天上参与商②，地上胡与越③。终天升沈异，满地网罗设④。
心有无朕环⑤，肠有无绳结。有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。离恨若空虚，穷年思不彻。
生莫强相同，相同会相别。
--- 唐·元稹 酬乐天赴江州路上见寄三首 其一
【按】① 吴楚末：指江州与通州。江州在春秋战国时吴楚之东部，通州在西部，故云。② 参与商：参星与商星。参星在西，商星在东，此出彼没，永不相见。此处比喻朋友隔绝。③ 胡与越：胡地在北方，越地在南方，比喻道途遥远隔绝。《淮南子·俶真训》：“六合之内，一举而千万里，是故自其异者视之，肝胆胡越；自其同者视之，万物一圈也。”④ 网罗：蜀本、卢本作“罗网”。⑤ 无朕环：没有缝隙或截面之环。朕，原作“眹”，据蜀本、类苑及文意改。清段玉裁《说文解字注·舟部》：“本训舟缝，引申为凡缝之属。”（类似词句）昔在京城心
【昔在京城南】《次韵孔平仲著作见寄四首》苏辙·宋
（类似词句）千山道路险
【脱身蜀道千山险】《赋柳池寺护国灵泉》程公许·宋
【花发千山道路香】《句》林无隐·唐
【千山通道路】《喜闻平峒寇》戴复古·宋
【千山道路勤】《新秋旅思》赵汝燧·宋
【道路千山隔】《郑州遇学正沈平之》于谦·明
【道路千山霁】《和王侍御自沁州见寄兼送还朝二首》杨巍·明
【千山道路穷】《章衡阳省丈赴谪罗定州道文江宿小斋》邹元标·明
【千山道路微】《送蒋氏兄弟还南中》黎民表·明
（类似词句）万里音尘阔
【万里音容阔】《寄上金陵王荆公》冯山·宋
【万里音尘绝】《折杨柳》江总·南北朝
【胡沙万里音尘绝】《琵琶洲》严粲·宋
【一方万里音尘稀】《送王仲显赴琼筦》范成大·宋
【唐安万里音尘绝】《枕上作二首》陆游·宋
【黄云万里绝音尘】《次韵冯仲远听邻舟孟监州琵琶》周权·元
【万里违音尘】《出京别亲友三首》黄佐·明
【隔绝音尘万里稀】《差喜》李锴·清
（类似词句）天上参与商
【天上参商谁会面】《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之》胡仲弓·宋
【参商天上路】《娄东述怀寄示龙门上人玉山居士》邾经·元末明初
【参商天上各西东】《夜宿邳州有怀》王缜·明
【天上参商不相见】《望远吟》姚燮·清
【天上参商是弟兄】《甲子元旦（三首）》骆成骧·近现代
【天上之星不为商与参】《题扬挺生刺史我与我周旋园图》王再咸·近现代
（类似词句）有结解不开
【千结百结解不开】《李家娘》吴嘉纪·明末清初
（类似词句）山岳移可尽
【势可移山岳】《亲旧诗六首 舅氏陆文学恒若》张元凯·明
【片言可使山岳移】《壮游歌送民部刘觐国转饷关中便道游华山归上太夫人寿》邓云霄·明
（类似词句）相同会相别
【人生会相别】《送江子》周紫芝·宋
【离鸾别鹤会相寻】《次韵喻祁阳子乾见赠》庄昶·明
上一篇：乡里东南秀,衣冠伯仲贤;先鸣俱中隽,竞爽故无前;朔雪凋华萼,炎风 | 宋·刘攽 挽孔经父二首
