江山如有待。此意陶潜解。问我去何之。君行到自知。
--- 宋·黄庭坚 菩萨蛮
【注】序：王荆公新筑草堂于半山，引入功德水作小港，其上垒石作桥。为集句云：“数间茅屋闲临水。窄衫短帽垂杨里。花是去年红。吹开一夜风。梢梢新月偃。午醉醒来晚。何物最关情。黄鹂三两声。”戏效荆公作
据此词原序所说，这首《菩萨蛮》当是戏拟王安石集句诗之作。
开首二句以极自然轻盈的笔法描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图。在一片氤氲迷蒙的山岚水雾中，是烟是雨，叫人难以分辨，真是空翠湿人衣。在溪边桥畔，有渔翁正在醉酒酣睡，四周阒无声息，没有人来惊破他的好梦。“疏懒意何长，春风花草香”，化用杜甫“无人觉来往 ，疏懒意何长”（《西郊》）和“迟日江山丽，春风花草香 ”（《绝句二首》）这句诗。两句诗不仅从字面看放在这里十分熨贴，而且从原作的意境看，也与这首词情相合，更重要的是通过这诗句的媒介，将读者导向了杜甫的诗境，这些诗境又反过来丰富了这首词本身的意蕴。这样便活画出整个风光明媚生机勃勃的春世界。
“江山如有待”为作者移用的杜甫《后游》中的诗句，作者向往大自然的美好，却推开自己不说，而从对面着笔，将自己热烈的感情移植到无生命的江山自然上 ，通过拟人化的描写 ，表现“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”那种人与自然交流相亲、物我不分的情感意绪。这样，词上下片意境相应，只将前面“疏懒意何长，春风花草香”词意发展为对自然生活的向往与追求。作者自然地想到了开隐逸风气的陶潜，遂又随手拈来了杜甫的另一句诗“此意陶潜解”（《可惜 》），将自己对山川自然的企慕之意，又落实到对这位抛弃荣利的田园先哲的景仰上，从而挑出了全词隐逸的主题。
杜甫感叹生不逢时，恨不能词的最后二句“问我去何之，君行到自知 ”，接住杜甫“此意陶潜解，吾生后汝期”（杜甫《可惜 》）诗意，表明自己的态度，他不学杜甫的感慨而是步先哲的后尘。作者决心归隐，但到底去何方，却无可告，不过如随之而去，一定会明白他的踪迹。这一结语将上面贯串下来的情志意趣，结束得非常工稳，飘逸而含蓄。
这首词全靠直接剥录他人诗句而成，虽非作词之正道，却也颇有移花接木之妙。（类似词句）半烟半雨溪桥畔
【半烟半雨江桥畔】《杨柳枝》郑谷·唐
【半雨半烟桥畔】《选冠子》张景修·宋
（类似词句）渔翁醉著无人唤
【渔翁醉著无人唤】《醉著》韩偓·唐
【醉来睡着无人唤】《溪兴》杜荀鹤·唐
【篷窗醉著无人唤】《采莲舞》史浩·宋
【晚来醉著无人唤】《渔家傲》曹组·宋
【醉来睡著无人唤】《乙酉岁瀛东别业杂兴集古九首》程敏政·明
（类似词句）疏懒意何长
【疏懒意何长】《西郊》杜甫·唐
【疏懒意何长】《步蔬圃》张耒·宋
【疏懒味何长】《寺晚》张耒·宋
【疏懒从公意自长】《次韵秋日禅房》周必大·宋
【疏懒谁知意更长】《郊居》宇文虚中·宋末金初
（类似词句）春风花草香
【春风花草香】《绝句二首》杜甫·唐
【春风烂漫草花香】《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》刘过·宋
【春风花草香】《菩萨蛮 西湖曲》王氏·宋
【春风花草香】《偈颂三十四首》释如净·宋
【君吟春风花草香】《古风次韵答初和甫二首》黄庭坚·宋
【春风花草香】《偈颂一百二十三首》释祖钦·宋
【春风庭院花草香】《结羊肠》赵雍·元
【淡荡春风花草香】《玉液池》张诩·明
【春风花草香】《怀古》陈献章·明
【二月春风花草香】《虞笙以题蛱蝶图诗见示，为赋此》丘逢甲·清
【直候东风花草香】《寄春膏笺与何同叔监簿因成古体》张镃·宋
【东风花草香】《题莲塘书屋壁》江源·明
【春到无边花草香】《马上举韩退之语口占》张栻·宋
【春馀花草香】《题倪敦复北轩》张耒·宋
【春深花草杂幽香】《题建造寺奉先院》蔡襄·宋
【春郊花草香】《呈潘文叔二首》赵蕃·宋
【春融花草香】《次惠州野吏陈文公韵》张天赋·明
【春暖瑶池花草香】《寿嵇川南母》王立道·明
【梅花草叶春香变】《鸳鸯湖》黄媛介·明末清初
【花草谢春香】《夜过庾园用张锦堂刺史韵》王称·清
【春风野田百草香】《吴王试剑石》周弼·宋
【春风蕙草香】《绿绮》文彦博·宋
【百草香兮春风】《山中之乐》欧阳修·宋
【春风百草香】《雨晴后，步至四望亭下鱼池上，遂自乾明寺前东冈上归，二首》苏轼·宋
【春风百草香】《野吏亭》陈尧佐·宋
【草香花暖醉春风】《和子羽夜至红桥所居》张红桥·明
【春风香霭洞房深】《代闺人》沈宇·唐
【春风香却一番花】《客里》严粲·宋
【花坞春风杖策香】《赠隐士》吴惟信·宋
【春风漠漠杏花香】《山行行歌十首》周文璞·宋
【百花丛里度香风】《和兵部何侍郎宜香闺五绝》慕容彦逢·宋
【花事欲动春风香】《送童子卢观国试玉堂》方岳·宋
【春风殿阁百花香】《寄子兼弟时闻有平都之游》晁公溯·宋
【春风暗度百花香】《次韵叔父上巳二首》苏过·宋
【春风扑面春花香】《桃木》赵葵·宋
【春风花噀香如麝】《缘侍者之浙右》释绍昙·宋
【春风陌上野花香】《天姥道中》释行海·宋
【春风花气香】《深自妇氏归侍》陈著·宋
【柳阴花影春风香】《兄子高赴廷对》魏了翁·宋
【春风自与百花香】《醉后》史学·金
【花落春风香】《翠贞亭》赵秉文·金
【春风花暖柳绵香】《鹧鸪天》元好问·金末元初
【琪花香减怨春风】《庚子雪中十二律》叶颙·元末明初
【花前袖惹春风香】《和刘俊钦将进酒》邓雅·元末明初
【春风花树已飞香】《寄吴少溪宫录七十 元夕观灯呈张君侯》于慎行·明
【春风吹花花不香】《空幕燕》沈明臣·明
【昙花香煖递春风】《游仰天池留别性空和尚》朱诚泳·明
【花枝暖拂春风香】《寿萱图为董徵吉张德馨题》顾清·明
【飞花满路春风香】《花柳吟》潘希曾·明
【春风逶迤百花香】《艳歌行》欧必元·明
【落花满袖春风香】《冬日过上海署故人任明府制衣衣我感赋》毛奇龄·明末清初
【春风队队逐花香】《怜蜂》刘绎·清
【林花掩映春风香】《陈山观海歌》张凤·清
【春风吹暖杏花香】《柴季娴索诗赋答》林以宁·清
【春风香洒笔花鲜】《浪淘沙 题絅士《小蓬莱阁词》》赵我佩·清
【春风小院花香绕】《喜友人见过》郑用鉴·清
【花香如海腻春风】《爱俪园即景倚韵和翠娜》温倩华·近现代
【春风花草弄晴晖】《知点寄示入荆州学四绝句次其韵》廖刚·宋
【春风花草绣林皋】《用秦少游韵二首》张侃·宋
【春风花草来踆踆】《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送》李之仪·宋
【春风花草近房栊】《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之》李弥逊·宋
【肯为春风花草愁】《和答孙推官》蔡襄·宋
【春风花草经行遍】《次亚愚韵》王谌·宋
【春风何限閒花草】《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之》程公许·宋
【春风花草本无心】《仲春初五日报谒》许月卿·宋
【春风花草半离披】《得董都官书因为寄四首》韦骧·宋
【春风时弄閒花草】《偶成》韩淲·宋
【春风动花草】《送彭世昌回自武夷》韩淲·宋
【春风一去花草歇】《白纻篇送顾仲明》高明·元末明初
【首阳花草自春风】《春日十二首》杨爵·明
【春风自爱閒花草】《蛱蝶词四首》钱谦益·明末清初
【花草暖放春风路】《过涧歇》陆求可·明末清初
【依然花草媚春风】《潮州春思》丘逢甲·清
【春风花草】《满江红 自题旧照》黄永·清
（类似词句）江山如有待
【江山如有待】《后游》杜甫·唐
【江山如有待】《壮怀》吴存·元
【四望江山如有待】《园居六十章》张萱·明
【容足江山如有待】《下庄栽禾呈诸兄弟》庄昶·明
【客路江山如有待】《寄吏部彭亚卿》谢士元·明
【如有江山待】《生查子》秦鸿·当代
【溪山如有待】《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》周文璞·宋
【舍北洗山如有待】《题新泉》晁说之·宋
【溪山如有待】《至德清有作》张宁·明
【青山如有待】《再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首》黄仲昭·明
【北山如有待】《潞河发舟两日夜始抵和合驿》陆深·明
【碧水青山如有待】《用韵书怀三首》赵完璧·明
【念我家山如有待】《丁未生朝，世杰为祝，并携纫诗新作见示，久无消息，忽 接惠书，问访梅之讯，风雨怀人，感此投寄》黄松鹤·近现代末当代初
【信宿江门如有待】《与王青萝先生江门阻风二首》陶益·明
【江山有待早归去】《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》詹敦仁·唐
【江山端有待】《隆山院》宋之才·宋
【江山有待人皆往】《寄一贯道》释行海·宋
【江山有待伟人出】《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖》汪元量·宋末元初
【江山有待终此身】《黄石庙》赵滋·金
【江山有待我重游】《北固山》性嘉·元
【江山有待故人来】《和槐堂李先生韵》朱希晦·元
【江山有待容回雁】《越上感怀》马臻·元
【江山有待我重来】《兵后还武昌二首》丁鹤年·元末明初
【江山应有待】《洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也》唐文凤·明
【江山应有待】《佛指峡阻风》唐文凤·明
【江山有待频来往】《赋白鹭晴沙赠别徐尹入京》梁兰·明
【江山空有待】《春日村居四首》胡俨·明
【江山有待亦吾土】《赠刘善叙往湖南并引》罗伦·明
【江山知有待】《康慈寿园》符锡·明
【江山有待尽寒销】《江右诗社泰和年会之什 奉答剧饮千杯江右诗社辛卯年会邀客元韵追怀黄山谷》陈忠平·当代
【江山如待客登楼】《东平官舍》汪元量·宋末元初
【江山如待客重过】《题严子陵钓台》童轩·明
【江山如待翠华来】《舜祠》王渐逵·明
【江山如待使君回】《登镇海楼二首》王渐逵·明
【江山待我皆如旧】《出陈留忆汴》陈仁锡·明
【如此江山待祓除】《挽龚炼百联》孙中山·近现代
【如此江山不待诗】《岷社社课·春寒》姜军·当代
【江山如此待谁题？】《思南和京战韵》熊东遨·当代
【江山如有意】《早起偶成》文天祥·宋
【江山如有恨】《临江仙 送鄞令李易初》舒亶·宋
【江山如有味】《游双径》释绍嵩·宋
【江山如有态】《病中移居》吴当·元
【江山如有情】《赵仲穆秋山访友图》柯九思·元
【一笑江山如有意】《南海庙》伦以谅·明
【江山如有家】《晚步》张宁·明
【江山如有家】《题许明夫扇》张宁·明
【江山如有约】《寓江心寺》朱谏·明
【江山如有意】《三日遣兴》林大钦·明
【江山如有主】《登飞来寺二首》谢与思·明
【江山如有约】《夜坐次从学韵》钟芳·明
（类似词句）此意陶潜解
【此意陶潜解】《可惜》杜甫·唐
【陶潜早解此】《九日分韵得去字》彭龟年·宋
【此意陶潜知】《盛氏衔翠轩》叶三锡·宋
【此意陶潜能会】《西江月》李祁·宋
【此意陶潜会】《秋日奉怀》区元晋·明
【此意陶潜会】《施东墅惠金纽丝菊赓谢》区元晋·明
【寂寂陶潜藏此意】《初冬十二至防水见黄花喜吟》郭之奇·明
【此意陶潜知】《以摄影心太平草庐图移写纸本》丘逢甲·清
（类似词句）问我去何之
【问我去何之】《拟古》林鸿·明
【饥来驱我去何之】《离家》赵蕃·宋
【君问去何之】《怨别》孟郊·唐
【问君孤棹去何之】《送彭秀才南游》徐铉·唐
【舟人为问去何之？】《杨白花》曹文晦·元
【问子去何之】《赠斗数梁月渊》陶安·明
【而今问春去何之】《花犯 杭署古梅数株，已看花三度矣，顷有桂藩之移，买舟将发，树若有情当为我怅惘也》周之琦·清
【笑问此去何之】《江行六言杂诗十八首》查慎行·清
【问我当何之】《曹亭独登》孔平仲·宋
【问我何之】《沁园春 赠王禹锡》刘过·宋
【问我行何之】《将离柯山十月二十七日》张耒·宋
【问我适何之】《重过瓜步山》梅尧臣·宋
【人问我何之】《送归使绝句》罗公升·宋
【问我当何之】《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访于定山下院一夕别去以诗送之》韩驹·宋
【路人问我将何之】《长安坝河道中》戒襄·明
【问我将何之】《东门行》戴亨·清
【问我今何之】《南留店》李长霞·清
【牵衣问我欲何之】《雪中答李杲堂》董道权·清
【问我去何节】《答任殿中宗记室王中书别诗》萧衍·南北朝
【问我西去何当还】《再过超然台赠太守霍翔》苏轼·宋
【问我西去何当还】《梁山矶》汪广洋·元末明初
（类似词句）君行到自知
【只道君行到自知】《匀道人之玉山戏作两小诗送之》朱松·宋
【寒到君边妾自知】《寄衣曲》许志仁·宋
【路到乌江君自知】《项羽》陆游·宋
【君到此中当自知】《蒿里曲》刘基·元末明初
【君行自知此】《以梅溪集赠浦文玉》邵宝·明
【君行到此知此意】《送一上人还滁州琅琊山》晁冲之·宋
上一篇：耳边尘事且无喧,听我归耕郭外村;贱子自藏蜗壳舍,故人谁并雀罗门 | 金·刘迎 闻彦美服药以
