蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
--- 唐·李商隐 无题四首 其一

《唐诗鼓吹注解》:
此有幽期不至,故言“来是空言”而去已绝迹。《李义山诗集辑评》:
何焯曰:梦别、书成,为远、被催,啼难、墨未,皆用双声叠韵对。《载酒园诗话》:
(艳诗)至元稹、杜牧、李商隐、韩倔,而上宫之迎,垝垣之望,不唯极意形容,兼亦直认无讳,真桑濮耳孙也……元微之“频频闻动中门锁,犹带春酲懒相送”,李义山“书被催成墨未浓”、“车走雷声语未通”,始真是浪子宰相、清狂从事。《唐诗贯珠》:
此诗内容,起言君臣无际会之时,或指当路止有空言之约,二三四是日夕想念之情,五六言其寂寞,七八言隔绝无路可寻。若以外象言之,乃是所欢一去,芳踪便绝,再来却付之空言矣。《山满楼笺注唐诗七言律》:
只首句七字,便写尽幽期虽在,良会难成,种种情事,真有不觉其望之切而怨之深者。次句一落,不是见月而惊,乃是闻钟而叹,盖钟动则天明,而此宵竟已虚度矣。三四放开一步,略举平日事,三写神魂恍惚,四写报问之仓皇,情真理至,不可以其媟而忽之。五六乃缩笔重写。《玉溪生诗意》:
一相期久别。二此时难堪。三梦犹难别。四幸通音信,五六孤灯微香,咫尺千里。七八远而又远,无可如何矣。《唐诗笺注》:
语极摇曳,思却沉挚。《选玉溪生诗补说》:
梦中之景。点出梦,统贯上下,以清意旨,针线极细(“梦为远别”二句下)。以下资料来源未详:
刘郎,相传东汉明帝永平五年刘晨、阮肇入山采药,迷不得出,遇二女子,邀至家留居半年才还,后人以此典喻艳遇。蓬山,即蓬莱山,泛指仙境。韩寿,晋人,司空贾充的僚属,充每在家聚会,贾女从窗格中偷窥,见其貌美而爱之,与私通,充发觉后乃以妻寿。宓妃留枕:曹植《洛神赋·序》:“黄初三年,作朝京师,还济洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋。”植过洛水时,忽见一女子来,赠所用枕。宓妃,传说中伏羲氏之女。
【简析】:
第一首是情诗,写与情人别离后的思念。始从觉醒的甜梦中醒来觉得怅然若失,回忆起梦中依依惜别的情景,又匆忙地写信给她。从借用刘郎的典故,显见今后要再会是几乎不可能了。第二首也是情诗,但比较隐晦、深沉而痛苦,结尾二句为千古佳句,引人共鸣。(类似词句)来是空言去绝踪
【来是空言去绝踪】《悼亡二十五首》江源·明
【来是空言去绝踪】《无题》韩殷·明
【来是空言去绝踪】《无题》韩殷·明
【来是空言去绝踪】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
(类似词句)月斜楼上五更钟
【月斜楼上五更钟】《无题》韩殷·明
【月斜楼上五更钟】《浣溪纱 集唐》傅熊湘·清末近现代初
【月斜楼上五更钟】《秋兴》汪荣宝·近现代
【楼上鸣钟报五更】《宿慈氏院》张耒·宋
【楼上五更钟未动】《偈颂二十首》释如珙·宋
【五更楼上闻钟】《极相思》姚燮·清
【五更月斜闻禁钟】《东华门灯市》姚燮·清
(类似词句)梦为远别啼难唤
【梦为远别啼难唤】《踏莎行 甲午新春书感》杨慎·明
(类似词句)书被催成墨未浓
【书成墨未浓】《南柯子》顾随·近现代
(类似词句)蜡照半笼金翡翠
【蜡照半笼金翡翠】《楚宫》汪荣宝·近现代
【蜡照半笼金翡翠】《无题集玉溪生诗十九首》胡士莹·近现代
【蜡烛半笼金翡翠】《南乡子 集句》苏轼·宋
(类似词句)麝熏微度绣芙蓉
【麝熏微度绣芙蓉】《江城子》贺铸·宋
【麝熏微度绣芙蓉】《集唐人闺词联》陈圳·清
(类似词句)刘郎已恨蓬山远
【刘郎已恨蓬山远】《鹧鸪天》宋祁·宋
【怀人已恨蓬山远】《七夕怀南垣刘司空》边贡·明
【刘郎一去蓬山远】《高阳台》冒广生·清末近现代初
(类似词句)更隔蓬山一万重
【路隔蓬山一万重】《鹧鸪天》汪东·清末近现代初
【更隔蓬山几万重】《鹧鸪天》宋祁·宋
【蓬山一万重】《闰月望夕京兆衙斋坐月》孙德祖·清
【前路蓬山一万重】《去国行》梁启超·清末近现代初
上一篇:昆湖回望千岩隔,此去真成异乡客;一关中断界滇黔,关内晴云关外雪 | 清·孙清元 十一月初六



























