古剑寒①肝胆，奇书瀹性灵②。归装何所有，囊底贮空青③。
--- 清·林树梅 澎湖留别 其四
【题注】此诗收于《啸云诗钞》、《啸云山人诗钞》，又载蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉、林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。编者按：《澎湖续编》、《澎湖厅志》、《台湾诗乘》、《广台湾诗乘》、《台湾诗录》题作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（【按】① 编者按：「寒」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》作「磨」。「剑寒」，连横《台湾诗乘》作「镜磨」。② 作者注：「在澎得卢牧洲先生遗文数册。」编者按：「瀹」字，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「浴」。③ （作者注：「澎湖产空青，可治目。」编者按：「囊底」，蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、彭国栋《广台湾诗乘》作「囊橐」）。（施懿琳编校）（类似词句）踪迹如蓬转
【可怜踪迹转如蓬】《量移后自嘲》王禹偁·宋
【人间行迹如蓬转】《留别虎丘简上人》徐溥·明
【浪迹如蓬转】《辽阳寓怀一百韵》黎贞·明
【几年踪迹悲蓬转】《过卜林寺》伍绳武·明
【飘零踪迹随蓬转】《和屈寓庵写愁韵》龚诩·明
【踪迹惭蓬转】《行乐昌乱山中》简钧培·清
（类似词句）古剑寒肝胆
【肝胆一古剑】《答张彻》韩愈·唐
【肝胆有古剑】《畎亩十首》王十朋·宋
【肝胆出古剑】《奉和李监丞醉赠羽人之作》范梈·元
【肝胆一生悬古剑】《十二月四日寿云涛兄》刘炳·元末明初
（类似词句）归装何所有
【若问归装何所有】《瀔水驿中》赵善涟·宋
【万里归装何所有】《客中元旦》黎贞·明
【轻装结束何所有】《送刘东溪北上谒诠》成鹫·明
【持归报答何所有】《壮游篇赠庄君采捧郊诏入蜀》王慎中·明
【归来何所有】《还家行》郑燮·清
【归来何所有】《赠戴通乾六首》陈景元·清
【归装何有月随船】《送周干》徐鹿卿·宋
【归装何所载】《泛舟保津川》梁鸿志·近现代
（类似词句）囊底贮空青
【频沽囊底空青蚨】《禽言六首》樊阜·明
上一篇：去岁双毛白,今春一齿零;人生浮似叶,客宦泛如萍;塞上貂裘弊,天涯 | 宋·司马光 寄聂之美（
