂,类各立门户。孟东野为最高深,如“慈母手中线……”,真是《六经》鼓吹,当与退之《拘幽操》同为全唐第一。《寒瘦集》:
此诗从苦吟中得来,故辞不烦而意尽,务外者观之,翻似不经意。《柳亭诗话》:
孟东野“慈母手中线”一首,言有尽而意无穷,足与李公垂“锄禾日当午”并传。《唐诗别裁》:
即“欲报之德,昊天罔极”意,与昌黎之“臣罪当诛,天王圣明”同有千古。《唐诗鉴赏辞典》:
孟郊一生窘困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职。诗人自然不把这样的小官放在心上,仍然放情于山水吟咏,公务则有所废弛,县令就只给他半俸。本篇题下作者自注:“迎母溧上作”,当是他居官溧阳时的作品。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普通而伟大的人性美──母爱,因而引起了无数读者的共鸣,千百年来一直脍炙人口。
深挚的母爱,无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说,最值得回忆的,莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候,慈母缝衣的普通场景,而表现的,却是诗人深沉的内心情感。开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,实际上是两个词组,而不是两个句子,这样写就从人到物,突出了两件最普通的东西,写出了母子相依为命的骨肉之情。紧接两句写出人的动作和意态,把笔墨集中在慈母上。行前的此时此刻,老母一针一线,针针线线都是这样的细密,是怕儿子迟迟难归,故而要把衣衫缝制得更为结实一点儿罢。其实,老人的内心何尝不是切盼儿子早些平安归来呢!慈母的一片深笃之情,正是在日常生活中最细微的地方流露出来。朴素自然,亲切感人。这里既没有言语,也没有眼泪,然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出,拨动了每一个读者的心弦,催人泪下,唤起普天下儿女们亲切的联想和深挚的忆念。
最后两句,以当事者的直觉,翻出进一层的深意:“谁言寸草心,报得三春晖。”“谁言”有些刊本作“谁知”和“谁将”,其实按诗意还是作“谁言”好。诗人出以反问,意味尤为深长。这两句是前四句的升华,通俗形象的比兴,加以悬绝的对比,寄托了赤子炽烈的情意:对于春天阳光般厚博的母爱,区区小草似的儿女怎能报答于万一呢。真有“欲报之德,昊天罔极”之意,感情是那样淳厚真挚。
这是一首母爱的颂歌,在宦途失意的境况下,诗人饱尝世态炎凉,穷愁终身,故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
此诗写在溧阳,到了清康熙年间,有两位溧阳人又吟出这样的诗句:“父书空满筐,母线尚萦襦”(史骐生《写怀》);“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》)。可见《游子吟》留给人们的深刻印象,是历久而不衰的。
(左成文)(类似词句)慈母手中线
【年年慈母手中线】《送谢耕道谒赵史君》张弋·宋
【慇勤慈母手中线】《代季亨二首》黄干·宋
【线留慈母手中衣】《送监生聂让省兄山后》张翥·元
【祗疑慈母手中线】《送韩与玉入京求其师张仲举先生》黄玠·元
【慈母手中线】《赠唐京兆得命送母还乡》湛若水·明
【殷勤慈母手中线】《寄延平西芹河泊所官侄时雨十首》董纪·明
【慈母手中千里线】《秋望》张晋(康侯)·清
【何以报母手中线】《春草谣为华彦清作》李孝光·元
【慈母手线犹满衣】《二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九文学同游高五处士别业既觉有感而赋》王祎·元末明初
(类似词句)游子身上衣
【至今游子身上衣】《我生》张仲深·元
【游子思归身上衣】《《机灯课读图》,为招鹤舟题,兼寄其兄铭山明府》刘绎·清
【空悲游子身上衣】《挽凌玉垣母联》曾国藩·清
(类似词句)临行密密缝
【记得临行密缝意】《寄延平西芹河泊所官侄时雨十首》董纪·明
【线痕密密似临行】《送蔡葛山少司寇告养归漳浦》陈兆仑·清
(类似词句)意恐迟迟归
【密缝政恐迟迟归】《送韩与玉入京求其师张仲举先生》黄玠·元
【正恐迟归已近年】《送外赴金陵》陆懿淑·清
【归去意迟迟】《九张机》无名氏·宋
【归云意迟迟】《暮春晚晴》阮恩滦·清
【怅然归去意迟迟】《与诸子游天目湖》杨雪窗·当代
【游子来归意恐迟】《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢》黎廷瑞·宋
【作力包罗意恐迟】《渔景四首》鲁铎·明
【重过西楼意恐迟】《无题》陈伟·当代
(类似词句)谁言寸草心
【谁无寸草心】《中元节过长寿庵感怀》李之世·明
【谁知寸草心】《春晖图为滇云万都阃题》童轩·明
【谁知寸草心偏苦】《和吴允兆秋草诗十二首》邓云霄·明
【谁言一寸心】《秋夜九首》王汝玉·明
(类似词句)报得三春晖
【未报三春晖】《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑》李纲·宋
【难报三春晖】《苦怀六首》郑思肖·宋末元初
【贞心儗报三春晖】《我生》张仲深·元
【报此三春晖】《翟甥以诗见呈情意甚至但辞不足以发之老夫漫为改定以成其爱慕之志》李士瞻·元
【寸草莫报三春晖】《题捡校盐运大使翼城常德新望云轩》谢肃·元末明初
【曷报三春晖】《为牛举人恺寿母》湛若水·明
【可以上报三春晖】《续王础尘少莱子歌为屈翁山寿》陈恭尹·明末清初
【寸心难报三春晖】《《戎马省亲图》,为朱石翘都转作》刘绎·清
【还解报得春晖】《胜胜慢/声声慢 草词》赵长卿·宋
【谁言报得春晖】《醉太平 题许康侯盥孚之母夫人寿萱图》高燮·清末近现代初
上一篇:探竿影草闲家具,独弄单拈破笊篱;口醭心灰诸漏尽,菱花不拭自光辉 | 宋·释怀深 至禅者求偈



























