--- 唐·聂夷中 杂曲歌辞 古别离（一作古别离）
《唐诗鉴赏辞典》：
这首小诗，情真意蕴，质朴自然。
开头“欲别”二字，扣题中的“别离”，也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公，有人认为这个动作是表现不忍分别，虽不能说毫无此意，不过从全诗来看，这一动作显然是为了配合语言的，那么它的含意也就不能离开人物语言和说话的背景去理解。她之所以要“牵郎衣”，主要是为了使“欲别”将行的丈夫能停一停，好静静地听一听自己的话；就她自己而言，也从这急切、娇憨的动作中，流露出一种郑重而又亲昵的情态。这一切当然都是为了增强语言的分量、情感的分量，以便引起对方的重视。
女主人公一边牵着郎衣，一边就开口说话了：“郎今到何处”？在一般情况下，千言万语都该在临别之前说过了，至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”，这似乎令人费解。但是，要联系第四句来看，便知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题，而是担心他走到一个“可怕”的去处──“临邛”，那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”，此时此言，看似不得要领，但这个“多余的弯子”，又是多么传神地画出了她此刻心中的慌乱和矛盾啊！
第三句放开一笔，转到归期。按照常情，该是盼郎早归，迟迟不归岂非“恨”事！然而她却偏说“不恨归来迟”。要体会这个“不恨”，也必须联系第四句──“莫向临邛去”。临邛，即今四川省邛崃县，也就是汉代司马相如在客游中，与卓文君相识相恋之处。这里的“临邛”不必专指，而是用以借喻男子觅得新欢之处，到了这样的地方，对于她来说，岂不更为可恨，更为可怕吗？可见“不恨归来迟”，是以“归来迟”与“临邛去”比较而言。不是根本上对“归迟”而不怨，是“两害相权取其轻”之谓。这句诗不是反语，也不是矫情，而是真情，是隐忍着痛苦的真情，是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情。她先这么真诚地让一步，献上一颗深情绵绵之心，最后再道出那难以启齿的希望和请求──“莫向临邛去”！以己之情，动人之情，那该是更能打动对方的吧？情深意挚，用心良苦，诚所谓“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。
诗的前三句拐弯抹角，都是为了引出、衬托第四句，第四句才是“谜底”，才是全诗的出发点和归宿，只有抓住它方能真正地领会前三句，咀嚼出全诗的情韵。诗人用这种回环婉曲、欲进先退、摇曳生情的笔触，洗练而又细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理，并从这个矛盾之中显示出她的坚贞诚挚、隐忍克制的品格，言少意多，隽永深厚，耐人寻味。它与“不知移旧爱，何处作新恩”（白居易《怨词》）；“常恐新声发，坐使故声残”（孟郊《古妾薄命》）；“不畏将军成久别，只恐封侯心更移”（薛道衡《豫章行》）等诗句一样，从一个侧面反映了封建时代妇女可悲的处境，具有一定的社会意义。诗用短促的仄声韵，亦有助于表现人物急切、不安的神情。
（赵其钧）（类似词句）欲别牵郎衣
【欲别牵郎衣】《古别离》孟郊·唐
【欲别牵衣意何苦】《子别母呈所翁陈先生》蒲寿宬·宋
【欲别又牵衣】《送刘仲鼎归杭州》张羽·元末明初
【欲别不别牵衣裳】《春雨学博属题钱舜举苏武归阙图卷》王宗炎·清
【欲别不别重牵衣】《梦故友程风衣》超源·清
【欲别牵衣送郎处】《一寸金 代人作》张采庵·近现代
（类似词句）问郎游何处
【更问春游何处好】《天平相公远寄佳章谨依韵和呈》文彦博·宋
【王谢胜游何处问】《越中怀古》魏庭坚·宋
【借问游何处】《相逢狭斜行》胡奎·元末明初
【薄游何处问仙踪】《清音楼次大宗伯李老师韵》卢兆龙·明
【问师飞锡游何处】《寄华岩寺默堂上人诗四首》黄仲昭·明
【宦游何处问平安】《送陈公辅伴读省亲入蜀时其弟进士亦归省》朱诚泳·明
【问君鼓枻游何处】《送别》胡安·明
【问子游何处】《赠远》屈大均·明末清初
【问卧游何处】《沁园春 王麓台司农富春秋色卷为励文恭作也癸未秋客携入市燕售者予典裘得之萚石心斋心馀各为题诗余赋此解仍用前韵》顾光旭·清
【问询旧游何处是】《杂兴》朱玺·近现代
【别郎问郎何处归？】《西湖竹枝词》李介石·元
【含笑问郎何处住】《采莲曲四首》李云龙·明
【问郎何处唱歌声】《竹枝词 五首》王洪·明
【问郎何处恣徘徊】《密字》孙原湘·清
（类似词句）不恨归日迟
【载恨归来怨日迟】《庚午清明日偕门人潘重规仲子念田行钟山下至蒋庙还泛后湖得诗四首》黄侃·近现代
【不恨落日迟】《有怀》周文·明
【不恨归来迟】《古别离》孟郊·唐
【归不恨开迟】《菩萨蛮 回文四时闺怨》苏轼·宋
【不恨赋归迟】《莺啼序 有感》赵文·宋末元初
【不恨荡子归来迟】《莲塘曲》张昱·元末明初
【三月春归不恨迟】《清明日兆丰公园梅花辛夷盛开》黄浚·清末近现代初
（类似词句）莫向临邛去
【劝郎莫向临邛去】《商妇词》江源·明
【劝郎莫向临邛去】《高阳台》樊增祥·清末近现代初
【奠向临邛去】《古别离》孟郊·唐
【欢向临邛去】《吴子夜四时欢歌》邓云霄·明
【劝君莫去临邛宿】《城都西》陈贽·明
上一篇：数峰奇石翠层层,一片沙泉夜作冰;月照树头风不起,白猿应见倚阑僧 | 宋·释行海 冷泉冬夜
