霞朝澹云色，霁景牵诗思。渐到柳枝头，川光始明媚。
长安车马客，倾心奉权贵。昼夜尘土中，那言早春至。
此时我独游，我游有伦次。闲行曲江岸②，便宿慈恩寺③。
扣林引寒龟，疏丛出幽翠。凌晨过杏园④，晓露凝芳气。
初阳好明净，嫩树怜低庳。排房似缀珠⑤，欲啼红脸泪。
新莺语娇小，浅水光流利。冷饮空腹杯，因成日高醉。
酒醒闻饭钟⑥，随僧受遗施。餐罢还复游，过从上文记。
行逢二月半，始足游春骑。是时春已老，我游亦云既⑦。
藤开九华观⑧，草结三条隧⑨。新笋踊犀株，落梅翻蝶翅。
名倡绣毂车，公子青丝辔。朝士还旬休⑩，豪家得春赐⑾。
提携好音乐，剪铲空田地。同占杏花园，喧阗各丛萃。
顾予烦寝兴⑿，复往散憔悴。倦仆色肌羸⒀，蹇驴行跛痹。
春衫未成就，冬服渐尘腻。倾盖⒁吟短章（一作草），书空忆难字。
遥闻公主笑，近被王孙戏。邀我上华筵，横头坐宾位。
那知我年少，深解酒中事。能唱犯声歌⒂，偏精变筹义⒃。
含词待（一作徙）残拍，促舞递繁吹。叫噪掷投盘⒄，生狞摄觥使⒅。
逡巡光景晏，散乱东西异。古观闭閒门，依然复幽閟。
无端矫情性，漫学求科试。薄艺何足云，虚名偶频遂。
拾遗天子前⒆，密奏升平议。召见不须臾，憸庸已猜忌⒇。
朝陪香案班(21)，暮作风尘尉(22)。去岁又登朝，登为柏台吏(23)。
台官相束缚，不许放情志。寓直劳送迎(24)，上堂烦避讳。
分司在东洛(25)，所职尤不易。罚俸得西归，心知受朝庇。
常山攻小寇(26)，淮右择良帅(27)。国难身不行，劳生欲何为。
吾兄谙性灵，崔子同臭味。投此挂冠词(28)，一生还自恣。
--- 唐·元稹 元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵
【按】① 醲：厚。《广雅·释诂三》：“醲，厚也。”② 曲江：在今陕西西安市南，秦为宜春苑，汉为乐游原，有河水曲折盘桓，故名。隋文帝以其名不正，更名芙蓉苑，唐复名曲江。开元中复加疏凿，为长安游赏胜地。《唐两京城坊考》卷三：“曲江，龙华寺之南有流水屈曲，谓之曲江……南即紫云楼、芙蓉苑，西即杏园、慈恩寺。花卉周环，烟水明媚，都人游赏……以为盛观。”③ 慈恩寺：在长安晋昌坊，今西安市南郊。《唐两京城坊考》卷三：“大慈恩寺，隋无漏寺之地，武德初废。贞观二十二年十二月二十四日，高宗在春宫，为文德皇后立为寺，故以慈恩为名。”④ 杏园：在长安通善坊，故阯在今陕西西安市南郊大雁塔南。每年春，赐新及第进士宴饮于此。⑤ 排房：指杏树枝头排列成行之花房。⑥ 饭钟：指寺院中僧徒提示进餐之钟声。⑦ 既：尽，完。《广雅·释诂一》：“既，尽也。”⑧ 九华观：在长安朱雀门街之西第一街街西自北向南之第二坊通义坊，开元十八年（730）唐睿宗女蔡国公主舍宅所立。⑨ 三条隧：泛指京都之纵横大道。隧，《诗·大雅·桑柔》：“大风有隧，有空大谷。”毛传：“隧，道也。”⑩ 旬休：古代官吏每十天休假一天，称旬休。《唐会要·休假》（卷八二）：“永徽三年二月十一日，上以天下无虞，百司务简，每至旬假，许不视事，以与百僚休沐。”韦应物《休暇日访王侍御不遇》：“九日驰驱一日闲。”⑾ 春赐：春天以朝廷或皇帝之名义赏赐权贵之物。寒食过后取榆火以赐贵近，即其类也。⑿ 寝兴：见本卷《秋堂夕》注。此泛指日常起居。⒀ 肌：类苑作“饥”。⒁ 倾盖：车上之伞盖靠在一起。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”司马贞索隐引《志林》曰：“倾盖者，道行相遇，軿车对语，两盖相切，小欹之，故曰倾。”亦指初次相逢或订交。⒂ 犯声：指词曲变调。宋陈旸《乐书·犯调》（卷一六四）：“乐府诸曲，自古不用犯声，以为不顺也。唐自天后末年，剑气入浑脱，始为犯声之始。剑气，宫调；浑脱，角调。以臣犯君，故有犯声。”⒃ 变筹：即在律令中使用“改令”手段以变换酒令。⒄ 投盘：即骰盘，唐代酒令之一，用于活跃酒筵气氛。白居易《东南行一百韵》自注：“骰盘、卷白波、莫走、鞍马，皆当时酒令。”皇甫松《醉乡日月》载骰子令云：“聚十只骰子齐掷，自出手之人，依采饮焉。‘堂印’，本采人劝合席；‘碧油’，劝掷外三人。骰子聚于一处，谓之‘酒星’，依采聚散。骰子令中，改易不过三章，次改鞍马令，不过一章。又有旗幡令、闪擪令、抛打令。”⒅ 生狞：犹言狰狞，凶恶、凶狠之意。摄：代理，兼理。《广韵·叶韵》：“摄，兼也。”觥使：宴席上掌管行酒之人。参卷11《痁卧闻幕中诸公征乐会饮因有戏呈三十韵》自注。⒆ 拾遗：古官名。唐武则天垂拱元年（685）始置左、右拾遗二员，从八品上，分隶中书、门下，掌供奉讽谏，为士人之清选。此指拾遗之职责拾遗补阙。元稹元和元年官左拾遗。⒇ 憸庸：奸佞无能之辈。憸，《说文·心部》：“憸，憸诐也。憸利于上，佞人也。”(21) 香案班：朝班。香案，放置香炉烛台之条桌。《新唐书·仪卫志上》：“朝日，殿上设黼扆、蹑席、熏炉、香案。”(22) 风尘尉：指河南县尉。元稹元和元年九月由左拾遗出为河南县尉。(23) 柏台吏：指监察御史。元和元年四年二月除监察御史。柏台，御史台之别称。《汉书·朱博传》（卷八三）载汉代御史台列植柏树，故称。(24) 寓直：寄宿于其他官署当值，后泛指夜间于官署值班。唐李匡乂《资暇集》卷中谓“寓直”二字始于潘岳《秋兴赋》。(25) 分司：见本卷《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵》注。(26) “常山”句：指讨伐成德军节度使王承宗。元和四年十月，王承宗反，朝廷以吐突承璀为镇州招讨宣慰使。常山，即镇州，成德军节度使之治所。《元和郡县图志·恒州（镇州）》（卷一七）：“汉高帝三年，韩信东下井陉，击破陈馀、赵王歇，以钜鹿之北境置恒山郡，因恒山为名，后避文帝讳，改曰常山。两汉恒山太守皆理于元氏，晋理于真定，即今常山故城是也。”(27) 淮右：即淮西。元和四年十一月，淮西节度使吴少诚卒，吴少阳擅杀少诚之子而代立，朝廷发兵讨之。(28) 挂冠：晋袁宏《后汉纪·光武帝纪五》：“（逢萌）闻王莽居摄，子宇谏，莽杀之。萌会友人曰：‘三纲绝矣，祸将及人。’即解衣冠，挂东都城门，将家属客于辽东。”又，南朝梁陶弘景，于齐高帝作相时，曾被引为诸王侍读。家贫，求作县令不得，乃脱朝服挂神武门，上表辞禄。事详《南史·隐逸传下·陶弘景》。后因之指辞官、弃官归隐。（类似词句）认得春风意
【早得春风意】《戏作谢惠连体十三韵诗》萧纲·南北朝
【无言领得春风意】《春草歌》庄南杰·唐
【今朝领得春风意】《三月十八日雪中作》温庭筠·唐
【何人会得春风意】《再和杨公济梅花十绝》苏轼·宋
【最得春风意】《点绛唇 青梅永宁时作》元好问·金末元初
【偏得春风意】《拟古十九首》朱晞颜·元
【先得春风意】《联芳词三首 品令》王行·元末明初
【主人领得春风意】《过水绘园留赠冒辟疆》晓青·清
【花锄解得春风意】《鹧鸪天》谷海鹰·当代
【认得春风先到处】《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》白居易·唐
【认得春风定可人】《喜见家山答守之二首》钱时·宋
（类似词句）未有花草时
【草头黄白时有花】《泾县道中山行》洪亮吉·清
【未有花时且看来】《代迎春花招刘郎中》白居易·唐
（类似词句）霁景牵诗思
【霁景牵诗兴】《赠李少荃相国集句十二韵》奕欣·清
（类似词句）渐到柳枝头
【黄昏渐到枝头寂】《归鸦》魏学洢·明
【渐看到柳枝眉妩】《一枝春》项鸿祚·清
（类似词句）川光始明媚
【川光宛明媚】《和蒲大受王园泛舟用文老韵》郭印·宋
（类似词句）长安车马客
【长安车马偏欺客】《吴待问之蒙城簿》杨亿·宋
【长安车马客】《迷逢达磨》释清远·宋
【长安车马客来稀】《显灵宫》唐时升·明
【车马长安客】《齐居杂兴》朱诚泳·明
【长安道上车马客】《猛虎行》薛蕙·明
【又不见长安城中车马客】《行路难二首》杨巍·明
【车马长安客】《同吴明卿游大觉庵》黎民表·明
【长安车马客】《秋成杂诗》彭孙贻·明末清初
【长年车马客】《严衢道中》朱继芳·宋
【为看长途车马客】《题赠醉亭主人六首》金朝觐·清
【襄阳走马客】《琴曲歌辞 走马引》李贺·唐
【十年裘马客长安】《大名王仲木从梅侍御西征奏凯北旋赋此壮之》于慎行·明
【独有长安骑马客】《题刘子脩画牡丹送吴子充还白下》欧大任·明
【多少长安骑马客】《漫兴》袁仁·明
【那似长安骑马客】《过桃城》释今无·明
【长安车马道】《感别送从叔校书简再登科东归》孟郊·唐
【浩浩长安车马尘】《杏园》元稹·唐
【长安车马随轻肥】《行路难》戴叔伦·唐
【车马长安道】《寻戴处士》许浑·唐
【长安车马地】《题觉真上人院》顾非熊·唐
【长安车马多富儿】《澄心轩》丁天锡·宋
【抖擞长安车马尘】《卜算子》吴潜·宋
【长安车马声隆隆】《送莫子漳还朝》蔡戡·宋
【长安车马道上】《水调歌头 再用韵答李子永》辛弃疾·宋
【长安车马竞回首】《送郑祭酒得宫观还乡》邹浩·宋
【长安睫满车马尘】《游石瓮寺》黄庶·宋
【车马满长安】《小饮》陆游·宋
【长安车马尘】《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知》方回·宋末元初
【十年车马长安路】《春愁曲次刘正仲韵》戴表元·宋末元初
【黄尘车马长安桥】《一日复一日》李元圭·元
【五陵车马隘长安】《题族兄马子英进士梅花》丁鹤年·元末明初
【长安车马任喧豗】《第一人间快活丸歌赠芙蓉峰蓑衣闲道人贯酸斋号云石仕至翰林学士休官辞禄或隐屠沽或侣樵牧人莫测其机尝于临安闹市中立牌额货卖第一人间快活丸人有买者展两手一大笑示之领其意者亦笑而去》叶颙·元末明初
【长安车马若流水】《题蒙谷子图》梁寅·元末明初
【长安车马自尘土】《耕隐为萧徵士作》谢应芳·元末明初
【春日长安车马迎】《和李宗易内翰立春日作》何景明·明
【长安车马多】《下陵曲》何景明·明
【长安车马夹道趋】《结交行呈杨公亮时公亮止酒》冯琦·明
【长安衮衮车马尘】《苦热》刘虞夔·明
【长安车马地】《感遇三首》卢龙云·明
【长安盛车马】《闻玉河水声有作》孙承恩·明
【长安车马共轻肥】《别篱应瑞》张宁·明
【长安车马如流水】《同韩孟郁夜访方孟旋于万福寺》李之世·明
【长安车马如流水】《南浦别送嗣淳家兄赴京》李之世·明
【长安车马自朝暮】《捉袅歌四首》李孙宸·明
【长安车马多岐路】《次韵自咏》梁以蘅·明
【紫宸车马出长安】《送黄佥宪士弘入贺礼成取道南归为太夫人寿》欧大任·明
【长安道上多车马】《题处士山房》王恭·明
【长安车马日逢迎】《沂州谷生尝从张友山学能诗善医工画梅家有园亭之胜比自京师还同馆陈君德卿作云山别意诗以赠邀予同赋》顾清·明
【长安富车马】《送陈瑞卿还临清为其子天泽赋》顾清·明
【长安车马地】《次东卿韵挽北村秋官五首》边贡·明
【长安此夜犹车马】《元夕对雪》苏祐·明
【长安车马旧豪侠】《木庵朱师》罗洪先·明
【长安城中多车马】《侠客行四首》王慎中·明
【车马去长安】《前汤庵》王立道·明
【汉家车马动长安】《香山晚眺》王世贞·明
【长安车马逐芳菲】《寄朱鸿胪在明》王世贞·明
【若道长安车马色】《闻南中流言有感》王世贞·明
【君看车马长安道】《送沈纯父》黎民表·明
【车马长安尘似海】《邓君肃陈亮夫任夫林开先诸子招饮水竹居》黎民表·明
【车马长安有是非】《十六夜同黄幼章邓德咸林开先饮梁少嘉镜林》黎民表·明
【祀陵车马入长安】《同商少峰大司成候驾幸沙河》黎瞻·明
【十年车马盛长安】《辛卯元旦试笔》吴伟业·明末清初
【长安车马无时休】《嵩阳雨夕怀王昊庐侍读》施闰章·明末清初
【长安车马竞通津】《感事》沈嗣选·明末清初
【长安车马填郊坰】《此日行寄祝益都夫子八十》毛奇龄·明末清初
【车马长安】《莺啼序》俞樾·清
【长安车马纷如织】《寒夜同年薛璞庵庶常顾晴沙农部蒋敬韬上舍小饮秦岵斋寓斋题敬效山水二首》周际清·清
【玉郎车马上长安】《赠秀卿》孙原湘·清
【黄尘车马长安道】《风入松三首》奕绘·清
【车马长安道】《金缕曲 重九日陶然亭作》洪亮吉·清
【可能车马似长安】《春雨》谭宗浚·清
【看遍长安车马】《金缕曲 春雨连绵桃花落尽忽忆去年今日姚小春集同人作皋亭之游今小春去都中一载矣黄昏不寐怅然久之挑灯为谱三痊并寄小春》赵庆熹·清
【十年车马忆长安】《春日杂感》龙启瑞·清
【笑向长安索车马】《寄陈子元崇哲言别》宋育仁·清末近现代初
【长安九衢车马】《水调歌头 补寿何诗孙舍人五十时君将乞郡，余亦将游岭南矣》程颂万·清末近现代初
【怎自逐长安道旁车马】《八六子》汪东·清末近现代初
【长安车马纷如织】《题扬挺生刺史我与我周旋园图》王再咸·近现代
（类似词句）昼夜尘土中
【城中尘土昼冥冥】《春在二首》李东阳·明
【尘土复昼夜】《种竹》元稹·唐
（类似词句）此时我独游
【此时月光随我来南游】《七洲洋看月放歌》丘逢甲·清
【此时我作豫章游】《与刘北海》查慎行·清
【悬知此时我独觉】《不睡》苏过·宋
【我独伤此时】《辛亥感兴六首 其三》顾清·明
（类似词句）闲行曲江岸
【江岸閒行处】《野望》冯一第·明
【倚醉闲行曲岸斜】《西溪纪游和序伯》孙承勋·清
【闲行曲岸边】《月下闲步》胤禛·清
【等闲行傍曲江池】《公子行》张祜·唐
【闲行倦坐曲江头】《鹧鸪天 坐眺》黄绮·当代
（类似词句）便宿慈恩寺
【寄宿慈恩竹里房】《送包处士》李洞·唐
（类似词句）晓露凝芳气
【夕气烟凝晓露凉】《寄题张伯寿煮石窝》丁复·元
（类似词句）新莺语娇小
【新莺语涩似娇羞】《擘瑶钗 春陌》徐楩·明末清初
（类似词句）是时春已老
【烂熳开时春已老】《牡丹》舒岳祥·宋
【是时春已仲】《发丹阳后寄徐元舆》梅尧臣·宋
（类似词句）落梅翻蝶翅
【落花蝶翅翻】《村行》弘历·清
【翩翻蝶粉落梅梢】《忆王孙》沈宜修·明末清初
（类似词句）公子青丝辔
【公子青丝辔】《同杨仲礼和袁集贤上都诗十首》柳贯·元
【星随公子青丝辔】《苏子川张元易二光禄见过》欧大任·明
【公子青丝榼】《洛阳道》胡应麟·明
（类似词句）豪家得春赐
【应被豪家占得春】《春阴》钱昭度·宋
（类似词句）同占杏花园
【半因同醉杏花园】《寄同年崔学士》黄滔·唐
（类似词句）春衫未成就
【春衫未成锦机语】《折齿歌》罗椅·宋末元初
（类似词句）倾盖吟短章
【吟章一倾盖】《忆巢云居》黎廷瑞·宋
（类似词句）遥闻公主笑
【遥闻公主愁黄鹤】《大漠行》胡皓·唐
（类似词句）那知我年少
【乡村年少那知此】《残春二首》陆游·宋
【那知年少青楼客】《霜月早行》张弘范·元
【金丸年少那知此】《赠医士长律十首 雀环》胡奎·元末明初
【那知轻薄易年少】《东嵣行》卢楠·明
【年少那知如许事】《贺新郎 岳阳晤诸同学》卢青山·当代
（类似词句）逡巡光景晏
【空中光景自逡巡】《汉上逢同年崔八》李频·唐
【转头光景祇逡巡】《元正二日小宴呈席客》韦骧·宋
（类似词句）无端矫情性
【情性无端伦】《看岩柏度云得》傅山·明末清初
（类似词句）薄艺何足云
【文艺何足云】《送年友黄云崖宿州掌教》杨起元·明
（类似词句）召见不须臾
【梦中相见不须臾】《西山梦二亲时壬辰岁作》蓝智·元末明初
【相见不须臾】《生查子》汪东·清末近现代初
（类似词句）朝陪香案班
【来朝香案点朝班】《醉司命词》孙星衍·清
（类似词句）暮作风尘尉
【相逢莫作风尘语】《张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠》王世贞·明
（类似词句）登为柏台吏
【独向柏台为老吏】《李尚书命妓歌饯有作奉酬》崔元范·唐
（类似词句）台官相束缚
【所愧微官相束缚】《和陆明叟》刘学箕·宋
【所愧微官相束缚】《和陆明叟》施枢·宋
（类似词句）不许放情志
【胡不放情志】《古意十二首》于慎行·明
（类似词句）分司在东洛
【分司东洛荣难并】《上文潞公同甲会》范纯仁·宋
（类似词句）国难身不行
【谋身不易谋国难】《明妃怨》邵宝·明
（类似词句）劳生欲何为
【馀生欲何为】《秋怀》卫宗武·宋
【后生欲何为】《灵溪赋双流郭信可隐居》何耕·宋
【人生欲何为】《送程孟阳楚游》郑胤骥·明
【我生欲何为】《啸歌二首》林大钦·明
【我生欲何为】《写忧》吴定·清
【劳劳奔走欲何为？】《赠诗》梁山老人·明
【徒劳破屋欲何为】《和人韵四首》杨爵·明
【劳劳欲何为】《寄旋庵都寺》释函是·明
【劳劳世事欲何为】《自叹》郑用锡·清
【劳生往返何为者】《循州道中作》李纲·宋
【劳生果何为】《遇旧有感》潘柽·宋
【劳生亦何为】《读葛洪传》谢薖·宋
【劳生滚滚欲何如】《寄黄任道》王令·宋
（类似词句）崔子同臭味
【与子同臭味】《次徐十题承天壁韵》李彭·宋
（类似词句）一生还自恣
【一朝富贵还自恣】《短灯檠歌》韩愈·唐
【富贵一朝还自恣】《童丱须知 张设八篇》史浩·宋
【卧游一生还自甘】《题画卷》沈周·明
上一篇：落尽群花春已残,忽惊庭下锦新翻;夜深领客穷清赏,一笑开怀倒数尊 | 宋·吴芾 和潘大卿芍药
