--- 唐·金昌绪 春怨(一作伊州歌)

【按】① 一作:却 ② 一作:几回《贵耳集》:
作诗有句法,意连句圆。“打起黄莺儿……”一句一接,末尝间断。作诗当参此意,便有神圣工巧。《唐诗品汇》:
刘须溪云:恨恨无绝。《陵阳室中语》:
云:大概作诗从首至尾辄联属,如有理词状,此四句可为标准矣。《艺苑卮言》:
“打起黄莺儿……”不惟语意之高妙而已,其句法圆紧,中间增一字不得,着一意不得,起结极斩绝,而中自纡缓。无馀法而有馀味。《唐诗选脉会通评林》:
顾璘曰:此所谓调古者。周敬曰:极真极细,愈浅愈深。唐汝询曰:想头高,托意更苦。《唐诗摘钞》:
闺人梦远是常意,只要想头曲折如此,便佳。《载酒园诗话》:
金昌绪“打起黄莺儿……”令狐楚则曰:“绮席存眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。”张仲素更曰:“袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,咋夜梦渔阳。”或反语以见奇,或寻蹊而别悟。《辍锻录》:
唐人最善于脱胎,变化无迹,读者惟觉其妙,莫测其源。金昌绪“打起黄莺儿”云云,岑嘉州脱而为“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”。至家三拜先生(指方于),则又从岑诗翻出云:“昨日草枯今日生,羁人又动故乡情。夜来有梦登归路,未到桐庐已及明。”或触景生情,或当机别悟,唐人如此等类,不可枚举。《唐诗别裁》:
语音一何脆!一气蝉联而下者,以此为法。《唐诗笺注》:
忆辽西而怨思无那,闻莺语而迁怒相惊,天然白描文笔,无可移易一字。此诗前辈以为一气团结,增减不得一字,与“三日入厨下”诗,俱为五绝之最。《网师园唐诗笺》:
真情发为天籁、一句一意,仍一首如一句。《诗法易简录》:
此诗有一气相生之妙,音节清脆可爱。唯梦中得到辽西、则相见无期可知,言外意须微参。不怨在辽西者之不得归,而但怨黄莺之惊梦,乃深于怨者。《南苑一知集》:
望辽西,情也。欲到辽西,情紧矣。除是梦中可到辽西,又恐莺儿惊起,使梦不成,须于预先安排莫教他啼。夫梦中未必即到辽西,莺儿未必即来惊梦,无聊极思,故至若此,较思归望归者,不深数层乎?《读雪山房唐诗序例》:
司空曙之“知有前期在”,金昌绪之“打却黄莺儿”,张仲素之“提笼忘采桑”……或天真烂漫,成寄意深微,虽使王维、李白为之,未能远过。《诗境浅说续编》:
此等诗虽分四句,实系一事,蝉联而下,脱口一气呵成。五七绝中,如“松下问童子”诗,“君自故乡来”诗,“少小离家老大回”诗,纯是天籁,唐诗中不易得也。(类似词句)打起黄莺儿
【打起黄莺儿】《颂古三十二首》释明辩·宋
【莫打黄莺儿】《书怀》李联琇·清
【打起莺儿】《探芳信·送故人出游》黄光·近现代
【打起黄莺不放啼】《卜算子?赋艳》彭孙遹·清
(类似词句)莫教枝上啼
【莫教枝上啼】《颂古三十二首》释明辩·宋
【莫教枝上晓莺啼】《临江仙》马叙伦·近现代
【慎莫夜啼枝上月】《闻子规》潘亨·明
【莫教啼损最繁枝】《赠张荪簃即题其诗稿》施蛰存·近现代
【莫教枝上一红飞】《荷叶杯》许棐·宋
(类似词句)啼时惊妾梦
【啼时惊妾梦】《菩萨蛮》程颂万·清末近现代初
【啼时惊妾梦】《临江仙》马叙伦·近现代
【常时惊妾梦】《倦寝听晨鸡》周巽·元
【时时惊妾梦】《望夫石》许炯·明
(类似词句)不得到辽西
【不得到辽西】《颂古三十二首》释明辩·宋
【不得到辽西】《临江仙》马叙伦·近现代
【早知不得到辽西】《浣溪沙 「后期」七字叶九以为佳,再赋》顾随·近现代
【辽西书不到】《长相思》宋无·宋末元初
【砧声应不到辽西】《与陈百一押韵儗作闺怨》张羽(凤举)·明
【欲到辽西梦不成】《闺词》王猷·明
【不敢到辽西】《塞上曲》韩上桂·明
【尔曹不得誇辽西】《解酋行》李梦阳·明
【一生不得到西天】《阁讼将结赴法司对簿口号三绝句》钱谦益·明末清初
上一篇:世事如蕉鹿,悠悠那可凭;徉徜自有适,疏懒任无能;酒贳东邻老,书来 | 明·李时行 漫兴