雌一守命门②，回九填血脑③。委气荣卫和④，咽津颜色好⑤。
传闻共甲子⑥，衰隤尽枯槁。独有冰雪容⑦，纤华夺鲜缟。
问人何能尔，吴实旷怀抱。弁冕徒挂身，身外非所宝。
伊予固童昧，希真亦云早⑧。石坛玉晨尊⑨，昼夜长自埽。
密印视丹田⑩，游神梦三岛⑾。万过黄庭经⑿，一食青精稻⒀。
冥搜方朔桃⒁，结念安期枣⒂。绿发幸未改⒃，丹诚自能保。
行当摆尘缨，吴门事探讨。君为先此词，终期搴瑶草⒄。
--- 唐·元稹 和乐天赠吴丹
【按】① 天老：传为黄帝辅佐之臣，著《杂子阴道》二十五卷，为道家祖师之一。《后汉书·张衡传》：“方将师天老而友地典，与之乎高睨而大谈。”李贤注：“《帝王纪》曰：‘黄帝以风后配上台，天老配中台，五圣配下台，谓之三公。”② 雌一：处阴柔之势而心专一守。命门：指右肾，以其精神所舍，元气所系，男子藏精，妇人系胞，故名。《杂经·三十六难》：“左者为肾，右者为命门。”③ 回九：古代一种吸纳阳气的修炼方法。九，《说文·九部》：“九，阳之变也。”《黄庭内景经》：“转降适斗藏初九，知雄守雌可无老。”④ 荣卫：中医学名词，荣指血之回圈，卫指气之周流。荣气行于脉中，属阴；卫气行于脉外，属阳。荣卫二气散布全身，内外相贯，运行不已，对人体起著滋养与保卫作用。⑤ “咽津”句：参卷5《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》注。⑥ 共甲子：即同龄人。甲为天干之首位，子为地支之首位，以天干、地支递次相配，如甲子、乙丑、丙寅之类，统称甲子。从甲子起至癸亥止，共六十个。此借指年岁、年龄。⑦ 冰雪容：形容肌肤光滑洁白。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”⑧ 希真：向往得道或成仙。真，道家谓得道或成仙之人。《说文·匕部》：“真，仙人变形而登天也。”段玉裁注：“此真之本义也。”⑨ 玉晨尊：玉晨之塑像。玉晨，仙人之号。南朝梁陶弘景《真灵位业图》：“第二中位，上清高圣太上玉晨玄皇大道君，为万道之主。”⑩ 密印：佛教认为，诸佛菩萨各有本誓，为标志此本誓，以两手十指结种种之相，是为印象印契，故云“印”；其理趣深奥秘密，故云“密”。密宗多修密印法门，以身、口、意三密相应，手结印，心观想，口持咒，以求證佛果。此借指道教修炼之秘诀。丹田：道教认为，人体有三丹田，即两眉之间者为上丹田，心下者为中丹田，脐下者为下丹田。见葛洪《抱朴子·地真》。⑾ 三岛：指神话传说中之三神山蓬莱、方丈、瀛洲。此泛指仙境。⑿ 《黄庭经》：道教经典著作之一，宣讲养生修炼之道，认为脾为中央黄庭，于五脏中特重脾土，故名。⒀ 青精稻：即青精饭，立夏所吃之乌米饭。相传首为太极真人所制，服之可延年益寿。宋林洪《山家清供》卷上：“青精饭，首以此重谷也。按《本草》：南烛木（米），今名黑饭草，又名旱莲草，即青精也。采枝叶，捣叶，浸上白好粳米，不拘多少，候一二时，蒸饭。曝乾，坚而碧色，收贮。如用时，先用滚水，量以米数，煮一滚，即成饭矣……久服，延年益颜。”⒁ 方朔桃：《汉武故事》：“东郡献短人，呼东方朔至，短人因指朔谓上曰：‘西王母种桃，三千岁为一子，此而（儿）不良也，已三过偷之也。’”⒂ 安期枣：传说中之仙果名。《史记·封禅书》：“臣尝游海上，见安期生，安期生食巨枣，大如瓜。”安期生，秦汉间齐人，传说他曾从河上丈人习黄帝、老子之说，卖药东海边。秦始皇东游，与语三日夜，赐金璧数千万，皆置之阜乡亭而去，留书及赤玉舄一双为报。后始皇遣使入海求之，未至蓬莱山，遇风波而返。事详旧题汉刘向《列仙传》等。⒃ 绿发：年少貌，指乌黑而有光泽之头发。黑色而有光泽似浓绿，故云。⒄ 瑶草：传说中之香草。瑶通 。《文选·江淹〈别赋〉》：“君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。”李善注：“《山海经》曰：‘姑瑶之山，帝女死焉，名曰女尸，化为 （瑶）草。其叶胥成，其花黄，其色如兔丝，服者媚于人。”（类似词句）不识吴生面
【青云不识杨生面】《东游远归》韦庄·唐
【平生不识先生面】《常君挽词》冯时行·宋
【不识杨生面】《为赵公子仁甫赠杨叔嘉》张萱·明
【健儿不识书生面】《平宁夏二首》蔡可贤·明
【儿童不识先生面】《送王俊用监丞》王绅·明
【不识吴郎面】《吴郎歌送翁晋北游京师》于慎行·明
（类似词句）独有冰雪容
【我有冰雪容】《元日赠沈宗师四首》吕本中·宋
【苍茫独立冰雪容】《马嶰谷半查兄弟招同程风沂午桥闵玉井陈竹町金棕亭集行庵同题东坡海外石刻像用集中赠写真何充秀才韵》王又曾·清
（类似词句）问人何能尔
【君非异人何能尔】《寄题董宰读书轩》方大琮·宋
【问君何能尔】《饮酒二十首并序》陶潜·魏晋
【问公何能尔】《阳城驿》元稹·唐
【问其何能尔】《食橘》刘敞·宋
【问之何能尔】《次韵溧水令李彦平清赏图》周必大·宋
【借问何能尔】《送苏公佐屯田知单州》梅尧臣·宋
【问侯何能尔】《张氏静居院》王安石·宋
【问君何能尔】《弦歌堂》王洋·宋
【问之何能尔】《送朱大卿归龙舒》王炎·宋
【为问何能尔】《子中见和复答之》释德洪·宋
【问何能尔】《许彦周所作墨戏为之赞》释德洪·宋
【问君何能尔】《存与篇》杨维桢·元末明初
【问君何能尔】《咏古五首 豫让》江源·明
【问之何能尔】《慕谖卷为李生元玉题》江源·明
【傍人笑问何能尔】《瓢所应召指所居喧中寂索诗为别》王恭·明
【问君神巧何能尔】《题张志和恒轩》郑文康·明
【借问何能尔】《和林见素次苏子卿见寄之韵四首》王鏊·明
【试问何能尔】《赠东莞地官正郎李惟肖希说三载考满之京有作》湛若水·明
【问之何能尔】《漫述三首》陆粲·明
【问君何能尔】《拟陶徵君饮酒二十首》杨起元·明
【问之何能尔】《涉沅湘歌》邹元标·明
【问君何能尔】《与琼敷堂主人论诗》张家玉·明
【问君何能尔】《清泉钵》邓云霄·明
【问公何能尔】《书东坡谪岭南诸诗卷后》吴以諴·清
【自问何能尔】《述怀六首》戴亨·清
【问彼何能尔】《田家杂诗》戴鉴·清
【问君妩媚何能尔】《题写山楼主人墨梅二首》朱昆田·清
【借问何能尔】《赠宗冀州意园并寿》陆陇其·清
【问君何能尔】《赠潘子远亭尊人寿》陆陇其·清
【问君何能尔】《卜筑杂感》陈兴武·当代
【问君何能尔】《非典行》程滨·当代
（类似词句）身外非所宝
【身外非所及】《正月四日燕饮江氏》刘攽·宋
【身外浮名非所希】《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之》吴芾·宋
【身外非所知】《幕中书怀》强至·宋
【身外非所干】《送王齐岳归里》戴亨·清
（类似词句）万过黄庭经
【万过诵黄庭】《夜寒燃火有感》陆游·宋
（类似词句）行当摆尘缨
【行当脱尘缨】《面香阁》戴逸卿·宋
（类似词句）吴门事探讨
【闭门事探讨】《守钱五卿使君二首》卢龙云·明
【闭门事探讨】《和杨龟山此日不再得韵》陈献章·明
吴丹
上一篇：晓从千骑越重闉,轧轧篮舆渡古津;万叠青山烟漠漠,一溪寒水石粼粼 | 宋·吴芾 和许守重阳出
