水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字①在,读罢泪沾襟。
--- 唐·孟浩然 与诸子登岘山

【按】① 一作:尚《王孟诗评》:
起得高古,略无粉色,而情景俱称。悲慨胜于形容,真岘山诗也。复有能言,亦在下风。不必苦思,自然好。苦思复不能及。《唐诗援》:
结语妙在不翻案。后人好议论,殊觉多事,乃知诗中著议论定非佳境。孟诗一味简淡,意足便止,不必求深,自可空前绝后。子美云:“吾爱襄阳孟浩然,新诗句句尽堪传。”太白云:“吾爱孟夫子,风流天下闻。”二公推服如此,岂虚语哉!《唐风定》:
风神兴象,空灵澹远,一味神化。中晚涉意,去之千里矣。《唐律消夏录》:
结语妙在前半首说得如此旷达,而究竟不免于堕泪也,悲夫!《唐诗归折衷》:
吴曰:死后有知,魂魄犹应登此。昔人所为兴慨也。读罢沾襟,能自已乎?《唐诗矩》:
前四语略率,得五、六一联精警,振起其势。“一”字大妙,有聊复尔尔之意。《而庵说唐诗》:
“我辈”二字,浩然何等自负,却在“登临”上说,尤妙。《历代诗法》:
浩气回旋,前六句含情抱感,末一句一点,通体皆灵。《唐诗意》:
羊公百世后能令人思,以比己之他日,可有人思之否,意在及时修德,正风也。《此木轩论诗汇编》:
前半首似泛而实切,此起法之高也。“羊公碑尚在”,推门落日矣。“人事有代谢”云云,直是恰好,不知者道是遇山便可如此起。《唐诗别裁》:
清远之作、不烦攻苦著力。《茧斋诗谈》:
流水对法,一气滚出,遂为最上乘。意到气足,自然浑成,逐句摹拟不得(“江山”一句下)。《闻鹤轩初盛唐近体读本》:
陈德公先生曰:前半本色高浑之笔,所谓神足。五六承以景联,章法方称,而第六尤稳,结仍浑然,有起句故有结句,亦有结意故有起句耳。慨当以慷,无限牢骚形于登眺。落句:“尚”不如“字”,“字在”乃可读也。《唐诗近体》:
起四语凭空落笔,若不著题,而与羊公登山意自然神会。移置他处登山,便成泛语。《诗境浅说》:
前四句俯仰今古,寄慨苍凉。凡登临怀古之作,无能出其范围,句法一气挥洒,若鹰隼摩空而下,盘折中有劲疾之势。《唐诗鉴赏辞典》:
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》,羊祜镇荆襄时,常到此山置酒言咏。有一次,他对同游者喟然叹曰:“自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士,登此远望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤!”羊祜生前有政绩,死后,襄阳百姓于岘山建碑立庙,“岁时飨祭焉。望其碑者,莫不流涕。”作者登上岘首山,见到羊公碑,自然会想到羊祜。由吊古而伤今,不由感叹起自己的身世来。
“人事有代谢,往来成古今”,是一个平凡的真理。大至朝代更替,小至一家兴衰,以及人们的生老病死、悲欢离合,人事总是在不停止地变化着,有谁没有感觉到呢?寒来暑往,春去秋来,时光也在不停止地流逝着,这又有谁没有感觉到呢?首联凭空落笔,似不着题,却引出了作者的浩瀚心事。
第二联紧承第一联。“江山留胜迹”是承“古”字,“我辈复登临”是承“今”字。作者的伤感情绪,便是来自今日的登临。
第三联写登山所见。“浅”指水,由于“水落”,鱼梁洲更多地呈露出水面,故称“浅”;“深”指梦泽,辽阔的云梦泽,一望无际,令人感到深远。登山远望,水落石出,草木凋零,一片萧条景象。作者抓住了当时当地所特有的景物,提炼出来,既能表现出时序为严冬,又烘托了作者心情的伤感。
“羊公碑尚在”,一个“尚”字,十分有力,它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳,是在晋初,而孟浩然写这首诗却在盛唐,中隔四百余年,朝代的更替,人事的变迁,是多么巨大!然而羊公碑却还屹立在岘首山上,令人敬仰。与此同时,又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜,为国(指晋)效力,也为人民做了一些好事,是以名垂千古,与山俱传;想到自己至今仍为“布衣”,无所作为,死后难免湮没无闻,这和“尚在”的羊公碑,两相对比,令人伤感,因之,就不免“读罢泪沾襟”了。
这首诗前两联具有一定的哲理性,后两联既描绘了景物,富有形象,又饱含了作者的激情,这就使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。同时,语言通俗易懂,感情真挚动人,以平淡深远见长。清沈德潜评孟浩然诗,“从静悟中得之,故语淡而味终不薄。”这首诗的确有如此情趣。
(李景白)(类似词句)人事有代谢
【人事有代谢】《明明中天月》邓雅·元末明初
【人事有代谢】《拟古二十七首》孙承恩·明
【人事有代谢】《十六夜补之席上赏月分韵得水字》黄佐·明
【人事分明有代谢】《今辰行五月十二日先忌辰作》皇甫汸·明
【人事有代谢】《烂柯山》王渐逵·明
【人事有代谢】《春园雨后二首》林大钦·明
【天时人事有代谢】《将进酒效鲍明远十首》欧必元·明
【人事有代谢】《生年不满百》郑学醇·明
【吁嗟人事有代谢】《牛鼎歌用昌黎石鼓歌韵》贺祥麟·清
【人事由来有代谢】《和陈孟卿送春次原韵》郑国藩·清末近现代初
【人事有代谢】《杂诗》刘东父·近现代
【人事有代谢】《水调歌头》徐震堮·近现代末当代初
【人生有代谢】《咏月》黄幼蘩·清
【代谢人事迁】《赋得馆娃宫送友人之武冈城步巡检》袁华·明
【代谢悲人事】《送客》屈大均·明末清初
【人事更代谢】《西溪看芦花》许乃钊·清
【古今人事代谢】《水调歌头·中秋,用坡公韵》吴昌绶·清末近现代初
【人事代谢多胜迹】《庚寅中秋登狼山望长江子佩言此为长江之尾岸阔潮平恰如人到老境旷达平和感而赋此》吴金水·当代
【人事往来成代谢】《题六十造相》胡惠溥·当代
【人事有迁谢】《真州送别悦希云》惟则·元
(类似词句)往来成古今
【往来成古今】《夜坐》何维柏·明
【往来成古今】《感怀》郑贻林·清
【帆去帆来成古今】《游观音阁》康麟·明
【鸟去鸟来成古今】《讨春》姚佳·当代
【倏忽往还成古今】《除夕歌》成鹫·明
【往来帆带古今情】《松江》叶茵·宋
【篙师往来无古今】《左蠡》胡奎·元末明初
【往来弦管古今悲】《探春》李梦阳·明
【往来古今胥潜伏】《隔岸桃花与刘清漳联句》姚云锦·近现代
【往来人世成今古】《洛水道中》薛瑄·明
【古往来今成代谢】《唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及》罗伦·明
【往来宇宙成今古】《秋日写怀》黄廷用·明
(类似词句)江山留胜迹
【江山留胜迹】《寿叶台山太师二首 赋得宝地苍霞》伍瑞隆·明
【江山留胜迹】《赠某中书联》张次山·清
【万古河山留胜迹;】《挽曾国荃联》欧阳佺·清
【对名山留连胜迹】《摸鱼儿 侍先讷士公游邓尉,宿圣恩寺,与陈子清合拓邾公牼钟》吴湖帆·清末近现代初
【江山存胜迹】《金陵怀古》赵公豫·宋
【江山皆胜迹】《虎丘寺》殷云霄·明
【江山胜迹几浮沉】《又九日二首》王天性·明
【留江山胜迹】《挽彭玉麟联》马先柄·清
【江山胜迹雪泥鸿】《五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首》王家枢·清
【江山胜迹雪泥鸿】《五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首》王恩浩·清
【江山多胜迹】《虎邱泊船》郑用锡·清
【共江山胜迹】《月下笛 长江故县明月山贾浪仙祠,用玉田体》周岸登·清末近现代初
【看江山胜迹重开】《唐多令 为郭昌锦题渑池会盟台》章士钊·当代
【闻道江山胜迹】《水调歌头 读《历代妇女诗词选》》蔡淑萍·当代
【江山胜迹流连处】《鹧鸪天》蔡淑萍·当代
【江山胜迹】《八声甘州》蔡淑萍·当代
【江山留宦迹】《和何郡丞元日郡楼眺望》卢龙云·明
【客为江山迹谩留】《金山听潮轩次江阴徐若容韵》莫止·明
【江山遗迹留千秋】《赠少参王本一本一以公谴谪戍吾璚上谒军门予适守苍梧道过与语甚悦且闻其善书因求写梧山书院四字及敬义字皆有矩矱临别谓予宜有赠什予归急草古风一章未及脱稿而舟已发矣人便因附寄申意》钟芳·明
【江山留迹惬真吾】《暮冬寄苏叔子》黎景义·明
【江山留治迹】《闻香茝兄擢广东按察使却寄二十韵》姚鼐·清
【千古江山留禹迹】《岳阳楼次乡先正黄公度诗韵》陈兴武·当代
【吴越江山留胜概】《临安胜览》胡奎·元末明初
【唯有江山留胜槩】《题王继贤山浦楼诗卷》胡奎·元末明初
【江山留胜更谁题】《寄南都三友 双溪汪司成》邵宝·明
(类似词句)我辈复登临
【我辈复登临】《与李盘翁知县登七星山吊石道士》乐雷发·宋
【我辈复登临】《呈同游诸公》张嵲·宋
【我辈复登临】《上巳日,杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺,访东坡,题参寥泉》张昱·元末明初
【我辈复登临】《赠某中书联》张次山·清
【我辈复登临】《滕王阁联》李其宴·清
【我辈复登临】《九日怀古三首》周馨桂·清
【我辈复登临】《黄鹤楼联》端方·清
【我辈复登临】《大观亭联》陈彝·清
【我辈复登临】《光复纪念亭联》回澜阁主人·近现代
【我辈复登临】《感国诗大赛会试诗题临屏次孟浩然韵》林英男·当代
【秋来吾辈复登临】《赤壁》陈沆·清
【我辈登临谩一杯】《建业酒楼落成预点灯》刘过·宋
【登临须我辈】《至上封用择之韵》朱熹·宋
【登临馀我辈】《下苍山西麓将问道过金精是日赵伯友与客先赴山中闻已出谷口相候喜赋》刘崧·元末明初
【登临容我辈】《渡江望京口诸山时与舍弟言别》吴邦祯·明
【江山我辈还登临】《游东坡书院次方金湖韵》汤建衡·明
【难辜我辈登临地】《迟何黎周一日至峡夜集涵碧堂》陈子壮·明
【我辈好登临】《菩提寺》傅寿彤·清
【此日登临存我辈】《九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵》戴亨·清
【我辈登临畅遐顾】《真州九日偕署中诸友游吴园舟中燕集二首之一》戴亨·清
【登临还我辈】《廉州府署亭联》文星瑞·清
【登临惟我辈】《同谷谒杜少陵祠》王宇乐·清
【千古登临我辈同】《九日同人惠山登高归舟游作》顾乾·清
【我辈登临差不负】《山谷流杯池》顾印愚·清
【还问我辈登临】《秋霁 题丁蓝叔茂才文尉兰亭秋禊图》黄燮清·清
【我辈登临处】《栈道岩观米海岳吴云壑陆放翁题名》齐彦槐·清
【复我辈登临此地】《金缕曲》俞陛云·清末近现代初
【登临赚我辈】《散叟复园先后来湖上同作富春之游过沪与石钦下榻海日楼旬日别后皆有诗至作感怀六首寄答》陈曾寿·清末近现代初
【我辈又登临】《一萼红 徐州怀古》刘师培·清末近现代初
【我辈登临】《嘉禾楼联》吴恭亨·近现代
【非无我辈登临地】《苏叟写示墨巢丈重九诗,督和》王彦行·近现代
【我辈登临】《念奴娇 黄河颂,作于黄河题咏会上》苏渊雷·当代
(类似词句)水落鱼梁浅
【水寒沙浅似鱼梁】《次韵和酬》杨蟠·宋
【水浅鱼梁出】《送李掾还吉水》刘崧·元末明初
【三洲水浅鱼梁绝】《晚眺》何吾驺·明
【浅水鱼梁系钓筒】《浣溪沙 凉意》叶璧华·清末近现代初
【水落河梁浅】《连理枝》陆求可·明末清初
【水落浅沙鱼队聚】《冬日郡斋书事》张先·宋
【水落鱼矶浅】《纹波洲》文良策·清
【水落见鱼梁】《西郊二首》胡宿·宋
【蒹葭水落鱼梁迥】《寄李天英》高宪·金
【鱼梁秋水落】《溪上晚步》陈镒·元
【水落鱼梁海欲尘】《午日同欧嘉可李代际高沛卿家从两儿观竞渡二首》何吾驺·明
【水落鱼梁时抱石】《海珠寺》吕飞熊·明
【水落鱼梁晚得鲇】《贻中州刘思诚十韵》周是修·明
【水落露鱼梁】《顾洞阳招与清溪雅集感成待柬致谢》莫同·明
【水落见鱼梁】《宿堰首》邱云霄·明
【水落鱼梁市舶喧】《海珠寺二首》释函是·明
【水落鱼梁网打】《得也字戏为嘲六言二十八韵示汝载》韩上桂·明
【水落鱼梁见】《秋日即事》孙嘉瑜·清
【鱼梁水落三星白】《芜园秋兴》徐崇岳·清
(类似词句)天寒梦泽深
【积水寒天梦泽深】《题山水图》王恭·明
【春深梦泽水连天】《登岳阳楼》陈洪谟·明
【梦泽正天寒】《观画》李昭玘·宋
【天寒梦泽秋】《送陈春宇太史册封楚藩二首》于慎行·明
【梦泽天寒兰茝变】《送崔元伯使楚便道省觐》黎民表·明
(类似词句)羊公碑字在
【五公碑尚在】《河南观察使故相国袁公挽歌三首》刘禹锡·唐
【不独羊公碑尚在】《哭赵信庵》吴龙翰·宋末元初
【羊公碑字晋苔昏】《题岘坡书院》郑会·宋
(类似词句)读罢泪沾襟
【读罢泪沾襟】《辛亥六月读白门悲秋集怀周君实丹三首》王鼎·近现代
【遗编读罢泪沾襟】《敬题饶岱章先辈《旷夏楼存稿》》熊盛元·当代
【遗编读罢泪沾襟】《读《印唐存稿》寄呈萧效农女史》熊盛元·当代
【读罢为沾襟】《贞女祠》刘岑·宋
【读罢欲沾襟】《登多景楼》史鉴·明
【读罢想沾襟】《江上寄巴东故人》林鸿·明
【读罢细沾襟】《哭梁公实 其四》王世贞·明
【读罢音书泪满襟】《答友人忽天章辽东作断事》杨爵·明
【读罢传文泪满襟】《读二亲传》王天性·明
【灯窗读罢泪沾衣】《哭别月村》黄庚·宋末元初
【读罢泪沾裳】《伊江杂诗》方士淦·清
上一篇:中天明月正团团,秋闺寂寞凭阑干;四壁唧唧虫鸣寒,隔墙风弄青琅玕 | 清·徐咸安 月夜放歌



























