欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观③垂钓者②，空④有羡鱼情。
--- 唐·孟浩然 望洞庭湖赠张丞相（一作临洞庭）
【按】① 一作：动 ② 一作：叟 ③ 一作：徒怜 ④ 一作：徒《西清诗话》：
洞庭天下壮观，骚人墨客题者众矣，终未若此诗颔联一语气象。《王孟诗评》：
刘云：托兴可伤。又云：起得浑浑，称题。“蒸”、“撼”偶然，不是下字，而气概横绝，朴不可易。“端居”兴感深厚。末语意长。《升庵诗话》：
孟浩然“八月湖水平，涵虚混太清”，虽律也，而含古意，皆起句之妙，可以为法。《唐诗镜》：
浑浑不落边际。三、四惬当，浑若天成。《唐诗归》：
钟云：此诗，人知其雄大，不知其温厚。《唐诗选脉会通评林》：
周敬曰：起便别。三、四典重，句法最为高唱。后托兴可伤。《诗源辨体》：
浩然“八月湖水平”一篇，前四句甚雄壮、后稍不称；且“舟楫”、“圣明”以赋对比，亦不工。或以此为孟诗压卷，故表明之。《唐诗从绳》：
此篇望人援手，不直露本意，但微以比兴出之，幽婉可法。此前后两切格。前叙望洞庭，后半赠张，故名两切，五、六呼应句，又是正呼反应法。《唐诗归折衷》：
唐云：气势在“蒸”、“撼”二宇。《唐风定》：
孟诗本自清澹，独此联气胜，与少陵敌，胸中几不可测（“气蒸”一联下）。《唐诗评选》：
襄阳律其可取者在一致，而气局拘迫，十九沦于酸馅，又往往于情景分界处为格法所束，安排无生趣，于盛唐诸子，品居中下，犹齐梁之有沈约，取合于浅人，非风雅之遗音也。此作力自振拔，乃貌为高，而格亦未免卑下。宋人之鼻祖，开、天之下驷，有心目中当共知之。《姜斋诗话》：
孟浩然以“舟辑”、“垂钓”钩锁含题，却自全无干涉。《诗辩坻》：
襄阳《洞庭》之篇，皆称绝唱，至欲取压唐律卷。余谓起句平平，三四雄，而“蒸”、“撼”语势太矜，句无馀力；“欲济无舟楫”二语感怀已尽，更增结语，居然蛇足，无复深味。又上截过壮，下截不称。世目同赏，予不敢谓之然也。襄阳五言律体无他长，只清苍酝藉，遂自名家，佳什亦多。《洞庭》一章，反见索露，古人以此作孟公声价，良不解也。《唐风怀》：
南村曰：起得最高。当时皆惊“云梦”二语为名句，其气概故自横绝，不知“涵虚”句尤为雄浑，下二语皆从此生。《然灯记闻》：
为诗须有章法、句法、字法……如“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，“蒸”字、“撼”、字，何等响，何等确，何等警拔也！《唐诗成法》：
前半何等气势，后半何其卑弱！《唐诗别裁》：
起法高深，三、四雄阔，足与题称。读此诗知襄阳非甘于隐遁者。《闻鹤轩初盛唐近体读本》：
此诗脍炙止在三、四，未尝锤炼，自然雄警，故是不易名句。后半述意正得稳婉。《瀛奎律髓汇评》：
冯舒：通篇出“临”字（按诗题一作《临洞庭湖》），无起炉造灶之烦，但见雄浑而兼潇洒，后四句似但言情，却是实做“临”字。此诗家之浅深虚实法。冯班：次联毕竟妙，与寻常作壮语者不同。纪昀：前半望洞庭湖，后半赠张相公，只以望洞庭托意，不露干乞之痕。无名氏：三、四雄奇，五、六道浑又过之。起结都含象外之意景，当与杜诗俱为有唐五律之冠。《唐宋诗举要》：
吴曰：唐人上达官诗文，多干乞之意，此诗收句亦然，而同意则超绝矣。以下资料来源未详：
唐玄宗开元二十五年（737 ），张九龄被李林甫排挤，由右丞相贬为荆州长史。这首诗是张九龄在荆州任上诗人写给他的。
前四句是写洞庭湖的名句。八月水涨，湖水几乎与岸平。向湖中看，水天相接，水跟天混合一体，分不清彼此，所以称“混太清”，“太清”指天。但洞庭湖上的水天相混，与一般的水天相接不一样。水天相接，还是水是水、天是天，只是人的视力造成的错觉，这里的水天相混，是水与天混而不分，在水与天之间的一段虚空已包含在湖水里，所以是水和天相混了。“气蒸云梦泽 ”，水面上有蒸发出来的水气，把虚空包含了，这个水气也把整个云梦泽都笼罩了。古代的云梦泽 ，在湖北省大江南北，江南为梦，江北为云，方圆八九百里，这里泛指围绕着洞庭湖一带。接着第四句写洞庭湖波浪的声势。宋范致明《岳阳风土记》，称洞庭“夏秋水涨，涛声喧如万鼓 ”，故称“波撼岳阳城 ”。岳阳城在洞庭湖东北岸，那儿的岳阳楼是望洞庭湖的胜地。这四句勾勒出了洞庭湖的壮阔景象和湖波的声势。
后四句是感怀。“欲济无舟楫”，《书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫 。”面对洞庭湖，要渡过去却没有舟楫，暗喻自己想出仕建功，没有人引荐。“端居耻圣明 ”，端居指平居闲处 ，在圣明时即太平时，闲着不做事是可耻的。《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼 ，不如归家结网 。”末联表示空有羡鱼的感情，希望对方推荐。这首诗的感怀部分，写得含蓄，不直白求荐。所用典故，与望洞庭湖密切结合，极为自然，而融化无迹。
这首诗仅用四句话就概括出洞庭湖的浩渺气势，写出洞庭湖波涛汹涌的声势 ，抒怀里又要结合写景，含蓄不露，虽有所求，但不露求乞相。在写景上，诗人抓住洞庭湖水势大的季节，用“八月”来点明，用“湖水平”说明水势的浩大，开头朴实而有力。第二句就奇峰突起，概括出洞庭湖的气魄。洞庭湖的浩渺，不同一般的水天相接 ，原来是“含虚混太清”，湖上的水气把天和空都包含进去了。这才捕捉住了它的特点 ，写出了它的浩渺的气势 。如此还不够，再加上“气蒸云梦泽 ”，水气的蒸腾把江南江北的云梦泽都笼罩了。这样写，还没有写足洞庭湖波涛汹涌的声势，于是再加上“波撼岳阳城 ”，使人感到波涛的声势使岳阳城都受到震动似的，这才把洞庭湖的特点写足了。在抒怀方面，明明是求人引荐，却没有一句求荐的话，而是结合洞庭湖的描写，用“欲济无舟楫 ”来暗示，并说自己不出来做事对不起这个时代。对方原是宰相，“舟楫”这个典用得极为得体。（类似词句）八月湖水平
【湖水连天八月平】《晚过高邮》李振钧·清
【东湖七月湖水平】《和王益新繁县东湖瑞莲歌》梅挚·宋
【泬寥八月烟水平】《寿伯兄静山先生二首》戴鲸·明
【八月水平湖】《南浦 秋水，用碧山乐府韵，同耕客赋》龚翔麟·清
【八月湖平绝越通】《次韵范师道龙图三首》赵抃·宋
【八月鉴湖如鉴平】《临江仙 过鉴湖》来集之·明
【湖平八月】《台城路 武陵换船自龙阳至长沙》查慎行·清
【平湖八月浩无津】《湖上阻风杂诗》黄景仁·清
【最是湖平八月秋】《秋日书怀，用杜工部秋兴八首韵选三》洪传经·近现代
【八月芙蓉湖水清】《芙蓉湖送客》张元凯·明
【八月西湖水】《送人游西湖》黎遂球·明
【八月湖水碧】《题秦淮女子赵小燕怜影图八解》张廷寿·清
（类似词句）涵虚混太清
【湖水涵虚混太清】《抚仙湖》王彦·明
【况复涵虚混太清】《别伦右溪诸君乡回夜泊大观桥有感》王渐逵·明
【涵虚似太清】《为康上人赋雪庭》德祥·元末明初
（类似词句）气蒸云梦泽
【气蒸云梦泽】《临江仙》滕宗谅·宋
【气蒸云梦雁奴腥】《巴陵》汪元量·宋末元初
【解道气蒸云梦泽】《孟浩然像》杨弘道·元
【缥缈烟蒸云梦泽】《伤逝六首》张月宇·当代
【壮气直吞云梦泽】《钓鳌行》华岳·宋
【早岁气吞云梦泽】《送呼延韩仲》周紫芝·宋
【豪气几吞云梦泽】《访幽人》李新·宋
【意气虽吞云梦泽】《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢》葛胜仲·宋
【平日气吞云梦泽】《龙钟》陆游·宋
【只倚气吞云梦泽】《三年前与儿辈步过东泾小岭得胜处可营别墅贫不能成偶复至其地怅然有感》陆游·宋
【解道气吞云梦泽】《孟浩然雪驴图》方回·宋末元初
【气吞云梦泽】《送达尔玛实哩正道监州归江南三十韵》乃贤·元
【笑我气吞云梦泽】《长江巨浪图》吾丘衍·元
【上将气吞云梦泽】《送淮南苏同佥赴镇》周砥·元
【豪气横吞云梦泽】《十四夜陪李明府游海上》时太初·元
【意气兼吞云梦泽】《赠瞿睿夫》欧必元·明
【气吞云梦泽】《赠督学章阁陈公》韩上桂·明
【豪气自吞云梦泽】《读西林集》安定·清
【八九气吞云梦泽】《寄沈吕生大令》朱秉成·清
【气吞云梦泽】《读宋布衣集》陆陇其·清
【少日气吞云梦泽】《戊午六月余生四十矣时，醴经兵燹，邑市为墟，余与钝安芸厂今希诸君勉处残城，商办善后事宜，俯仰身世，感赋二律》文启灥·近现代
【猛气下翻云梦泽】《咏武昌空战大捷》唐鼎元·近现代
【泽气蒸云起】《吴淞晚行》李时行·明
【气蒸云梦浮天白】《岳阳楼三首》李纲·宋
【正气蒸云梦】《沁园春 参加重修岳阳楼竣工典礼喜赋》刘家传·近现代
（类似词句）波撼岳阳城
【波撼岳阳城】《临江仙》滕宗谅·宋
【波摇岳阳城】《颂古三十八首》释从瑾·宋
（类似词句）欲济无舟楫
【莫嗟欲济无舟楫】《秋怀》丘逢甲·清
【凭栏欲济无舟楫】《晓至赵北口》缪公恩·清
【莫嫌欲济无舟楫】《关渡分潮》黄敬·清
【岂无舟楫济亨渠】《即事用前韵》刘宗周·明
【济无舟楫望中原】《小楼观涨》刘绎·清
【溪阴欲渡无舟楫】《为屠大理题石田画》吴宽·明
【欲渡无舟楫】《苦雨》王渐逵·明
【凌波欲往无舟楫】《寄魏懋中南司勋》陈泰来·明
【迷津欲渡无舟楫】《挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘》成鹫·明
【欲渡无舟楫】《己巳七月昌邑途中遇水以车作舟行三十里赋诗纪事》徐基（立山）·清
【荒江欲渡无舟楫】《感秋诗》杨圻·清末近现代初
【江湖欲渡无舟楫】《壬午岁末大雪自题画墨梅卷》金鉴才·当代
【巨川欲济须舟楫】《平原郡王南园诗二十一首 许閒》姜特立·宋
【欲济谁舟楫】《岳阳楼望洞庭》张经·宋
【大川欲济须舟楫】《偈颂三十二首》释宗演·宋
【欲济迷津作舟楫】《述实录》耶律铸·元
【欲济微舟楫】《重寄内二首》卢楠·明
【欲济思舟楫】《游龙门山》张维世·明
【欲济川无楫】《无用》郭之奇·明
【欲济能无舟】《答朱成伯见赠四首》吕本中·宋
【欲济无舟航】《幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深》杨弘道·元
【欲济无舟可奈何】《题湘江秋霁图》何绛·明
【欲济又无舟】《长歌寄赠苏汝载》李之世·明
【春江欲济苦无舟】《雨宿新步，次韵答子华三首》丘逢甲·清
【待渡无舟欲济难】《东山感春诗，次己亥感秋韵》丘逢甲·清
【欲济河无舟】《赠别姚燮诗》孔继鑅·清
【欲济况无舟】《七月十九日海灾纪事五首》查慎行·清
【欲济无舟可奈何】《途中》缪公恩·清
【巨川欲济苦无舟】《奉和实甫观察原韵》许南英·清末近现代初
【欲济无舟航】《伏涨》马一浮·近现代
【欲济无舟欲渡无梁】《秋风引》陈湋·近现代
【欲济竟无舟】《答云史》汪荣宝·近现代
【欲济无舟梁】《杂和步兵咏怀诗十四首录八》汪石青·近现代
（类似词句）端居耻圣明
【应念端居耻圣明】《岁暮述怀，寄龙筠圃吏部》刘绎·清
【圣明何事耻端居】《十十九岁自题小像》左宗棠·清
【端居圣明耻舟楫】《祭诗行》鲍倚云·清
【端居犹愧圣明朝】《卜居》欧大任·明
【端居仰圣明】《夏日怀敬直先生》王绅·明
【端居忆圣明】《长至寓徐州是日晴明喜而有作》王缜·明
【端居助圣明】《夏至斋宿五言十四韵奉呈膳部杨君仪部骆君》杨起元·明
【端居愧圣明】《雨夜》曹家达·清末近现代初
【端居感圣明】《天长节恭赋》黄赞钧·清末近现代初
【端居贵明耻】《上巳陈石遗宅小秀野旧址也》曾习经·清
（类似词句）坐观垂钓者
【坐观垂钓者】《台城路 登岳阳楼》查慎行·清
【閒观垂钓者】《送李望瑞》郭奎·元末明初
【坐观垂钓水盈盈】《鹧鸪天·閒窗遣兴，调寄鹧鸪天》王照·清末近现代初
【今日坐观垂钓处】《和星叔舟游鹅鼻山下归赋四绝原韵》谢龙升·近现代
（类似词句）空有羡鱼情
【文竿徒有羡鱼情】《夏日舟行》胡宿·宋
【临渊徒有羡鱼情】《陪蔡使君游何氏园亭同方许二生作》佘翔·明
【徒有羡鱼情】《鹤洲渔唱》侯应达·明
【来人徒有羡鱼情】《雨泊姑苏有感》游朴·明
【江干独有羡鱼情】《案山渔火》吕成家·清
【岂有羡鱼情】《水调歌头十二首》蒋士铨·清
【几多空抱羡鱼情】《渔父》善住·元
【空有羡鱼心】《省试临渊羡鱼》徐牧·唐
上一篇：客从远方来,云是江汉民;流氛遍南土,家室无完存;大将日高宴,而以 | 清·李长霞 唐申拟古
