星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
--- 宋末金初·刘著 鹧鸪天
中州乐府
【注释】：
刘著，原是北宋人，后由宋仕金，久居北国，词风清疏，别具一格。只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。
上片写离别滋味 ，追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地 ，作者与情人分离之处 。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒“化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒景 ，情是离情 ，景情切合 ，相映相辉 。“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑 。”羌笛幽怨 ，不禁使人回想江南梅花的花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。
下片由当年写到此夕 ，思绪万千 ，大抒思念情怀。“星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。”天涯霜月又今宵，星牵思绪，月照哀愁，满脸愁绪只有开怀畅饮，倒流银汉方可罢休。“倒流银汉”意指饮尽银河，痛快淋漓，忘乎所以的畅饮也许才能把满腔愁怨忘得一干二净 。然而酒愁肠 ，化作相思泪，因而有“ 翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪爱。”相思情牵，即使纵酒也难掩 ，因而又放笔疾书 ，倾诉满腔的愁怨，满腹的思情，满怀的视愿。千言万语难尽说，因而只好借助欧阳修《赠王安石》的成句，动用“翰林风月三千首”来表达了。朦胧间，词人好似看到情人吴姬翻阅着情词，泪眼模糊，心弦颤动的景象。此情此景怎不令人幡然心动呢？
一首短短的小令，包含无限深情，传达如此的情意 ，长短句的语言艺术功能发挥得可称是淋漓尽致。周颐《蕙风词话》论金词云 ：“金源人词作爽清疏，自成格调。”以词情看，言情之缠绵徘恻，又喻之豪宕真情，对后世满族词人纳兰性德也产生一定影响。（类似词句）江南几度梅花发
【定知有梅花先向江南发】《摸鱼儿 为赵懒窝寿》张矩·宋
【江南梅花发】《送李灏秀才南归》梅尧臣·宋
【江南江北梅花发】《雪月歌寿卢方伯》庞尚鹏·明
【江南一夜梅花发】《赠别内兄伯雨》李舜臣·明
（类似词句）人在天涯鬓已斑
【梦绕天涯鬓已斑】《寄陆三瑜》史鉴·明
（类似词句）倒流河汉入杯盘
【倒流河汉入杯盘】《鹧鸪天》韩玉·金
（类似词句）翰林风月三千首
【翰林风月三千首】《赠王介甫》欧阳修·宋
【翰林风月三千首】《席上和光祖上佥事寿诗韵》耶律铸·元
【翰林风月三千首】《百梅亭》杨慎·明
【风月三千首】《鲁季钦敷文挽词二首》周必大·宋
【风月三千首】《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览》度正·宋
【风月三千首】《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句》戴复古·宋
【风月三千首】《觉溪八景 东源诗社》徐经孙·宋
【无风月三千首】《次赵有翼简徐圣可元韵》曾协·宋
【风月三千首】《胶山兰若幽胜予寓梁溪久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意》李纲·宋
【风月三千首】《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》李纲·宋
【风月三千首】《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首》杨万里·宋
【何须风月三千首】《和王维三首》胡寅·宋
【形容风月三千首】《次季智伯韵》谢逸·宋
【金陵风月三千首】《再次韵谢潘都干》项安世·宋
【笔端风月三千首】《都下次韵酬松阳叶叔文》项安世·宋
【风月三千首】《采石吊古》释居简·宋
【风月三千首】《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首》方回·宋末元初
【饱吟风月三千首】《鹧鸪天》韩玉·金
【旧时风月三千首】《寄张阳峰大宗伯》孙承恩·明
【清哦风月三千首；】《挽何先生武公》成惕轩·近现代
（类似词句）寄与吴姬忍泪看
【寄与吴姬忍泪看】《鹧鸪天》韩玉·金
上一篇：遥闻石长老,归自栖贤堂;知尔风尘苦,怜予海日长;江深连夜雨,风逆 | 明·释函是 望石鉴归舟
